The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
ابزارهای یادگیری هوش مصنوعی را باز کنید
ثبتنام کنید تا به ابزارهای قدرتمندی دسترسی پیدا کنید که به شما کمک میکنند سریعتر از هر ویدیو یاد بگیرید.
My Escape from North Korea | Hyeonseo Lee | TED
آمار یادگیری
سطح CEFR
سختی
زیرنویسها (226 بخشها)
번역: K Bang 검토: WooHyang Seo
제가 어렸을 적엔,
저는 우리나라(북한)가 세상에서 최고라고 생각했습니다.
저는 "세상에 부러움 없어라" 라는 노래를 부르며 자랐습니다.
그리고 저는 굉장히 자랑스러웠죠.
학교에서는, 많은 시간을
김일성 위원장의 역사를 공부하는데 보냈습니다.
하지만, 바깥 세상에 대해서는 미국, 남한, 일본이
적이라는 점 외에는 많은 것을 배우지는 않았습니다.
저는 바깥 세상에 대해서 자주 의문을 가지긴 했지만,
저는 북한에서 제 일생을 보낼 것이라고 생각했습니다.
모든 것이 갑자기 바뀌기 전까지는 말이죠.
제가 7살 때, 저는 처음으로 공개 처형 장면을 보게 되었습니다.
그럼에도 불구하고 북한에서의 제 삶은 평범하다고 생각했죠.
저의 가족은 가난하지 않았습니다.
그리고 저는 배고픔에 굶주려본 적도 없었습니다.
그런데 1995년의 어느 날, 저희 어머니가 한 동료의
언니로부터 온 편지를 가져오셨습니다.
그 편지에는 이렇게 씌어있었어요. "네가 이것을 읽을 즈음이면,
우리 5명의 식구들은 이 세상에 존재하지 않을 거야.
우리는 지난 2주간 아무 것도 먹지 못했고,
지금은 다 함께 땅바닥에 누워있어
지금 우리는 너무 쇠약해져서 곧 죽을 것만 같아."
저는 매우 충격을 받았습니다.
우리나라(북한)에 살고 있는 사람들이 고통받고 있다는 사실을
처음으로 알게 된 순간이었습니다.
그로부터 얼마 후, 기차역을 걸어 지나가던 중
저는 제 기억 속에서 결코 지울 수 없는
끔찍한 광경을 목격하게 되었습니다.
한 여자가 죽은 듯 땅바닥에 누워 있었고,
그녀의 품 속에 있는 수척한 모습의 아이가
엄마의 얼굴을 무기력하게 바라보고 있었습니다.
하지만 아무도 그들을 도와주려 하지 않았습니다.
그들 자신과 그 가족들을 돌보는 데 여념이 없었기 때문입니다.
1990년 대에는 엄청난 기근이 북한을 휩쓸었습니다.
그 기간 동안 총 100만 명 이상의 사람들이 목숨을 잃었고,
많은 사람들은
풀이나 벌레, 나무껍질들을 먹으며 겨우 삶을 연명했습니다.
정전 또한 더욱 빈번하게 일어났고,
밤이 되면 제 주변은 완전히 어두웠습니다.
바로 강 건너편에 있던
중국의 불빛의 바다를 제외하고 말이죠.
저는 항상 중국에는 빛이 있는데 왜 우리나라(북한)에는 없는지가 궁금했습니다.
이것은 이웃 나라들과 비교했을 때
북한의 밤의 모습을 보여주는 위성사진입니다.
이 강은 중국과 북한 사이의
زیرنویس کامل در پخشکننده ویدیو موجود است
با تمرینها یاد بگیرید
تمرینهای واژگان، گرامر و درک مطلب از این ویدیو بسازید
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدثبتنام کن و همه امکانات رو باز کن
پیشرفتت رو دنبال کن، واژگان رو ذخیره کن و تمرین کن
حالت تعاملی
آزمون
پاسخ صحیح:
ویدیوهای مرتبط
지하철 무료로 이용하는 3가지 방법 (ft.노인 교통카드 시니어패스)
Korean Language Professor Breaks Down Squid Game’s Subtitles | WIRED
]골프레슨] ●●마스터스 2021 우승자 드라이버티샷 분석 ~마쓰야마 히데기 스윙
💎인간 관계 스트레스에서 해방되는 법 5가지! #박상미 #인간관계 #심리학 #불안 #자존감 #직장인
Foreigners are horrified by Korea's double-crossing. Is it all due to humanity?! l Director Kim T...
TED
آزمون
پاسخ صحیح:
آزمونها هنگام تماشای ویدیو ظاهر میشوند
راهنمای حفظ
از این ویدیو
شروع رایگان یادگیری زبان
