A tank is a powerful, heavily armored combat vehicle used in war.
Mot en 30 secondes
- Heavy armored military vehicle with a cannon.
- Used in warfare for offense and defense.
- Symbol of military power and strength.
Overview
الدبابة (Tank) هي مركبة عسكرية مدرعة ثقيلة، مصممة للقتال على خطوط المواجهة الأمامية. تُعد الدبابة سلاحاً قوياً وفعالاً في المعارك البرية، حيث تجمع بين القوة النارية الهائلة والحماية العالية لطاقمها. غالباً ما تكون مجهزة بمدفع رئيسي قوي يمكنه إطلاق قذائف متنوعة، بالإضافة إلى مدافع رشاشة ثانوية للدفاع ضد الأهداف القريبة أو المشاة. هيكلها المدرع يوفر حماية ضد الأسلحة المضادة للدبابات والأسلحة الآلية، مما يجعلها سلاحاً يصعب تدميره. تستخدم الدبابات في الهجوم والدفاع، وفي دعم المشاة، وفي عمليات الاستطلاع المسلح.
تُستخدم كلمة 'دبابة' في سياقات عسكرية أو عند الحديث عن الحرب والجيوش. يمكن أن تأتي كفاعل أو مفعول به في الجملة. غالباً ما تُذكر مع أسلحة أخرى أو وحدات عسكرية. مثال: 'تقدمت الدبابات نحو موقع العدو.' أو 'تم تدمير دبابة معادية.'
السياقات الأكثر شيوعاً لاستخدام كلمة 'دبابة' هي الأخبار العسكرية، الأفلام الحربية، الألعاب الإلكترونية التي تحاكي المعارك، والمناقشات حول القدرات العسكرية للدول. كما قد تُستخدم بشكل مجازي لوصف شيء ثقيل أو قوي جداً يصعب إيقافه، مثل 'هذا المشروع بمثابة دبابة، لا يمكن لأحد إيقافه'.
كلمة 'مركبة' (vehicle) هي كلمة عامة تشمل أي وسيلة نقل، بينما 'دبابة' هي نوع محدد جداً من المركبات العسكرية. كلمة 'مدرعة' (armored) تصف صفة الحماية، ويمكن أن تُستخدم لوصف مركبات أخرى غير الدبابات. 'ناقلة جنود مدرعة' (Armored Personnel Carrier - APC) هي مركبة مدرعة أخرى، لكنها مصممة لنقل الجنود بشكل أساسي، وغالباً ما تكون أقل تسليحاً من الدبابة.
Exemples
شوهدت الدبابات وهي تتقدم عبر الصحراء.
military reportTanks were seen advancing across the desert.
تعتبر الدبابة من أهم الأسلحة في الحروب الحديثة.
academic discussionThe tank is considered one of the most important weapons in modern warfare.
كان الأطفال يلعبون بلعبة دبابة بلاستيكية.
informalThe children were playing with a plastic toy tank.
تتطلب قيادة دبابة تدريباً متخصصاً.
technical manualOperating a tank requires specialized training.
Collocations courantes
Phrases Courantes
دبابة قتال
combat tank
قوة دبابة
tank force
معركة دبابات
tank battle
Souvent confondu avec
While both are armored military vehicles, a tank is designed primarily for direct combat with heavy armament (a large cannon), whereas an APC is designed to transport troops safely and typically has lighter armament.
A self-propelled gun is also an armored vehicle with a large gun, but it's usually designed for indirect fire support (artillery) rather than direct combat like a tank.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'دبابة' (tank) is primarily used in military and conflict-related contexts. It can also be used metaphorically to describe something very powerful, heavy, or unstoppable. Its usage is generally neutral in terms of formality when discussing military matters.
Erreurs courantes
Learners might sometimes confuse 'tank' with other types of armored vehicles like APCs or self-propelled guns. Ensure the context clearly indicates a heavy combat vehicle with a main cannon for direct fire.
Tips
Understand the Tank's Role
A tank is a key offensive weapon in ground warfare, designed for direct combat.
Avoid Misusing the Term
Do not use 'tank' casually for any large or strong object unless making a clear metaphor.
Symbol of Military Might
The tank is often seen as a symbol of a nation's military strength and technological advancement.
Origine du mot
The English word 'tank' has an interesting origin. It was initially used as a code name during World War I by the British to disguise the purpose of these new armored vehicles. The name was chosen to mislead workers building them into thinking they were transporting water tanks.
Contexte culturel
In many cultures, the tank is a potent symbol of military power and national defense. Its presence in parades or military displays often signifies strength and technological capability.
Astuce mémo
Imagine a 'tabba-ba' sound, like a heavy drumbeat, representing the powerful, earth-shaking movement of a tank. Associate this sound with the image of a large, armored vehicle.
Questions fréquentes
4 questionsالدبابة تلعب دوراً حاسماً في المعارك البرية، حيث تُستخدم لتدمير مواقع العدو، وتوفير الدعم الناري للمشاة، واختراق خطوط الدفاع المعادية.
الدبابة مصممة بشكل أساسي للهجوم المباشر والاشتباك مع الأهداف المدرعة، بينما ناقلة الجنود المدرعة مصممة لنقل الجنود بأمان إلى ساحة المعركة وحمايتهم.
نعم، تُستخدم الدبابات في التدريبات العسكرية، وفي بعض الأحيان في مهام حفظ السلام أو الاستجابة للكوارث التي تتطلب قوة أو قدرة على التحمل.
تتكون الدبابة بشكل أساسي من هيكل مدرع، برج دوار يحمل المدفع الرئيسي والمدافع الرشاشة، محرك قوي، ونظام تعليق متين يسمح لها بالحركة على مختلف أنواع التضاريس.
Teste-toi
الجنود يستخدمون الـ ______ لدعم هجومهم على خطوط العدو.
الدبابة هي مركبة قتالية ثقيلة تستخدم لدعم الهجوم.
ما هي الدبابة؟
التعريف الدقيق للدبابة هو مركبة قتالية مدرعة ثقيلة مجهزة بمدفع.
الـ / المدرعة / تقدمت / الدبابات / العدو / نحو
هذه هي الطريقة الأكثر شيوعاً وصحة لترتيب الكلمات لتكوين جملة عن تقدم الدبابات.
Score : /3
Summary
A tank is a powerful, heavily armored combat vehicle used in war.
- Heavy armored military vehicle with a cannon.
- Used in warfare for offense and defense.
- Symbol of military power and strength.
Understand the Tank's Role
A tank is a key offensive weapon in ground warfare, designed for direct combat.
Avoid Misusing the Term
Do not use 'tank' casually for any large or strong object unless making a clear metaphor.
Symbol of Military Might
The tank is often seen as a symbol of a nation's military strength and technological advancement.
Exemples
4 sur 4شوهدت الدبابات وهي تتقدم عبر الصحراء.
Tanks were seen advancing across the desert.
تعتبر الدبابة من أهم الأسلحة في الحروب الحديثة.
The tank is considered one of the most important weapons in modern warfare.
كان الأطفال يلعبون بلعبة دبابة بلاستيكية.
The children were playing with a plastic toy tank.
تتطلب قيادة دبابة تدريباً متخصصاً.
Operating a tank requires specialized training.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur military
رتبة
A1Un rang est une position dans un groupe, comme dans l'armée.
يطيع
A1Obéir, c'est faire ce qu'on te demande ou ce qu'on t'ordonne.
دفاع
A1La défense, c'est l'action de protéger quelqu'un ou quelque chose d'une attaque.
ينتصر
A1Gagner un combat ou une compétition.
سر
A1Un secret est une information gardée cachée des autres.
ذخيرة
A1Les munitions sont les balles ou projectiles utilisés dans les armes.
نصر
A1La victoire, c'est quand tu gagnes une bataille ou une compétition.
ولاء
A1La loyauté, c'est un fort sentiment d'attachement envers quelqu'un ou quelque chose.
ضابط
A1Un officier est une personne qui a une position d'autorité dans l'armée.
يهزم
A1Battre quelqu'un lors d'un affrontement.
