A drill is a versatile tool used to create precise holes in various surfaces.
Mot en 30 secondes
- A mechanical tool designed for boring holes into solid materials.
- Essential for construction, carpentry, and home maintenance tasks.
- Uses a rotating bit to penetrate wood, metal, or concrete.
نظرة عامة
يُعد المثقاب (Drill) من أهم الأدوات الأساسية في حقيبة أي فني أو هاوٍ للأعمال اليدوية. تتكون الأداة من محرك يوفر حركة دورانية سريعة، ورأس قابل للتبديل يُعرف بـ 'ريشة المثقاب' التي تختلف أحجامها وأشكالها حسب نوع المادة المراد ثقبها. 2) أنماط الاستخدام: يُستخدم المثقاب بشكل أساسي في عمليات التثبيت، مثل تعليق اللوحات على الجدران أو تجميع الأثاث الخشبي. يتطلب استخدامه ضغطاً متوازناً وتثبيتاً جيداً للقطعة المراد ثقبها لضمان السلامة والدقة. 3) السياقات الشائعة: يظهر المثقاب بكثرة في ورش النجارة، ومواقع البناء، وحتى في المنازل لإجراء الإصلاحات البسيطة. كما يُستخدم في الصناعات الدقيقة لعمل ثقوب متناهية الصغر في المعادن. 4) مقارنة بكلمات مشابهة: غالباً ما يتم الخلط بين المثقاب والمفك الكهربائي؛ فالمثقاب مصمم أساساً للثقب، بينما المفك مصمم لربط البراغي، رغم أن العديد من المثاقب الحديثة يمكنها القيام بالوظيفتين معاً عبر التحكم في السرعة وعزم الدوران.
Exemples
استخدم العامل المثقاب لتركيب الرفوف.
everydayThe worker used the drill to install the shelves.
يجب صيانة المثقاب الكهربائي بانتظام.
formalThe electric drill must be maintained regularly.
أحضر لي الشنيور من فضلك.
informalBring me the drill, please.
تعتمد كفاءة المثقاب على قوة محركه.
academicThe efficiency of the drill depends on its motor power.
Collocations courantes
Phrases Courantes
ثقب الجدار
Drilling the wall
صيانة المثقاب
Drill maintenance
تغيير ريشة المثقاب
Changing the drill bit
Souvent confondu avec
A screwdriver is used specifically for driving screws into materials, whereas a drill is used to create holes.
A hammer is used to strike objects or drive nails, while a drill is a rotary tool for boring.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'مثقاب' is the standard formal term used in technical and written Arabic. In daily spoken Arabic, people often use the loanwords 'شنيور' or 'دريل'. Always ensure the context is clear when using the formal term in a workshop setting.
Erreurs courantes
Beginners often confuse the drill with a screwdriver. Another mistake is using the wrong bit size for the material, which can damage both the tool and the surface. Always check the material type before drilling.
Tips
Use the right drill bit speed
Hard materials like metal require slower speeds to avoid overheating the bit. Soft materials like wood can be drilled at higher speeds for cleaner holes.
Always unplug before changing bits
Never change a drill bit while the tool is connected to power. This prevents accidental activation and potential injury to your fingers.
Regional names for the drill
While 'مثقاب' is the standard Arabic term, you will hear 'شنيور' (Shaniour) in Egypt and 'دريل' (Drill) in Gulf countries.
Origine du mot
The word is derived from the Arabic root 'ث-ق-ب' which means to pierce or make a hole. It follows the 'مفعال' pattern, which is common in Arabic for tools and instruments.
Contexte culturel
In many Arab cultures, owning a basic set of tools including a drill is a symbol of self-reliance and the ability to maintain one's home. It is a staple item in hardware stores across the region.
Astuce mémo
Think of the word 'مثقاب' as having the root 'ثقب' (hole). If you need to make a 'ثقب', you grab your 'مثقاب'.
Questions fréquentes
4 questionsنعم، 'الشنيور' هو الاسم الدارج والشائع للمثقاب في اللهجة المصرية وبعض الدول العربية، وكلاهما يشير إلى نفس الأداة.
تعتمد الريشة على نوع المادة؛ فهناك ريش خاصة للخشب، وأخرى أكثر صلابة للمعادن، وريش ذات رأس كربيدي مخصصة للجدران والخرسانة.
نعم، معظم المثاقب الحديثة مزودة بخاصية تغيير اتجاه الدوران والتحكم في السرعة، مما يسمح باستخدامها كمفك كهربائي لربط وفك البراغي.
يجب دائماً ارتداء نظارات واقية لحماية العين من الشظايا، والتأكد من فصل التيار الكهربائي عند تغيير الريشة، وتثبيت القطعة المراد ثقبها جيداً.
Teste-toi
استخدم النجار الـ ___ لعمل ثقب في اللوح الخشبي.
المثقاب هو الأداة المخصصة لعمل الثقوب.
ما هي الوظيفة الأساسية للمثقاب؟
المثقاب مصمم لعمل ثقوب في المواد.
الجدار / ثقب / المثقاب / في
الجملة تبدأ بالفعل (ثقب) ثم الفاعل (المثقاب) ثم الجار والمجرور.
Score : /3
Summary
A drill is a versatile tool used to create precise holes in various surfaces.
- A mechanical tool designed for boring holes into solid materials.
- Essential for construction, carpentry, and home maintenance tasks.
- Uses a rotating bit to penetrate wood, metal, or concrete.
Use the right drill bit speed
Hard materials like metal require slower speeds to avoid overheating the bit. Soft materials like wood can be drilled at higher speeds for cleaner holes.
Always unplug before changing bits
Never change a drill bit while the tool is connected to power. This prevents accidental activation and potential injury to your fingers.
Regional names for the drill
While 'مثقاب' is the standard Arabic term, you will hear 'شنيور' (Shaniour) in Egypt and 'دريل' (Drill) in Gulf countries.
Exemples
4 sur 4استخدم العامل المثقاب لتركيب الرفوف.
The worker used the drill to install the shelves.
يجب صيانة المثقاب الكهربائي بانتظام.
The electric drill must be maintained regularly.
أحضر لي الشنيور من فضلك.
Bring me the drill, please.
تعتمد كفاءة المثقاب على قوة محركه.
The efficiency of the drill depends on its motor power.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur tools
يدهن
A1Appliquer une couche de peinture ou de matière grasse sur une surface.
كليل
B1Ça décrit quelque chose qui n'est pas tranchant, comme un couteau qui a besoin d'être aiguisé.
يفك
A2Ça veut dire démonter quelque chose qui est joint ou attaché ensemble.
مطرقة
A1C'est un outil avec une tête lourde utilisé pour frapper fort.
منشار
A1Vous utilisez cet outil pour couper des matériaux comme le bois.
مفك
A1Cet outil sert à tourner les vis, pour les serrer ou les desserrer.
يثقب
A2C'est l'action de faire un trou avec un objet pointu ou un outil.
خيط
A1C'est un fil long et fin fait de fibres, utilisé pour la couture ou le tricot.
شريط
A1C'est une longue bande étroite, souvent collante, utilisée pour attacher ou couvrir.
زرادية
A1C'est un outil avec des poignées que tu serres pour attraper ou plier des choses.
