Rain is the essential liquid precipitation that sustains life on Earth.
Mot en 30 secondes
- Water droplets falling from clouds to Earth.
- Essential natural phenomenon for agriculture and life.
- Commonly used to describe weather conditions.
نظرة عامة
يُعد المطر ظاهرة طبيعية حيوية، وهو المصدر الرئيسي للمياه العذبة على سطح الأرض. كلمة 'مطر' هي اسم مفرد، وجمعها 'أمطار'. تعبر الكلمة عن الخير والرزق في الثقافة العربية، حيث يرتبط نزول المطر بخصوبة الأرض وتجدد الحياة.
أنماط الاستخدام
يُستخدم المطر كفاعل في الجمل (نزل المطرُ) أو مفعول به (شاهدتُ المطرَ)، كما يمكن وصفه بصفات متنوعة مثل 'مطر غزير' أو 'مطر خفيف'. يظهر المطر بكثرة في الأدب العربي كرمز للأمل، والحزن، أو التطهير.
السياقات الشائعة
يستخدم الناس كلمة 'مطر' في المحادثات اليومية لوصف حالة الطقس، مثل قولهم 'الجو ممطر اليوم'. كما تُستخدم في السياقات الزراعية للإشارة إلى موسم السقي، وفي السياقات الرسمية عند الحديث عن التوقعات الجوية.
مقارنة بكلمات مشابهة
هناك كلمات أخرى ترتبط بالمطر ولكن بدلالات مختلفة؛ فكلمة 'غيث' تعني المطر الذي يأتي بعد فترة قحط ويُعتبر رحمة، بينما كلمة 'سيل' تُستخدم لوصف تدفق المياه القوي الناتج عن الأمطار الغزيرة. 'الطل' هو المطر الخفيف جداً أو الندى الذي يتساقط ليلاً.
Exemples
نزل المطر بغزارة اليوم.
everydayThe rain fell heavily today.
تتوقع الأرصاد الجوية هطول أمطار متفرقة.
formalThe weather forecast predicts scattered rain.
يا له من مطر جميل!
informalWhat beautiful rain!
تعتمد الزراعة في هذه المنطقة على مياه الأمطار.
academicAgriculture in this region depends on rainwater.
Collocations courantes
Phrases Courantes
مطر خير
Rain of blessing
يوم ممطر
A rainy day
رائحة المطر
The smell of rain
Souvent confondu avec
Ghaith specifically refers to rain that brings relief or mercy after a drought, whereas Matar is the neutral term for rain.
Sail refers to a flood or a torrent of water caused by heavy rain, not the rain itself.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Matar is a neutral, everyday noun used in all registers. It functions as the standard term for rain. When writing formal reports, 'هطول الأمطار' is preferred over just 'مطر'.
Erreurs courantes
Learners often use 'ماء' instead of 'مطر' when referring to the weather. Also, some confuse the gender, mistakenly treating it as feminine. Remember that 'مطر' is masculine.
Tips
Use adjectives for better description
Pair 'مطر' with adjectives like 'غزير' (heavy) or 'خفيف' (light) to be more specific. This helps native speakers visualize the intensity of the weather.
Avoid confusing with water nouns
Do not confuse 'مطر' with 'ماء' (water). 'مطر' is specifically the weather event, while 'ماء' is the substance itself.
Rain as a symbol of blessing
In Arab culture, rain is often seen as a divine blessing. It is common to express joy or gratitude when it starts to rain.
Origine du mot
The word originates from the Semitic root M-T-R, which relates to falling or pouring. It has cognates in other Semitic languages like Hebrew and Aramaic.
Contexte culturel
Rain is deeply celebrated in Arab culture as a symbol of life and prosperity. Many songs, poems, and traditional sayings revolve around the arrival of rain in arid regions.
Astuce mémo
Think of the sound 'Matar' as the 'patter' of rain hitting the roof. The rhythm of the word matches the rhythm of light rain.
Questions fréquentes
4 questionsكلمة مطر تُستخدم لوصف ظاهرة تساقط الماء بشكل عام، بينما كلمة غيث تُستخدم غالباً للدلالة على المطر الذي يأتي بعد حاجة أو جفاف ويُعتبر رحمة.
نعم، تُجمع كلمة مطر على 'أمطار'، وتُستخدم للحديث عن كميات كبيرة أو هطولات متعددة في أماكن مختلفة.
يمكنك استخدام تعبير 'مطر غزير' أو 'أمطار رعدية' إذا كان المطر مصحوباً ببرق ورعد.
كلمة مطر اسم مذكر، لذا نقول 'نزلَ المطرُ' ولا نقول 'نزلت المطرُ'.
Teste-toi
نزل ___ غزير اليوم في المدينة.
المطر هو الذي ينزل من السماء، وهو الخيار المنطقي للجملة.
ما هو جمع كلمة مطر؟
الجمع القياسي لكلمة مطر هو أمطار.
السماء / من / المطر / نزل
الجملة الفعلية تبدأ عادة بالفعل (نزل) ثم الفاعل (المطر).
Score : /3
Summary
Rain is the essential liquid precipitation that sustains life on Earth.
- Water droplets falling from clouds to Earth.
- Essential natural phenomenon for agriculture and life.
- Commonly used to describe weather conditions.
Use adjectives for better description
Pair 'مطر' with adjectives like 'غزير' (heavy) or 'خفيف' (light) to be more specific. This helps native speakers visualize the intensity of the weather.
Avoid confusing with water nouns
Do not confuse 'مطر' with 'ماء' (water). 'مطر' is specifically the weather event, while 'ماء' is the substance itself.
Rain as a symbol of blessing
In Arab culture, rain is often seen as a divine blessing. It is common to express joy or gratitude when it starts to rain.
Exemples
4 sur 4نزل المطر بغزارة اليوم.
The rain fell heavily today.
تتوقع الأرصاد الجوية هطول أمطار متفرقة.
The weather forecast predicts scattered rain.
يا له من مطر جميل!
What beautiful rain!
تعتمد الزراعة في هذه المنطقة على مياه الأمطار.
Agriculture in this region depends on rainwater.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
عالم
A1Cela fait référence à tout ce qui existe, la planète entière ou l'univers.
عالمياً
A2Concerne l'ensemble de la planète ou ce qui se passe à travers le monde entier.
عاصف
A2Ça décrit un temps avec beaucoup de vent fort. Tu auras peut-être besoin d'une veste !
عقيم
A2Cela décrit quelque chose qui ne peut pas produire de bébés ou de plantes ; c'est vide.
عواء
A2Un long cri triste, comme un chien qui hurle à la lune.
عصفور
A1Un petit animal à plumes et à ailes capable de voler.
عش
A2C'est un abri que les oiseaux construisent, souvent dans les arbres, pour y pondre leurs œufs et élever leurs petits.
عشب
A1C'est la plante verte commune qui pousse sur les pelouses et dans les champs.
أدغال
A2Ceci désigne une zone dense et sauvage avec beaucoup de plantes et d'arbres, souvent trouvée dans les régions chaudes.
أفق
A2C'est la ligne où le ciel semble toucher la terre ou la mer.
