Rain is the essential liquid precipitation that sustains life on Earth.
30秒でわかる単語
- Water droplets falling from clouds to Earth.
- Essential natural phenomenon for agriculture and life.
- Commonly used to describe weather conditions.
نظرة عامة
يُعد المطر ظاهرة طبيعية حيوية، وهو المصدر الرئيسي للمياه العذبة على سطح الأرض. كلمة 'مطر' هي اسم مفرد، وجمعها 'أمطار'. تعبر الكلمة عن الخير والرزق في الثقافة العربية، حيث يرتبط نزول المطر بخصوبة الأرض وتجدد الحياة.
أنماط الاستخدام
يُستخدم المطر كفاعل في الجمل (نزل المطرُ) أو مفعول به (شاهدتُ المطرَ)، كما يمكن وصفه بصفات متنوعة مثل 'مطر غزير' أو 'مطر خفيف'. يظهر المطر بكثرة في الأدب العربي كرمز للأمل، والحزن، أو التطهير.
السياقات الشائعة
يستخدم الناس كلمة 'مطر' في المحادثات اليومية لوصف حالة الطقس، مثل قولهم 'الجو ممطر اليوم'. كما تُستخدم في السياقات الزراعية للإشارة إلى موسم السقي، وفي السياقات الرسمية عند الحديث عن التوقعات الجوية.
مقارنة بكلمات مشابهة
هناك كلمات أخرى ترتبط بالمطر ولكن بدلالات مختلفة؛ فكلمة 'غيث' تعني المطر الذي يأتي بعد فترة قحط ويُعتبر رحمة، بينما كلمة 'سيل' تُستخدم لوصف تدفق المياه القوي الناتج عن الأمطار الغزيرة. 'الطل' هو المطر الخفيف جداً أو الندى الذي يتساقط ليلاً.
例文
نزل المطر بغزارة اليوم.
everydayThe rain fell heavily today.
تتوقع الأرصاد الجوية هطول أمطار متفرقة.
formalThe weather forecast predicts scattered rain.
يا له من مطر جميل!
informalWhat beautiful rain!
تعتمد الزراعة في هذه المنطقة على مياه الأمطار.
academicAgriculture in this region depends on rainwater.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
مطر خير
Rain of blessing
يوم ممطر
A rainy day
رائحة المطر
The smell of rain
よく混同される語
Ghaith specifically refers to rain that brings relief or mercy after a drought, whereas Matar is the neutral term for rain.
Sail refers to a flood or a torrent of water caused by heavy rain, not the rain itself.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Matar is a neutral, everyday noun used in all registers. It functions as the standard term for rain. When writing formal reports, 'هطول الأمطار' is preferred over just 'مطر'.
よくある間違い
Learners often use 'ماء' instead of 'مطر' when referring to the weather. Also, some confuse the gender, mistakenly treating it as feminine. Remember that 'مطر' is masculine.
Tips
Use adjectives for better description
Pair 'مطر' with adjectives like 'غزير' (heavy) or 'خفيف' (light) to be more specific. This helps native speakers visualize the intensity of the weather.
Avoid confusing with water nouns
Do not confuse 'مطر' with 'ماء' (water). 'مطر' is specifically the weather event, while 'ماء' is the substance itself.
Rain as a symbol of blessing
In Arab culture, rain is often seen as a divine blessing. It is common to express joy or gratitude when it starts to rain.
語源
The word originates from the Semitic root M-T-R, which relates to falling or pouring. It has cognates in other Semitic languages like Hebrew and Aramaic.
文化的な背景
Rain is deeply celebrated in Arab culture as a symbol of life and prosperity. Many songs, poems, and traditional sayings revolve around the arrival of rain in arid regions.
覚え方のコツ
Think of the sound 'Matar' as the 'patter' of rain hitting the roof. The rhythm of the word matches the rhythm of light rain.
よくある質問
4 問كلمة مطر تُستخدم لوصف ظاهرة تساقط الماء بشكل عام، بينما كلمة غيث تُستخدم غالباً للدلالة على المطر الذي يأتي بعد حاجة أو جفاف ويُعتبر رحمة.
نعم، تُجمع كلمة مطر على 'أمطار'، وتُستخدم للحديث عن كميات كبيرة أو هطولات متعددة في أماكن مختلفة.
يمكنك استخدام تعبير 'مطر غزير' أو 'أمطار رعدية' إذا كان المطر مصحوباً ببرق ورعد.
كلمة مطر اسم مذكر، لذا نقول 'نزلَ المطرُ' ولا نقول 'نزلت المطرُ'.
自分をテスト
نزل ___ غزير اليوم في المدينة.
المطر هو الذي ينزل من السماء، وهو الخيار المنطقي للجملة.
ما هو جمع كلمة مطر؟
الجمع القياسي لكلمة مطر هو أمطار.
السماء / من / المطر / نزل
الجملة الفعلية تبدأ عادة بالفعل (نزل) ثم الفاعل (المطر).
スコア： /3
Summary
Rain is the essential liquid precipitation that sustains life on Earth.
- Water droplets falling from clouds to Earth.
- Essential natural phenomenon for agriculture and life.
- Commonly used to describe weather conditions.
Use adjectives for better description
Pair 'مطر' with adjectives like 'غزير' (heavy) or 'خفيف' (light) to be more specific. This helps native speakers visualize the intensity of the weather.
Avoid confusing with water nouns
Do not confuse 'مطر' with 'ماء' (water). 'مطر' is specifically the weather event, while 'ماء' is the substance itself.
Rain as a symbol of blessing
In Arab culture, rain is often seen as a divine blessing. It is common to express joy or gratitude when it starts to rain.
例文
4 / 4نزل المطر بغزارة اليوم.
The rain fell heavily today.
تتوقع الأرصاد الجوية هطول أمطار متفرقة.
The weather forecast predicts scattered rain.
يا له من مطر جميل!
What beautiful rain!
تعتمد الزراعة في هذه المنطقة على مياه الأمطار.
Agriculture in this region depends on rainwater.
Related Content
関連語彙
natureの関連語
عالم
A1存在するすべてのもの、地球全体や宇宙のことだよ。
عالمياً
A2地球規模で、世界中のあらゆる場所に関すること。
عاصف
A2風が強く吹いている天気のことだよ。上着が必要かもしれないね！
عقيم
A2赤ちゃんや植物を産むことができない、不毛な状態を表します。
عواء
A2犬が月に向かって吠えるような、長くて悲しい鳴き声のことだよ。
عصفور
A1羽と翼があって、空を飛ぶことができる小さな動物。
عش
A2鳥が卵を産んで子育てをするために、木の上などに作る住処のことだよ。
عشب
A1芝生や野原に生えている、よく見かける緑の植物のことです。
أدغال
A2植物や木がたくさん生い茂る、特に暖かい地域によく見られる、密集した自然の場所のことです。
أفق
A2空と地面や海が接しているように見える線のことだよ。
