Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive mood after impersonal expressions like 'é bom que' or 'é preciso que' to express necessity, opinion, or possibility.
- Use the subjunctive when the expression is impersonal: 'É importante que você estude.'
- The trigger is always the 'que' clause following the expression.
- If the expression is a certainty (e.g., 'é verdade que'), use the indicative instead.
Overview
É bom que...（〜するのは良いことだ）や É preciso que...（〜する必要がある）といった「非人称表現（Expressões Impessoais）」を使う際、後ろに続く動詞が自動的に接続法になるというルールは、日本語の感覚とは大きく異なります。日本語には「接続法」という独立した動詞活用が存在しないため、多くの学習者がここで混乱します。É importante（重要だ）という言葉は、それ単体では客観的な真実ではなく、話し手の「主観的な評価」です。そのため、その後に続く事象も「現実の事実」ではなく、「そうあるべきこと」や「そうかもしれないこと」として扱われます。これが接続法をトリガーする仕組みです。É importante que ele venha. となり、vir（来る）が venha という接続法現在形に変化します。この変化は、日本語の「動詞＋こと」という名詞化のプロセスとは異なり、文全体のモードを「現実」から「評価・要求」へシフトさせる役割を果たします。もし que の後に主語が来ない場合、つまり「〜することは重要だ」と一般論を述べる場合は、É importante vir. と不定詞（Infinitivo）を使います。この「主語が明示されるかどうか」という境界線こそが、接続法を使うかどうかの決定的な分かれ目です。日本語にはないこの「文法的なスイッチ」を意識することが、上級者への近道です。É bom | 〜は良い | É bom que... |que | （〜ということ） | que... |você | あなたが | você... |estude | 勉強する（べき） | estude |AR動詞なら e で終わる形、ER/IR動詞なら a で終わる形です。これは直説法現在形の eu（私）の活用から -o を取って、反対の母音を付けるというルールで覚えると簡単です。falar | falo | fale |comer | como | coma |partir | parto | parta |ir (不規則) | vou | vá |- 1義務・勧告:
É preciso que você termine o relatório hoje.（今日中にレポートを終わらせる必要がある。）これは単なる事実ではなく、相手に対する強い要求や必要性を表しています。 - 2評価・判断:
É bom que todos cheguem no horário.（みんな時間通りに来るのが良い。）これは「時間通りに来る」という行動に対する話し手の評価です。 - 3感情の吐露:
É uma pena que ele não possa vir.（彼が来られないのは残念だ。）感情を伴う表現は、その事象が事実であっても、話し手の感情というフィルターを通すため接続法を使います。 - 4可能性・推測:
É provável que chova amanhã.（明日は雨が降るだろう。）「〜だろう」という不確実な推測も、接続法の領域です。
- 1直説法との混同:
É importante que você vai.と言ってしまう間違いです。これは日本語の「あなたが〜する」という直訳が原因です。日本語は事実に焦点を当てますが、ポルトガル語はこの構文では「〜すべき」というニュアンスが強いため、必ず接続法váを使う必要があります。 - 2queを省略して接続法を使う:
É bom você estude.と言ってしまうケースです。ポルトガル語ではqueは省略できません。日本語の「〜するの（が）良い」という助詞の感覚が抜けず、queを飛ばしてしまうのです。 - 3不定詞と接続法の混同:
É importante que estudar.と言ってしまう間違いです。queの後ろには必ず活用した動詞（接続法）が来なければなりません。不定詞を使うのは、主語が特定されない一般論の時だけです。
É certo que... | 直説法 | 事実・確信 |É bom que... | 接続法 | 主観・評価・要求 |É bom... | 不定詞 | 一般論・無人称 |É certo que（確実だ）は事実を述べるため直説法を使いますが、É bom que は主観的な評価なので接続法になります。この「確実性」か「主観性」かという判断基準を持つことが重要です。É melhor que の後も接続法ですか？É melhor que você vá のように、改善を促す評価が含まれるため接続法を使います。Era bom que...）になると、接続法も過去形（接続法半過去 estudasse）に変化します。時制の一致は非常に重要です。Present Subjunctive Conjugation
| Verb | Eu | Você/Ele/Ela | Nós | Eles/Elas |
|---|---|---|---|---|
|
Falar
|
fale
|
fale
|
falemos
|
falem
|
|
Comer
|
coma
|
coma
|
comamos
|
comam
|
|
Partir
|
parta
|
parta
|
partamos
|
partam
|
|
Ser
|
seja
|
seja
|
sejamos
|
sejam
|
|
Ter
|
tenha
|
tenha
|
tenhamos
|
tenham
|
|
Ir
|
vá
|
vá
|
vamos
|
vão
|
Meanings
This rule dictates that when an impersonal expression (a phrase starting with 'é' + adjective/noun) introduces a subordinate clause, the verb in that clause must be conjugated in the subjunctive mood to reflect subjectivity, necessity, or doubt.
Necessity
Expressing that something is required or mandatory.
“É preciso que você assine aqui.”
“É necessário que ele venha.”
Opinion/Judgment
Giving an evaluation of an action or event.
“É bom que você descanse.”
“É estranho que ela não tenha ligado.”
Possibility/Doubt
Expressing that an event is not a confirmed fact.
“É possível que chova hoje.”
“É improvável que eles aceitem.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
É bom que + Subjunctive
|
É bom que você estude.
|
|
Negative
|
É bom que não + Subjunctive
|
É bom que não chova.
|
|
Question
|
É necessário que + Subjunctive?
|
É necessário que ele venha?
|
|
Possibility
|
É possível que + Subjunctive
|
É possível que ela chegue.
|
|
Necessity
|
É preciso que + Subjunctive
|
É preciso que façamos isso.
|
|
Opinion
|
É estranho que + Subjunctive
|
É estranho que eles saiam.
|
フォーマル度スペクトル
É necessário que o senhor chegue. (Arrival)
É necessário que você chegue. (Arrival)
É preciso que você chegue. (Arrival)
Tem que chegar. (Arrival)
The Subjunctive Trigger Map
Necessity
- É preciso It is necessary
- É necessário It is required
Opinion
- É bom It is good
- É estranho It is strange
Possibility
- É possível It is possible
- É improvável It is unlikely
レベル別の例文
É bom que você coma.
It is good that you eat.
É importante que ele fale.
It is important that he speaks.
É preciso que nós estudemos.
It is necessary that we study.
É melhor que eu vá.
It is better that I go.
É necessário que você chegue cedo.
It is necessary that you arrive early.
É possível que eles venham.
It is possible that they come.
É estranho que ela não ligue.
It is strange that she doesn't call.
É bom que não chova.
It is good that it doesn't rain.
É fundamental que a equipe colabore.
It is fundamental that the team collaborates.
É improvável que o voo atrase.
It is unlikely that the flight is delayed.
É uma pena que você não possa ir.
It is a pity that you cannot go.
É recomendável que você leia o contrato.
It is recommended that you read the contract.
É imperativo que as medidas sejam tomadas.
It is imperative that the measures be taken.
É duvidoso que o projeto termine hoje.
It is doubtful that the project finishes today.
É preferível que nós discutamos isso depois.
It is preferable that we discuss this later.
É essencial que você esteja preparado.
It is essential that you be prepared.
É conveniente que se estabeleçam novas diretrizes.
It is convenient that new guidelines be established.
É inconcebível que tal erro ocorra novamente.
It is inconceivable that such an error occurs again.
É de suma importância que todos participem.
It is of utmost importance that everyone participates.
É plausível que a decisão seja revista.
It is plausible that the decision be reviewed.
É imperioso que a sociedade reflita sobre seus valores.
It is imperative that society reflects on its values.
É inegável que se exija maior transparência.
It is undeniable that greater transparency is required.
É notável que o autor utilize tais metáforas.
It is notable that the author uses such metaphors.
É imprescindível que se tomem providências imediatas.
It is essential that immediate measures be taken.
間違えやすい
Learners often use the indicative for opinions.
Learners use the infinitive after 'que'.
Learners use the wrong tense for the context.
よくある間違い
É bom que você estuda.
É bom que você estude.
É importante estude.
É importante que estude.
É bom que você come.
É bom que você coma.
É preciso que ele vem.
É preciso que ele venha.
É verdade que ele venha.
É verdade que ele vem.
É possível que ele vai.
É possível que ele vá.
É melhor que nós fazemos.
É melhor que nós façamos.
É importante que você ter paciência.
É importante que você tenha paciência.
É bom que eles são felizes.
É bom que eles sejam felizes.
É necessário que nós vamos.
É necessário que nós vamos (or vamos/vamos).
É imperativo que ele tem feito.
É imperativo que ele tenha feito.
É duvidoso que ele sabia.
É duvidoso que ele saiba.
É notável que ele fala bem.
É notável que ele fale bem.
É essencial que se toma medidas.
É essencial que se tomem medidas.
文型パターン
É ___ que você ___.
É ___ que nós ___.
É ___ que eles ___.
É ___ que se ___.
Real World Usage
É fundamental que eu tenha flexibilidade.
É melhor que a gente se veja logo.
É preciso que o pedido chegue quente.
É estranho que ninguém comente nada.
É necessário que você valide o bilhete.
É imperativo que se analisem os dados.
The 'Que' Rule
Certainty vs. Doubt
Opposite Vowel
Politeness
Smart Tips
Use 'É preciso que' to sound professional.
Use 'É possível que' to hedge your statement.
Use 'É melhor que' to give a suggestion.
Use 'É importante que' to emphasize your point.
発音
Vowel stress
The stress in the subjunctive usually falls on the stem, not the ending.
Rising intonation
É necessário que você venha? ↑
Indicates a question or request for confirmation.
暗記しよう
記憶術
Remember 'SUB-JUNT-IVO' as 'SUB-ject to the JUNT-ion (junction) of the que clause'.
視覚的連想
Imagine a gatekeeper (the word 'que') who only lets verbs through if they are wearing their 'Subjunctive' costume (the opposite vowel).
Rhyme
When 'É' starts the phrase and 'que' follows the line, the verb in the back must change its design.
Story
You are at a fancy restaurant. The waiter (the impersonal expression) says, 'It is necessary that you order (peça) now.' You look at the menu and realize the waiter only accepts orders in the subjunctive mood. You practice: 'It is good that I choose (escolha) the steak.'
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences using 'É importante que...' about your daily routine in 5 minutes.
文化メモ
Brazilians often use the subjunctive in informal speech to sound more polite and less demanding.
European Portuguese speakers are very precise with the subjunctive, especially in formal writing.
Usage is similar to European Portuguese, with a preference for formal structures in public discourse.
The Portuguese subjunctive descends directly from the Latin subjunctive, which was used to express non-factual states.
会話のきっかけ
O que você acha que é importante que um estudante faça?
É necessário que as pessoas aprendam novas línguas?
É possível que o clima mude muito no futuro?
É bom que as crianças usem tecnologia?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
É bom que você (estudar) ____.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
É importante que nós fazemos o trabalho.
É verdade que ele chega. (Change to 'É possível que...')
Impersonal expressions of certainty take the subjunctive.
A: Precisamos de ajuda. B: É melhor que nós ____.
que / é / você / bom / estude
É importante que tudo ____ bem.
Score: /8
練習問題
8 exercisesÉ bom que você (estudar) ____.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
É importante que nós fazemos o trabalho.
É verdade que ele chega. (Change to 'É possível que...')
Impersonal expressions of certainty take the subjunctive.
A: Precisamos de ajuda. B: É melhor que nós ____.
que / é / você / bom / estude
É importante que tudo ____ bem.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesÉ essencial que você ___ paciente.
Pode ser que ela vai ao cinema amanhã.
que / É / venhas / bom / você
It's better that we stay at home.
É impossível que eles ___ a verdade.
Match the pairs:
É estranho que o Wi-Fi não ___ funcionando.
É necessário que você falas com ela.
Choose the subjunctive trigger:
É melhor que vocês ___ o carregador.
Score: /10
よくある質問 (8)
The 'que' acts as a bridge. Without it, you are not connecting the impersonal expression to the action.
Only if there is no subject change, but even then, the subjunctive is preferred for impersonal expressions.
The rule remains the same: 'É bom que não...' + subjunctive.
Yes, it is a standard rule in all Portuguese-speaking countries.
No, it takes the indicative because it expresses a fact.
It starts with 'É' + adjective/noun and doesn't have a specific person as the subject.
Yes, but they follow predictable patterns in the subjunctive.
When the main clause is in the past or for hypothetical situations.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
Conjugation endings differ slightly (e.g., -ar verbs end in -e in both, but -er/-ir differ).
Subjonctif
French subjunctive is often less frequently used in spoken language than in Portuguese.
Konjunktiv I/II
German relies more on modal verbs than a dedicated subjunctive mood for these expressions.
None
Japanese lacks verb conjugation for mood in this sense.
Mansub
The triggers and the scope of the mood are fundamentally different.
None
Chinese uses particles or modal adverbs instead of changing verb forms.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
ポルトガル語の願いと後悔：独立接続法 (Subjuntivo Independente)
### Overview ポルトガル語の学習において、C2レベルを目指す皆さんが直面する最も美しく、かつ難解な壁の一つが「独立した接続...
「Sem que」の使い方：接続法を伴う「〜なしで／〜しない限り」
### Overview ポルトガル語の学習において、接続詞 `sem que` を使いこなすことは、中上級者へのステップアップに不可欠です。...
もし時間があれば：'Ter' の未来接続法 (tiver)
### Overview ポルトガル語学習において、B1レベルの壁となるのが「接続法未来（Futuro do Subjuntivo）」です。特に動詞 `ter`...
ポルトガル語の時間制限：'Até Que'（～まで）の使い方
### Overview ポルトガル語の接続詞 `até que`（〜まで）は、文中の動作の終着点や条件を定義する非常に重要な表現です。C1レベ...
不完全接続法 (「もし私が〜なら」の時制)
Overview 宝くじに当たることを夢見たことはありませんか？あるいは、シャワーを浴びながら口論を思い返し、「あの時、代わりに*...
