Signification
Asking for repetition.
Contexte culturel
In Azerbaijan, asking for repetition is a sign of respect, showing you value the speaker's words. Similar to Azerbaijan, 'Tekrar eder misiniz?' is the standard formal equivalent. In many Turkic-speaking regions, formal imperatives are used to show social distance and respect. Politeness markers like 'zəhmət olmasa' (please) are essential in all formal requests.
Add 'Zəhmət olmasa'
Always add 'zəhmət olmasa' to make your request sound polite and natural.
Don't use with friends
Using this with friends sounds like you are a robot or very angry.
Signification
Asking for repetition.
Add 'Zəhmət olmasa'
Always add 'zəhmət olmasa' to make your request sound polite and natural.
Don't use with friends
Using this with friends sounds like you are a robot or very angry.
Use for clarity
It is better to ask for repetition than to pretend you understood.
Respect the speaker
Asking for repetition shows you are paying attention.
Teste-toi
Complete the sentence with the correct formal phrase.
Zəhmət olmasa, bunu ________ deyin.
'Yenidən' is the standard adverb for 'again' in this phrase.
Which phrase is most appropriate for a formal meeting?
Which is the most polite?
The '-in' suffix indicates the formal imperative.
Complete the dialogue.
A: [Teacher says something fast] B: ________
This is the most polite and contextually appropriate response.
Match the situation to the correct phrase.
You are talking to your boss.
Always use the formal imperative with a boss.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesZəhmət olmasa, bunu ________ deyin.
'Yenidən' is the standard adverb for 'again' in this phrase.
Which is the most polite?
The '-in' suffix indicates the formal imperative.
A: [Teacher says something fast] B: ________
This is the most polite and contextually appropriate response.
You are talking to your boss.
Always use the formal imperative with a boss.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsYes, it is perfect for professional settings.
No, it is polite if you use the right tone.
'Yenidən' is more natural for speaking; 'təkrar' is more technical.
Only to close friends or children.
The '-in' suffix makes it formal.
Yes, it is one of the most common phrases in Azerbaijan.
You can say 'Başa düşmədim, zəhmət olmasa, daha yavaş deyin' (Please say it slower).
It is better for spoken communication.
Yes, it is very common on the phone.
Yes, students use it with teachers all the time.
Use a friendly tone and add 'zəhmət olmasa'.
Yes, 'Bir daha deyin' or 'Təkrar edin'.
Expressions liées
Bir daha deyin
synonymSay it one more time
Təkrar edin
similarRepeat
Başa düşmədim
builds onI didn't understand
Zəhmət olmasa
builds onPlease
