Present Simple Tense Conjugation: Second Person (তুমি কর - tumi koro, আপনি করেন - apni koren)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Bengali, use 'tumi' for friends and 'apni' for formal settings, changing the verb ending to match.
- For 'tumi' (informal), add '-o' to the verb root: tumi koro (you do).
- For 'apni' (formal), add '-en' to the verb root: apni koren (you do).
- Always match the verb ending to the pronoun to sound natural.
Present Simple Conjugation
| Pronoun | Suffix | Example (Root: kor) | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Tumi
|
-o
|
Koro
|
You do (inf)
|
|
Apni
|
-en
|
Koren
|
You do (form)
|
Meanings
The present simple tense is used to describe habitual actions, general truths, or current states for the second person.
Informal (Tumi)
Used for friends, family, and children.
“তুমি যাও।”
“তুমি পড়ো।”
Formal (Apni)
Used for strangers, elders, and professional settings.
“আপনি যান।”
“আপনি পড়েন।”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative (Tumi)
|
Root + o
|
Tumi koro
|
|
Affirmative (Apni)
|
Root + en
|
Apni koren
|
|
Negative (Tumi)
|
Root + o + na
|
Tumi koro na
|
|
Negative (Apni)
|
Root + en + na
|
Apni koren na
|
|
Question (Tumi)
|
Ki + Root + o
|
Ki tumi koro?
|
|
Question (Apni)
|
Ki + Root + en
|
Ki apni koren?
|
Spectre de formalité
আপনি খান। (Dining)
আপনি খান। (Dining)
তুমি খাও। (Dining)
তুই খাস। (Dining)
Bengali Pronoun Map
Informal
- Tumi You (friend)
Formal
- Apni You (respect)
Suffix Comparison
Exemples par niveau
তুমি কী করো?
What do you do?
আপনি কী করেন?
What do you do?
তুমি ভাত খাও।
You eat rice.
আপনি ভাত খান।
You eat rice.
তুমি কি এখন যাও?
Are you going now?
আপনি কি এখন যান?
Are you going now?
তুমি এটা করো না।
You don't do this.
আপনি এটা করেন না।
You don't do this.
তুমি কি প্রতিদিন বই পড়ো?
Do you read books every day?
আপনি কি প্রতিদিন বই পড়েন?
Do you read books every day?
তুমি কেন এখানে আসো?
Why do you come here?
আপনি কেন এখানে আসেন?
Why do you come here?
তুমি কি মনে করো এটা ঠিক?
Do you think this is right?
আপনি কি মনে করেন এটা ঠিক?
Do you think this is right?
তুমি কি জানো সে কোথায়?
Do you know where he is?
আপনি কি জানেন সে কোথায়?
Do you know where he is?
তুমি কি এই বিষয়টি বোঝো?
Do you understand this matter?
আপনি কি এই বিষয়টি বোঝেন?
Do you understand this matter?
তুমি কি আমাকে সাহায্য করো?
Do you help me?
আপনি কি আমাকে সাহায্য করেন?
Do you help me?
তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম করো?
Do you exercise regularly?
আপনি কি নিয়মিত ব্যায়াম করেন?
Do you exercise regularly?
তুমি কি এই কাজটা শেষ করো?
Do you finish this work?
আপনি কি এই কাজটা শেষ করেন?
Do you finish this work?
Facile à confondre
Tui is intimate/rude, Tumi is friendly.
Both are formal.
Ami is 'I', Tumi is 'you'.
Erreurs courantes
Apni koro
Apni koren
Tumi koren
Tumi koro
Tumi kor
Tumi koro
Apni kor
Apni koren
Tumi koro na
Tumi koro na
Ki tumi koro
Ki tumi koro?
Apni koren na
Apni koren na
Tumi kor-o
Tumi koro
Apni koren-en
Apni koren
Tumi koro-en
Tumi koro
Tumi koro (in a very formal setting)
Apni koren
Apni koren (in a very intimate setting)
Tumi koro
Structures de phrases
তুমি কি ___?
আপনি কি ___?
তুমি ___ না।
আপনি ___ না।
Real World Usage
তুমি কী করছো?
আপনি কি ভাত দেবেন?
আপনি কি কাজ জানেন?
আপনি কোথায় যান?
তুমি খুব ভালো লিখেছো।
আপনি কেমন আছেন?
Listen to locals
Avoid Tui
Practice daily
Respect is key
Smart Tips
Always use Apni.
Use Tumi.
Put 'ki' at the start.
Put 'na' at the end.
Prononciation
Suffix -o
Pronounced like the 'o' in 'go'.
Suffix -en
Pronounced like 'en' in 'pen'.
Question
Rising at the end.
Indicates a query.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Tumi ends in 'o' like a circle of friends; Apni ends in 'en' like a formal 'gentlem-en'.
Association visuelle
Imagine a casual friend with a round 'O' face (Tumi) and a formal person wearing a suit with an 'EN' sign (Apni).
Rhyme
Tumi ends in O, for friends you know. Apni ends in EN, for formal men.
Story
You are at a party. You see your friend and say 'Tumi koro'. Then you see your boss and say 'Apni koren'. You switch endings to match the person.
Word Web
Défi
Write 5 sentences using 'Tumi' and 5 using 'Apni' today.
Notes culturelles
Apni is used for almost everyone in public.
Tumi is common among peers.
Apni is sometimes used for parents.
Derived from Sanskrit verb roots.
Amorces de conversation
তুমি কি চা খাও?
আপনি কি চা খান?
তুমি প্রতিদিন কী করো?
আপনি প্রতিদিন কী করেন?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
তুমি কী ___?
আপনি কী ___?
Find and fix the mistake:
আপনি কী করো?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Do you (formal) go?
Answer starts with: আপন...
Match each item on the left with its pair on the right:
Tumi ___.
Apni + read (por)
Score: /8
Exercices pratiques
8 exercisesতুমি কী ___?
আপনি কী ___?
Find and fix the mistake:
আপনি কী করো?
ভাত / আপনি / খান / কি
Do you (formal) go?
Tumi - ?
Tumi ___.
Apni + read (por)
Score: /8
FAQ (8)
Tumi is informal, Apni is formal.
For elders, strangers, and bosses.
No, it is disrespectful.
Add 'ki' at the start.
Use Apni, it is safer.
Only friends and family.
Suffixes are more consistent.
Yes, Tui (intimate).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tu/Usted
Bengali suffixes are more consistent.
Tu/Vous
French conjugation is more irregular.
Du/Sie
German uses capital S for formal.
Anata
Bengali changes verb endings.
Anta/Anti
Bengali is gender-neutral.
Ni/Nin
Chinese has no verb conjugation.
