Signification
Describing a secure method.
Contexte culturel
The concept of 'tryghed' (security) is central to Danish life. Choosing the 'sikker vej' is often seen as a virtue of being a responsible citizen. In Danish companies, 'den sikre vej' often involves consensus-based decision making to minimize individual risk. The Danish grading system and educational path are often described as a 'sikker vej' to social mobility. Danes are generally risk-averse with money, preferring 'sikre veje' like real estate and pension funds.
Use with 'til'
Always follow this phrase with 'til' + a noun or an 'at'-infinitive to sound natural.
Sikkert vs Sikker
Remember that 'sikkert' as an adverb often means 'probably', but 'sikker' as an adjective means 'safe/sure'.
Signification
Describing a secure method.
Use with 'til'
Always follow this phrase with 'til' + a noun or an 'at'-infinitive to sound natural.
Sikkert vs Sikker
Remember that 'sikkert' as an adverb often means 'probably', but 'sikker' as an adjective means 'safe/sure'.
Modesty
Danes value the 'sikker vej' because it shows you are not being overly boastful or risky.
Teste-toi
Udfyld det manglende ord i sætningen.
At øve sig hver dag er en ___ vej til at blive god til dansk.
Fordi 'vej' er et fælleskønsord (en vej), skal adjektivet være 'sikker'.
Hvilken sætning er korrekt?
Vælg den rigtige form af udtrykket.
Når vi bruger den bestemte artikel 'den', skal adjektivet have endelsen -e (sikre).
Match situationen med det rigtige råd.
Hvilket råd passer til 'Jeg vil gerne tabe mig'?
Dette er det eneste logiske råd for vægttab.
Færdiggør dialogen.
A: Hvordan får jeg topkarakter? B: ___
At læse grundigt fører til gode karakterer.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesAt øve sig hver dag er en ___ vej til at blive god til dansk.
Fordi 'vej' er et fælleskønsord (en vej), skal adjektivet være 'sikker'.
Vælg den rigtige form af udtrykket.
Når vi bruger den bestemte artikel 'den', skal adjektivet have endelsen -e (sikre).
Hvilket råd passer til 'Jeg vil gerne tabe mig'?
Dette er det eneste logiske råd for vægttab.
A: Hvordan får jeg topkarakter? B: ___
At læse grundigt fører til gode karakterer.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, but it's more common to use 'en tryg vej' for physical safety from traffic.
It is neutral and can be used in both business meetings and with friends.
The plural is 'sikre veje'. For example: 'Der er mange sikre veje til målet.'
It can mean 'safe' (not dangerous) or 'sure' (certain). In this phrase, it usually means both.
Yes, 'en sikker måde' (a sure way/method) is a perfect synonym.
Because adjectives in Danish get an -e ending in the definite form.
Very often, especially in financial or political news to describe a 'safe' policy.
You say 'den eneste sikre vej'.
No, you wouldn't call a person 'en sikker vej'. You would call them 'pålidelig' (reliable).
A 'usikker vej' (uncertain way) or 'en risikabel vej' (risky way).
Expressions liées
En sikker vinder
similarA sure winner
Den slagne vej
similarThe beaten path
En blindgyde
contrastA dead end
At gå nye veje
contrastTo take new paths
