Signification
A common farewell, indicating a meeting the next day.
Contexte culturel
Germans value literalness. Saying 'Bis morgen' is a commitment. If you say it, people expect to see you. In Austria, 'Bis morgen' is often preceded by 'Bussi' (kiss) or 'Servus' in informal settings. Swiss German speakers might say 'Bis morn' or 'Bis morn am Morge'. It is the standard way to end a shift. Not saying it can sometimes feel abrupt or unfriendly.
The Friday Rule
Never say 'Bis morgen' on a Friday unless you are actually meeting on Saturday. Use 'Bis Montag' instead.
Capitalization Matters
In writing, 'morgen' (tomorrow) is lowercase. 'Morgen' (morning) is uppercase.
Signification
A common farewell, indicating a meeting the next day.
The Friday Rule
Never say 'Bis morgen' on a Friday unless you are actually meeting on Saturday. Use 'Bis Montag' instead.
Capitalization Matters
In writing, 'morgen' (tomorrow) is lowercase. 'Morgen' (morning) is uppercase.
Add a Wish
Make it friendlier by adding 'Schönen Feierabend' or 'Schönen Abend noch' before 'Bis morgen!'
Teste-toi
Which is the correct way to say 'See you tomorrow' in a neutral setting?
Du verlässt das Büro am Montagabend. Was sagst du?
'Bis morgen!' is the correct phrase for seeing someone the next day.
Fill in the missing word.
Gute Nacht, Papa! Bis _______!
The lowercase 'morgen' is the adverb for 'tomorrow'.
Match the farewell to the situation.
Es ist Freitagabend und du siehst deinen Kollegen erst am Montag wieder.
You don't say 'Bis morgen' on a Friday if you won't see them on Saturday.
Complete the dialogue.
A: Treffen wir uns morgen um 10 Uhr? B: Ja, das passt. ________!
Since the meeting is tomorrow, 'Bis morgen' confirms the plan.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
German Farewell Timeline
Today
- • Bis gleich
- • Bis später
- • Bis heute Abend
Tomorrow
- • Bis morgen
- • Bis morgen früh
Future
- • Bis bald
- • Bis dann
- • Bis nächste Woche
Banque d exercices
4 exercicesDu verlässt das Büro am Montagabend. Was sagst du?
'Bis morgen!' is the correct phrase for seeing someone the next day.
Gute Nacht, Papa! Bis _______!
The lowercase 'morgen' is the adverb for 'tomorrow'.
Es ist Freitagabend und du siehst deinen Kollegen erst am Montag wieder.
You don't say 'Bis morgen' on a Friday if you won't see them on Saturday.
A: Treffen wir uns morgen um 10 Uhr? B: Ja, das passt. ________!
Since the meeting is tomorrow, 'Bis morgen' confirms the plan.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
4 questionsYes, it is perfectly neutral and polite for a professional setting.
'Bis morgen' means 'See you tomorrow'. 'Bis zum Morgen' means 'Until the morning' (e.g., I danced until the morning).
You would say 'Bis übermorgen'.
It is neutral. For very formal situations, use 'Auf Wiedersehen bis morgen'.
Expressions liées
Bis später
similarSee you later (today)
Bis bald
similarSee you soon
Bis dann
similarSee you then
Bis Montag
specialized formSee you Monday
Bis gleich
similarSee you in a bit
