Remember 'der Befund' is specifically for medical results or findings from an examination, not general outcomes.
der Befund en 30 secondes
- medical result
- examination finding
- report of findings
Exemples par niveau
Der Befund ist da.
The result is here.
Simple present tense. 'ist da' means 'is here'.
Ich warte auf den Befund.
I am waiting for the result.
Akkusativ case for 'den Befund'.
Der Arzt liest den Befund.
The doctor reads the finding.
Simple present tense. 'liest' is the conjugated verb.
Ist der Befund gut?
Is the finding good?
A simple yes/no question structure.
Der Befund ist schlecht.
The result is bad.
Direct statement. 'schlecht' means 'bad'.
Sie bekommt den Befund heute.
She gets the result today.
Simple present tense, referring to a future event.
Mein Befund ist wichtig.
My finding is important.
Possessive adjective 'mein' (my).
Hast du den Befund?
Do you have the result?
A simple question using 'haben' (to have).
Der Arzt bespricht mit Ihnen den Befund.
The doctor will discuss the findings with you.
Wir warten noch auf den Befund der Blutuntersuchung.
We are still waiting for the results of the blood test.
Der Befund zeigt, dass Sie gesund sind.
The finding shows that you are healthy.
Nach dem Röntgen haben wir einen klaren Befund.
After the X-ray, we have a clear result.
Sie erhalten den Befund per Post oder E-Mail.
You will receive the findings by mail or email.
Es ist wichtig, den Befund genau zu lesen.
It is important to read the findings carefully.
Der erste Befund war nicht eindeutig.
The first finding was not clear.
Können Sie mir den Befund erklären?
Can you explain the findings to me?
Famille de mots
Noms
Verbes
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
At the doctor's office/hospital
- Ich möchte meinen Befund abholen.
- Der Befund ist heute Morgen eingetroffen.
- Wir warten auf den Befund.
Discussing test results
- Was hat der Befund ergeben?
- Die Befunde sind positiv/negativ ausgefallen.
- Ich habe meinen Befund noch nicht bekommen.
Referring to a medical report
- Der Befund liegt mir schriftlich vor.
- Bitte lesen Sie den Befund genau durch.
- Im Befund steht...
Waiting for results
- Wie lange dauert es, bis der Befund da ist?
- Ich bin gespannt auf den Befund.
- Der Befund sollte bald kommen.
General medical discussions
- Die Befunde zeigen, dass...
- Es gibt keine Auffälligkeiten im Befund.
- Ein genauerer Befund ist nötig.
Amorces de conversation
"Hast du schon deinen Befund vom Arzt bekommen?"
"Wie lange muss man auf den Befund warten?"
"Was bedeutet dieser Befund für mich?"
"Können wir den Befund gemeinsam durchgehen?"
"Ist es normal, dass der Befund so lange dauert?"
Sujets d'écriture
Describe a situation where you or someone you know waited for a medical Befund. How did you feel?
Imagine you are a doctor explaining a Befund to a patient. What would you say?
Write about the importance of understanding your medical Befunde.
If you could get any medical Befund instantly, what would it be and why?
Discuss a time you had to interpret a medical Befund, either for yourself or someone else.
Teste-toi 6 questions
Nach der Untersuchung erhielt sie den wichtigen ___, dass alles in Ordnung ist.
In this context, 'Befund' refers to the medical result or finding after an examination. The other options don't fit the medical context.
Der Arzt erklärte die detaillierten ___ der Laboruntersuchung.
Here, 'Befunde' (plural of Befund) correctly refers to the detailed results from the laboratory tests. The other words are irrelevant.
Ich warte noch auf den ___ meiner Röntgenaufnahme.
When talking about an X-ray, 'Befund' is the correct term for the medical finding or report derived from it. 'Bericht' is too general.
Der ___ zeigte keine Anzeichen einer ernsthaften Krankheit.
This sentence describes the outcome of a medical evaluation, making 'Befund' the appropriate choice for the medical finding.
Können Sie mir bitte den ___ der MRT-Untersuchung zukommen lassen?
In this medical context, 'Befund' refers to the results or findings of the MRI examination. The other options do not fit.
Die Eltern waren erleichtert über den positiven ___ des Kinderarztes.
A 'positiver Befund' from a pediatrician indicates a good medical outcome, fitting the context of relief. The other options are incorrect.
/ 6 correct
Perfect score!
Summary
Remember 'der Befund' is specifically for medical results or findings from an examination, not general outcomes.
- medical result
- examination finding
- report of findings
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur health
abhängig
B1Avoir besoin de quelqu'un ou de quelque chose pour obtenir de l'aide ou survivre.
abnehmen
A2On l'utilise quand quelque chose diminue en quantité ou pour parler d'une perte de poids.
Abstand
B1C'est l'espace ou la distance qui sépare deux choses.
achten auf
A2Faire attention à quelque chose, c'est le remarquer attentivement.
achtsamer
B1Faire quelque chose avec plus de concentration, d'attention et de présence d'esprit.
Akupunktur
B2Une méthode de soin traditionnelle chinoise consistant à piquer des aiguilles très fines sur des points précis du corps.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2Cette boisson ou nourriture ne contient pas d'alcool.
Allergie
A1C'est quand ton corps réagit mal à certaines choses, comme le pollen, et que ça te rend malade.
Allergiker
B1Une personne allergique est quelqu'un qui a une condition médicale où elle réagit négativement à certaines substances.
