Verbes en IR en espagnol : Comment utiliser 'Vivir' (vivre)
vivir, tu peux dire où tu habites et comment tu vis ta vie ! C'est super simple.
Grammar Rule in 30 Seconds
To conjugate regular -ir verbs like 'vivir', remove the -ir and add the endings: -o, -es, -e, -imos, -ís, -en.
- Drop the -ir ending from the infinitive: 'vivir' becomes 'viv-'.
- Add the correct ending based on the subject: 'Yo vivo' (I live).
- Note that 'nosotros' uses '-imos', which is unique to -ir verbs.
Overview
vivir est un pilier fondamental. En français, nous utilisons le verbe « vivre ».vivir, c'est ouvrir la porte à des centaines d'autres verbes en -ir comme escribir (écrire) ou recibir (recevoir).-ar, -er ou -ir. Le verbe vivir appartient à la famille des verbes en -ir. Le principe de la conjugaison est le suivant : on prend le radical du verbe et on y ajoute une terminaison spécifique.vivir, on enlève le -ir final pour obtenir le radical viv-. À ce radical, on ajoute des terminaisons qui indiquent la personne. C'est ici que ça devient intéressant pour un francophone : en français, la conjugaison est souvent marquée par des lettres muettes (comme le « s » ou le « t » final).vivo (je vis) et viven (ils vivent) sont très différents à l'oreille. C'est une aide précieuse pour la compréhension orale.vivir, suis ces trois étapes simples :- 1Prends l'infinitif :
vivir. - 2Retire la terminaison
-irpour isoler le radical :viv-. - 3Ajoute la terminaison correspondante au sujet.
yo | -o | vivo |tú | -es | vives |él/ella/usted | -e | vive |nosotros/nosotras | -imos | vivimos |vosotros/vosotras | -ís | vivís |ellos/ellas/ustedes | -en | viven |nosotros : on utilise -imos. C'est une erreur classique de vouloir mettre « -emos » comme pour les verbes en -er, mais ici, la voyelle « i » de l'infinitif vivir se retrouve dans la terminaison.vivir s'utilise principalement pour parler de ton lieu de résidence ou de ta manière de vivre.- 1Lieu de résidence : C'est l'usage le plus fréquent.
Vivo en París(J'habite à Paris). Note qu'en français, on utilise souvent « habiter », mais en espagnol,vivirest le mot standard pour dire où l'on vit. - 2Mode de vie : On l'utilise pour décrire une qualité de vie.
Ella vive feliz(Elle vit heureuse). C'est une construction très courante pour exprimer un état général. - 3Expériences : On l'utilise pour parler d'une expérience marquante.
Vivimos momentos inolvidables(Nous vivons des moments inoubliables). - 4Exclamations : L'impératif
¡Viva!est très utilisé, comme dans¡Viva España!. C'est l'équivalent de notre « Vive... » français (ex: « Vive la France ! »). C'est un usage culturel très fort.
- 1L'interférence du « habiter » : On a tendance à vouloir traduire « j'habite » par
habito. Bien quehabitarexiste,vivirest beaucoup plus naturel pour parler de son domicile. L'interférence vient du français où « vivre » est moins utilisé pour le lieu physique que « habiter ». - 2Confusion
-imosvs-emos: C'est l'erreur la plus fréquente. En français, nous n'avons pas cette distinction de groupe de verbes aussi marquée. Comme beaucoup de verbes en espagnol finissent en-emos, les élèves pensent que c'est la règle générale. Rappelle-toi :vivirgarde le « i » :vivimos. - 3Omission de l'accent sur
vivís: En français, nous n'avons pas d'accentuation sur les terminaisons verbales de cette manière. L'accent sur leíest obligatoire pour la prononciation. Si tu ne le mets pas, tu changes la nature du mot. C'est une erreur purement orthographique due à l'habitude du français.
vivir avec les verbes en -er pour bien comprendre la différence.-er (ex: comer) | Verbes en -ir (ex: vivir) |comemos | vivimos |coméis | vivís |com- | viv- |nosotros et vosotros. Pour le reste, les terminaisons sont identiques. C'est une excellente nouvelle, car en apprenant vivir, tu apprends automatiquement une grande partie de la conjugaison des verbes en -er.- 1Est-ce que je peux omettre le pronom sujet ? Oui, tout à fait !
Vivo en Madridest plus naturel queYo vivo en Madrid. En français, on est obligés de dire « Je vis », mais en espagnol, le « je » est inclus dansvivo. - 2Quelle est la différence entre
viviretestarpour le lieu ?Vivirexprime une résidence permanente.Estarexprime une situation temporaire. Si tu es en vacances, tu ne dis pasvivo en un hotel, maisestoy en un hotel. - 3Le « vous » espagnol est-il le même qu'en français ? Non. L'espagnol a
usted(formel) etustedes(pluriel), mais aussivosotros(informel pluriel en Espagne). C'est plus complexe que notre simple « vous », maisvivirsuit la même règle de conjugaison pour tous ces sujets.
Present Indicative of 'Vivir'
| Pronoun | Ending | Conjugation |
|---|---|---|
|
Yo
|
-o
|
vivo
|
|
Tú
|
-es
|
vives
|
|
Él/Ella/Usted
|
-e
|
vive
|
|
Nosotros
|
-imos
|
vivimos
|
|
Vosotros
|
-ís
|
vivís
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
-en
|
viven
|
Meanings
The verb 'vivir' means 'to live' and is used to describe residence, state of being alive, or experiencing life.
Residence
To dwell in a specific place.
“Ella vive en México.”
“Nosotros vivimos en un apartamento.”
State of being
To be alive or to experience a certain lifestyle.
“Mis abuelos aún viven.”
“Vivimos una vida feliz.”
Reference Table
| Pronom | Terminaison | Conjugaison | Anglais |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
-o
|
vivo
|
I live
|
|
Tú
|
-es
|
vives
|
You live (informal)
|
|
Él / Ella / Usted
|
-e
|
vive
|
He / She / You (formal) live
|
|
Nosotros / Nosotras
|
-imos
|
vivimos
|
We live
|
|
Vosotros / Vosotras
|
-ís
|
vivís
|
You all live (Spain)
|
|
Ellos / Ellas / Ustedes
|
-en
|
viven
|
They / You all live
|
Spectre de formalité
¿Dónde reside usted? (Asking for address)
¿Dónde vive? (Asking for address)
¿Dónde vives? (Asking for address)
¿Dónde te quedas? (Asking for address)
Situations de vie avec 'Vivir'
Lieu
- {la ciudad|f} la ville
- {el campo|m} la campagne
Personnes
- solo/a seul/e
- con {compañeros|m} avec des colocataires
Terminaisons des familles de verbes (-ar vs -ir)
Choisir la terminaison de 'Vivir'
Est-ce 'Yo' ?
Est-ce pluriel ?
Où les gens vivent
Logement
- • {casa|f}
- • {apartamento|m}
- • {piso|m}
Géographie
- • {pueblo|m}
- • {barrio|m}
- • {extranjero|m}
Exemples par niveau
Yo vivo en Madrid.
I live in Madrid.
Tú vives aquí.
You live here.
Ella vive con su familia.
She lives with her family.
Nosotros vivimos en España.
We live in Spain.
¿Vives en una casa grande?
Do you live in a big house?
No vivo en el centro.
I don't live in the center.
Ellos viven cerca del parque.
They live near the park.
Vivimos una vida tranquila.
We live a quiet life.
Aunque vivo lejos, me gusta mi barrio.
Although I live far away, I like my neighborhood.
Es importante vivir con propósito.
It is important to live with purpose.
¿Dónde viven tus padres actualmente?
Where do your parents live currently?
Vivís en una zona muy bonita.
You all live in a very nice area.
Muchos jóvenes viven con sus padres por razones económicas.
Many young people live with their parents for economic reasons.
No es fácil vivir en una ciudad tan caótica.
It is not easy to live in such a chaotic city.
Vivimos momentos de gran incertidumbre.
We are living through moments of great uncertainty.
Si vives en el extranjero, extrañas tu país.
If you live abroad, you miss your country.
Quien vive para los demás, encuentra sentido a la existencia.
He who lives for others finds meaning in existence.
A pesar de las dificultades, ellos viven con optimismo.
Despite the difficulties, they live with optimism.
Es fundamental que vivas tu propia experiencia.
It is fundamental that you live your own experience.
Vivimos en una sociedad cada vez más globalizada.
We live in an increasingly globalized society.
La manera en que uno vive refleja sus valores fundamentales.
The way one lives reflects their fundamental values.
Muchos intelectuales viven recluidos en sus estudios.
Many intellectuals live secluded in their studies.
Vivimos, en efecto, tiempos de cambio acelerado.
We live, in effect, in times of accelerated change.
Si vivieras en otra época, ¿qué harías?
If you lived in another era, what would you do?
Facile à confondre
Learners often use 'estoy' for location instead of 'vivo'.
Habitar is very formal and rarely used in daily speech.
Quedarse means to stay, not necessarily to live.
Erreurs courantes
Yo viviro
Yo vivo
Nosotros vivemos
Nosotros vivimos
Él vivas
Él vive
Ellos vivan
Ellos viven
No vivo en la casa
No vivo en una casa
¿Vives tú?
¿Vives?
Vivir en Madrid es bueno
Vivir en Madrid es bien
Vivimos en el 2020
Vivimos en 2020
Viviendo en casa
Vivo en casa
Él vive por Madrid
Él vive en Madrid
Viviría en Madrid si pudiera
Viviría en Madrid si pudiera
La gente viven
La gente vive
Vivir de mis padres
Vivir con mis padres
Structures de phrases
Yo ___ en ___.
___ vives en ___?
Nosotros no ___ en ___.
Ellos ___ con ___.
Real World Usage
Vivo mi mejor vida.
¿Dónde vives?
Resido en la ciudad.
¿Vives aquí?
Vivo en la calle X.
Vivo con mi familia.
La règle du 'i'
vivimos et pas vivemos !Vosotros ou Ustedes ?
Vivir et Quedarse
Yo vivo en Parísvs
Yo me quedo en un hotel.
Smart Tips
Remember the 'i' in -ir verbs for the first two plural forms.
Always end with -o for 'Yo'.
Don't forget the upside-down question mark.
Treat it like 'ellos' (third person plural).
Prononciation
The 'v' sound
In Spanish, 'v' and 'b' sound the same (a soft 'b').
Question intonation
¿Vives en Madrid? ↑
Rising pitch at the end for yes/no questions.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Vivir is a 'V' verb: V-ivo, V-ives, V-ive, V-ivimos, V-ivís, V-iven.
Association visuelle
Imagine a house (casa) with the letters 'V-I-V-I-R' painted on the door. Every time you enter, you change the ending of the word.
Rhyme
Yo vivo, tú vives, él vive también, nosotros vivimos, ellos viven bien.
Story
I live (vivo) in a small house. You live (vives) next door. We live (vivimos) in the same street. They live (viven) in the city.
Word Web
Défi
Write 5 sentences about where your friends and family live using the correct forms of 'vivir'.
Notes culturelles
The 'vosotros' form is used frequently in informal settings.
The 'vosotros' form is rarely used; 'ustedes' is used for all plurals.
The 'voseo' (vos) is common, but 'vivir' remains 'vivís'.
Comes from the Latin 'vivere'.
Amorces de conversation
¿Dónde vives?
¿Vives con tu familia?
¿Vives cerca de tu trabajo?
¿Cómo es vivir en tu ciudad?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Yo ___ en la Ciudad de México.
Choisis la phrase grammaticalement correcte :
Find and fix the mistake:
¿Dónde vives usted?
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesYo ___ en Madrid.
Nosotros ___ en una casa.
Find and fix the mistake:
Él vivimos en París.
en / vivo / Madrid / Yo
They live here.
¿___ en esta ciudad?
Nosotros -> ?
Ella / vivir / en / casa
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMis abuelos ___ en un pueblo pequeño.
You (informal) live in London.
con / amigos / Vivo / mis
Associe les paires :
Vosotros viveis en Barcelona.
Ellas ___ en una casa grande.
Ustedes ___ muy lejos.
We live well.
apartamento / en / un / Vive / ella
Demander à un inconnu où il habite :
Score: /10
FAQ (8)
Yes, it is a regular -ir verb.
It's just a rule for -ir verbs to keep the 'i'.
Yes, 'Vivo en Madrid' is perfectly fine.
Habitar is very formal; stick to 'vivir'.
No, only for people or living things.
Just add 'no' before the verb.
Yes, it's universal.
People will understand, but it sounds unnatural.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
vivre
French conjugation is more complex due to silent letters.
leben
German is a Germanic language, Spanish is Romance.
sumu (住む)
Japanese verbs do not conjugate for person.
yaskun (يسكن)
Arabic conjugation is based on gender and number.
zhù (住)
Chinese verbs do not change form.
vivere
Italian 'nosotros' form is 'viviamo'.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Aller quelque part : Le verbe 'Ir' (Présent)
Avez-vous déjà essayé de dire à un ami espagnol que vous allez à sa fête, pour réaliser que le verbe 'aller' ne ressembl...
Donner l'heure en espagnol (¿Qué hora es?)
### Overview Apprendre à dire l'heure en espagnol est une étape fondamentale pour tout débutant. En français, nous util...
Narration vivante : Le présent historique (Presente Histórico)
### Overview En tant que francophones, nous avons une relation très particulière avec le temps. Dans notre langue, nous...
Ser vs Estar : Choisir le bon verbe « Être »
### Overview Bienvenue dans l'univers de l'espagnol ! Si tu as déjà commencé à gratter un peu la langue de Cervantes, t...
Futur vs. Progrès graduel en espagnol (ir a vs. ir + gerundio)
Overview En espagnol, les périphrases verbales sont comme des codes de triche pour exprimer le temps et l'humeur sans a...
