Remember 'der Befund' is specifically for medical results or findings from an examination, not general outcomes.
der Befund 30초 만에
- medical result
- examination finding
- report of findings
수준별 예문
Der Befund ist da.
The result is here.
Simple present tense. 'ist da' means 'is here'.
Ich warte auf den Befund.
I am waiting for the result.
Akkusativ case for 'den Befund'.
Der Arzt liest den Befund.
The doctor reads the finding.
Simple present tense. 'liest' is the conjugated verb.
Ist der Befund gut?
Is the finding good?
A simple yes/no question structure.
Der Befund ist schlecht.
The result is bad.
Direct statement. 'schlecht' means 'bad'.
Sie bekommt den Befund heute.
She gets the result today.
Simple present tense, referring to a future event.
Mein Befund ist wichtig.
My finding is important.
Possessive adjective 'mein' (my).
Hast du den Befund?
Do you have the result?
A simple question using 'haben' (to have).
Der Arzt bespricht mit Ihnen den Befund.
The doctor will discuss the findings with you.
Wir warten noch auf den Befund der Blutuntersuchung.
We are still waiting for the results of the blood test.
Der Befund zeigt, dass Sie gesund sind.
The finding shows that you are healthy.
Nach dem Röntgen haben wir einen klaren Befund.
After the X-ray, we have a clear result.
Sie erhalten den Befund per Post oder E-Mail.
You will receive the findings by mail or email.
Es ist wichtig, den Befund genau zu lesen.
It is important to read the findings carefully.
Der erste Befund war nicht eindeutig.
The first finding was not clear.
Können Sie mir den Befund erklären?
Can you explain the findings to me?
어휘 가족
명사
동사
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
At the doctor's office/hospital
- Ich möchte meinen Befund abholen.
- Der Befund ist heute Morgen eingetroffen.
- Wir warten auf den Befund.
Discussing test results
- Was hat der Befund ergeben?
- Die Befunde sind positiv/negativ ausgefallen.
- Ich habe meinen Befund noch nicht bekommen.
Referring to a medical report
- Der Befund liegt mir schriftlich vor.
- Bitte lesen Sie den Befund genau durch.
- Im Befund steht...
Waiting for results
- Wie lange dauert es, bis der Befund da ist?
- Ich bin gespannt auf den Befund.
- Der Befund sollte bald kommen.
General medical discussions
- Die Befunde zeigen, dass...
- Es gibt keine Auffälligkeiten im Befund.
- Ein genauerer Befund ist nötig.
대화 시작하기
"Hast du schon deinen Befund vom Arzt bekommen?"
"Wie lange muss man auf den Befund warten?"
"Was bedeutet dieser Befund für mich?"
"Können wir den Befund gemeinsam durchgehen?"
"Ist es normal, dass der Befund so lange dauert?"
일기 주제
Describe a situation where you or someone you know waited for a medical Befund. How did you feel?
Imagine you are a doctor explaining a Befund to a patient. What would you say?
Write about the importance of understanding your medical Befunde.
If you could get any medical Befund instantly, what would it be and why?
Discuss a time you had to interpret a medical Befund, either for yourself or someone else.
셀프 테스트 6 질문
Nach der Untersuchung erhielt sie den wichtigen ___, dass alles in Ordnung ist.
In this context, 'Befund' refers to the medical result or finding after an examination. The other options don't fit the medical context.
Der Arzt erklärte die detaillierten ___ der Laboruntersuchung.
Here, 'Befunde' (plural of Befund) correctly refers to the detailed results from the laboratory tests. The other words are irrelevant.
Ich warte noch auf den ___ meiner Röntgenaufnahme.
When talking about an X-ray, 'Befund' is the correct term for the medical finding or report derived from it. 'Bericht' is too general.
Der ___ zeigte keine Anzeichen einer ernsthaften Krankheit.
This sentence describes the outcome of a medical evaluation, making 'Befund' the appropriate choice for the medical finding.
Können Sie mir bitte den ___ der MRT-Untersuchung zukommen lassen?
In this medical context, 'Befund' refers to the results or findings of the MRI examination. The other options do not fit.
Die Eltern waren erleichtert über den positiven ___ des Kinderarztes.
A 'positiver Befund' from a pediatrician indicates a good medical outcome, fitting the context of relief. The other options are incorrect.
/ 6 correct
Perfect score!
Summary
Remember 'der Befund' is specifically for medical results or findings from an examination, not general outcomes.
- medical result
- examination finding
- report of findings
관련 콘텐츠
관련 표현
health 관련 단어
abhängig
B1도움이나 지원을 받기 위해 누군가 또는 무언가에 의지하고 있는 상태야.
abnehmen
A2양이 줄어들거나 체중이 감소할 때 사용하는 동사입니다.
Abstand
B1두 지점이나 물체 사이의 공간을 말해요.
achten auf
A2무언가에 주의를 기울이다는 그것을 주의 깊게 알아차리는 것을 의미해요.
achtsamer
B1더 집중하고 주의 깊게, 그리고 의식적으로 무언가를 하는 것을 의미해.
Akupunktur
B2중국에서 시작된 치료법으로, 몸의 특정 혈자리에 가느다란 침을 놓아 통증이나 질병을 완화하는 거야.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2이 음료나 음식에는 알코올이 들어있지 않아.
Allergie
A1꽃가루 같은 특정 물질에 몸이 강하게 반응해서 증상이 나타나는 거야.
Allergiker
B1알레르기 환자는 특정 물질에 부정적으로 반응하는 의학적 상태를 가진 사람입니다.
