Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #3,000 le plus courant 10 min de lecture

der Stamm

tree trunk; the main woody stem of a tree.

Top 3,000

At the A1 level, you only need to know 'der Stamm' as a part of a tree. Think of it as the 'body' of the tree. It is a masculine noun (der). You might see it in simple picture books or when learning basic nature vocabulary. Example: 'Der Baum hat einen Stamm.' (The tree has a trunk.) Focus on the fact that it is a thick, brown part of the tree. Don't worry about the other meanings yet. Just remember: der Stamm, plural: die Stämme. It is the big stick that grows out of the ground!

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you start to see 'Stamm' in compound words. The most important one is 'Stammbaum' (family tree). You might use this when talking about your family history. You also learn that it can mean 'tribe' in a very basic sense, like 'ein indianischer Stamm' (a Native American tribe). You should also be comfortable using it in the accusative case: 'Ich sehe den Stamm.' You are beginning to see that this word is the 'core' of things. It's not just for trees anymore, but for families too.

At the B1 level, 'Stamm' becomes a very useful word for daily life in Germany. You will hear about 'Stammkunden' (regular customers) and 'Stammgäste' (regular guests). If you find a favorite café, you might become a 'Stammgast' there. You also learn about the 'Stammtisch'—the table for regulars. This is a big part of German culture. You should also understand its use in grammar: the 'Wortstamm' (word stem) is the part of the word you need to know to conjugate verbs correctly. You are moving from concrete objects to abstract concepts of regularity and structure.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, you use 'Stamm' in more specialized contexts. In biology, you might read about 'Stammzellen' (stem cells) or 'Bakterienstämme' (strains of bacteria). In history, you will discuss the 'Völkerwanderung' and the various 'Germanische Stämme' (Germanic tribes). You should be able to use the word in all four cases and understand its metaphorical use in business, like 'Stammpersonal' (permanent staff) or 'Stammkapital' (share capital). You understand that 'Stamm' implies a foundation or a primary source.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C1 level, you recognize the nuances of 'Stamm' in literature and academic writing. You might encounter phrases like 'vom Stamme Nimm' (someone who always takes) or discuss 'Stammvaterschaft' (ancestry/patriarchy). You understand the etymological roots of the word and how it relates to 'stehen' (to stand). You can use the word to describe complex structures, such as the 'Stammhirn' (brainstem) or 'Stammwähler' (core voters/loyal voters) in political science. Your vocabulary is rich enough to use 'Stamm' to describe anything that acts as a central, stabilizing pillar.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, 'der Stamm' is a tool for precise expression. You use it in highly technical fields like phylogenetics ('Stammgeschichte' or 'Stammbaum der Arten') or in deep linguistic analysis of 'indogermanische Wortstämme.' You are aware of its archaic uses in poetry and can distinguish between 'Stamm,' 'Sippe,' 'Klan,' and 'Gens' with ease. You can discuss the 'Stammesbewusstsein' (tribal consciousness) in a sociological essay or analyze the 'Stammaktien' (common shares) of a major corporation. The word is no longer just a 'trunk'; it is a fundamental concept of origin and structural identity.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

der Stamm en 30 secondes

Primarily means 'tree trunk' (biological).
Means 'tribe' or 'clan' (sociological).
Refers to a 'word stem' (linguistic).
Indicates 'core' or 'regular' in compounds (e.g., Stammgast).

The German word der Stamm is a versatile noun that primarily refers to the central, woody axis of a tree—the trunk. However, its utility in the German language extends far beyond forestry. It serves as a foundational concept for 'origin,' 'core,' and 'stability.' When you look at a tree, the Stamm is what supports the branches and connects the roots to the leaves. In a metaphorical sense, Germans use this word to describe the core group of something, whether it is a tribe of people, the stem of a word in linguistics, or a loyal group of customers in a business context.

Biological Context: In nature, der Stamm is the main pillar of a tree. It is covered in bark (die Rinde) and its thickness often indicates the age and health of the plant. If you are hiking in the Black Forest, you might comment on the massive 'Tannenstamm' (fir trunk).
Sociological & Historical Context: Historically, the word refers to a 'tribe' or 'clan.' This usage is vital when discussing the Germanic tribes (die germanischen Stämme) like the Saxons or Bavarians. It implies a shared ancestry and a common root.
Linguistic Context: In grammar, the Wortstamm (word stem) is the part of the word that remains constant when you add endings. For example, in 'spiel-en', 'spiel-' is the stem.

Der Specht klopft laut gegen den Stamm der alten Eiche.

Translation: The woodpecker knocks loudly against the trunk of the old oak.

You will encounter this word frequently in compound nouns. If you are a 'Stammgast' at a café, you are a 'regular guest'—someone who belongs to the 'core' clientele. If you are looking at your 'Stammbaum,' you are looking at your 'family tree' (literally, 'stem tree'). The word carries an inherent sense of belonging and permanence. It is not just a piece of wood; it is the structural integrity of a system, whether that system is biological, social, or grammatical.

Dieser indianische Stamm lebt seit Jahrhunderten im Einklang mit der Natur.

Translation: This Native American tribe has lived in harmony with nature for centuries.

Business Application: In a corporate setting, 'Stammpersonal' refers to the permanent staff. These are the employees who form the 'trunk' of the company, providing stability while temporary workers come and go.

Understanding der Stamm requires recognizing its role as a vertical, stabilizing force. Whether it's the vertical growth of a tree or the vertical lineage of a family, the word denotes a central line from which other things branch out. In modern German, while you might use 'Baumstamm' to be specific about a tree, the simple word 'Stamm' is often sufficient when the context is clear.

Um das Verb zu konjugieren, müssen wir zuerst den Stamm finden.

Translation: To conjugate the verb, we must first find the stem.

Die Holzfäller transportieren die schweren Stämme zum Sägewerk.

Translation: The loggers are transporting the heavy trunks to the sawmill.

Using der Stamm correctly involves understanding its gender (masculine) and its various meanings. Since it can mean 'trunk,' 'tribe,' or 'stem,' the surrounding vocabulary usually clarifies which one is intended. Let's look at how to integrate this word into your daily German across different grammatical cases.

Nominative (Subject): 'Der Stamm ist sehr dick.' (The trunk is very thick.) Here, the trunk is the subject of the sentence.
Accusative (Direct Object): 'Ich umarme den Stamm.' (I hug the trunk.) Because 'Stamm' is masculine, the article changes to 'den' in the accusative case.
Dative (Indirect Object/Prepositions): 'An dem Stamm wächst Moos.' (Moss is growing on the trunk.) Using 'an dem' (or 'am') requires the dative case.

Wir haben unseren Stammbaum bis ins 18. Jahrhundert zurückverfolgt.

Translation: We traced our family tree back to the 18th century.

One of the most powerful ways to use Stamm is in its compound forms. In German, you can combine 'Stamm' with other nouns to create specific meanings. For instance, if you go to the same pub every Friday, you are a Stammgast. The table where you and your friends always sit is the Stammtisch. These words are culturally significant in German-speaking countries, representing a sense of community and routine.

In plural forms, remember the Umlaut: die Stämme. If you are talking about the different tribes of Israel, you would say 'die zwölf Stämme Israels.' If you are describing a forest after a storm, you might say 'Viele Stämme sind umgeknickt' (Many trunks have snapped).

In der Biologie ist ein Stamm eine wichtige Klassifizierungseinheit.

Translation: In biology, a phylum (Stamm) is an important unit of classification.

When using the word to mean 'tribe' in a modern context, be aware that it usually refers to historical or indigenous groups. In modern sociology, words like 'Gruppe' or 'Gemeinschaft' are more common for social circles, unless you are specifically referring to the 'core' of a group (Stammgruppe).

Common Phrasal Usage: 'Vom Stamme Nimm' is a humorous, slightly derogatory idiom describing someone who likes to take but never gives (literally 'from the tribe of Take').

Der Stamm dieses Wortes ist lateinischen Ursprungs.

Translation: The stem of this word is of Latin origin.

You will encounter der Stamm in a variety of real-world scenarios in Germany, Austria, and Switzerland. From the deep forests of the Harz mountains to the local 'Kneipe' (pub), this word is woven into the fabric of daily life and specialized fields.

In Nature and Forestry: If you go for a 'Waldspaziergang' (forest walk), you'll hear people talking about 'umgestürzte Stämme' (fallen trunks) after a storm. Forestry is a major industry in Germany, so news reports often mention 'Holzstämme' (logs) and their market prices.
At the Local Pub (Gastronomie): The 'Stammtisch' is a sacred institution. It is a reserved table for regular customers. If you hear someone say, 'Das ist unser Stammtisch,' they are claiming their territory in the social hierarchy of the restaurant.
In Education and Science: In school, children learn about the 'Germanische Stämme' (Germanic tribes) during history lessons. In biology class, they learn about 'Bakterienstämme' (strains of bacteria) or 'Stammzellen' (stem cells).

Wir sind Stammkunden in dieser kleinen Bäckerei.

Translation: We are regular customers in this small bakery.

Another place you'll hear this is in sports. A 'Stammspieler' is a player who is always in the starting lineup. If a coach says, 'Er gehört zum Stamm der Mannschaft,' it means the player is a core part of the team. This reflects the 'trunk' metaphor—the central part that everything else is built around.

In professional contexts, you might hear about 'Stammdaten' (master data). These are the basic, unchanging pieces of information in a database, like a customer's name and address. Just like a tree trunk, this data is the stable foundation for all other transactions.

Die Forscher untersuchen einen neuen Virusstamm.

Translation: The researchers are investigating a new virus strain.

Finally, in the world of genealogy, 'Stamm' is everywhere. When Germans talk about their 'Abstammung' (ancestry), they are literally talking about where they 'stemmed from.' The 'Stammhaus' of a family or a company is its original, founding location.

While der Stamm is a relatively straightforward word, English speakers often trip up on its specific nuances and grammatical requirements. Here are the most common pitfalls to avoid.

Confusion with 'Stock' or 'Stab': English speakers sometimes use 'Stamm' when they mean 'stick' (Stock) or 'staff/rod' (Stab). Remember: Stamm is the thick, living part of the tree. A Stock is a dead branch you might find on the ground or use for walking.
Gender Errors: Many learners mistakenly think it's 'die Stamm' or 'das Stamm.' It is strictly masculine: der Stamm. This is crucial for correct declension in the accusative (den Stamm) and dative (dem Stamm) cases.
Pluralization Pitfalls: Forgetting the Umlaut in the plural is a classic mistake. It's not 'die Stamme,' but die Stämme. The 'ä' sound is distinct and mandatory.

Ich sehe die Stamme.
Ich sehe die Stämme.

Correction: Always use the Umlaut for the plural form.

Another mistake is using 'Stamm' for 'trunk' of a car. In German, a car's trunk is der Kofferraum. Using 'Stamm' in this context will confuse native speakers, as they will imagine a literal log inside your vehicle.

Lastly, learners often forget that 'Stamm' is used for 'tribe' in historical contexts. If you want to talk about a modern group of friends, calling them your 'Stamm' might sound overly archaic or anthropological unless you are making a specific joke about your 'Stammtisch'.

Der Stamm der Blume ist grün.
Der Stängel der Blume ist grün.

Correction: Use 'Stängel' for flowers, 'Stamm' for trees.

German has several words that overlap with der Stamm. Choosing the right one depends on whether you are talking about biology, society, or physical objects. Here is a comparison to help you choose the most precise term.

Stamm vs. Baumstamm: Baumstamm is more specific. While 'Stamm' can mean many things (tribe, stem, trunk), 'Baumstamm' only means the trunk of a tree. Use this if you want to avoid any ambiguity.
Stamm vs. Volk: Volk means 'people' or 'nation.' A 'Stamm' is usually a smaller, more localized group with a shared ancestor. Think of 'Stamm' as a subdivision of a 'Volk.'
Stamm vs. Stängel: As mentioned before, Stängel is for flowers and small plants. Stamm is for trees. You wouldn't call a dandelion's stem a 'Stamm' unless it was a giant, magical dandelion.

Der Rumpf des Flugzeugs ist stabil.

Comparison: 'Rumpf' (fuselage/torso) is used for the main body of a plane or a person, while 'Stamm' is for trees or groups.

In a linguistic context, you might hear the word Wurzel (root). While the Stamm is the part you add endings to, the Wurzel is the most basic, irreducible part of a word. Often they are the same, but in complex etymology, they differ. For example, in 'Verständnis', the root is 'stand', but the stem for conjugation is 'versteh-'.

Die Sippe versammelte sich zum Fest.

Alternative: 'Sippe' is often used for an extended family or kin group.

When discussing loyalty, you might use Kern (core). A 'Kernmannschaft' is similar to a 'Stamm-Mannschaft,' but 'Kern' sounds more modern and technical, whereas 'Stamm' sounds more organic and traditional.

How Formal Is It?

Formel

"Das Stammkapital der Gesellschaft wurde vollständig eingezahlt."

Neutre

"Der Stamm des Baumes ist morsch."

Informel

"Wir sind hier seit Jahren Stammgäste."

Child friendly

"Schau mal, wie dick der Stamm von diesem Baum ist!"

Argot

"Er ist voll vom Stamme Nimm, echt jetzt."

Le savais-tu ?

The word is etymologically related to the verb 'stehen' (to stand). So, a 'Stamm' is literally 'the thing that stands.'

Guide de prononciation

UK /ʃtam/

US /ʃtɑm/

Single syllable word; the stress is on the entire word.

Rime avec

Lamm Kamm Damm Gramm Schramm Schwamm Programm Telegramm

Erreurs fréquentes

Pronouncing 'st' as 'st' like in 'stay' (it must be 'shtam').
Making the 'a' sound too long (it is a short vowel).
Forgetting the 'm' at the end.
Pronouncing the plural 'Stämme' without the 'e' at the end.
Confusing the 'ä' in 'Stämme' with 'a'.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

Easy to recognize in context, especially in compounds.

Écriture 3/5

The plural 'Stämme' with Umlaut can be tricky.

Expression orale 3/5

The 'sht' sound at the beginning requires practice.

Écoute 2/5

Distinctive sound makes it easy to hear.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

der Baum das Holz die Familie stehen alt

Apprends ensuite

die Rinde der Ast die Wurzel abstammen stämmig

Avancé

die Phylogenese das Morphem die Ethnogenese die Stammaktie das Stammhirn

Grammaire à connaître

Masculine nouns ending in a consonant often take an Umlaut in the plural.

der Stamm -> die Stämme

The prefix 'Stamm-' in compounds usually acts as a modifier meaning 'core' or 'regular'.

Stammgast, Stammspieler

Genitive masculine/neuter nouns usually add -es or -s.

des Stammes

Compound nouns take the gender of the last word.

der Stamm + der Baum = der Stammbaum

Strong verbs often have a vowel change in the stem.

singen (Stamm 'sing-') -> sang

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Der Stamm ist braun.

The trunk is brown.

Nominative masculine: der Stamm.

Der Baum hat einen dicken Stamm.

The tree has a thick trunk.

Accusative masculine: einen dicken Stamm.

Vögel sitzen auf dem Stamm.

Birds are sitting on the trunk.

Dative masculine after 'auf': dem Stamm.

Ist der Stamm alt?

Is the trunk old?

Simple question structure.

Die Kinder malen den Stamm.

The children are painting the trunk.

Accusative object: den Stamm.

Hier sind zwei Stämme.

Here are two trunks.

Plural form: die Stämme.

Der Stamm ist nass.

The trunk is wet.

Predicate adjective usage.

Das ist ein Stamm.

That is a trunk.

Indefinite article: ein Stamm.

Mein Stammbaum ist sehr groß.

My family tree is very large.

Compound noun: Stamm + Baum.

In Afrika gibt es viele Stämme.

In Africa, there are many tribes.

Plural 'Stämme' meaning 'tribes'.

Der Stamm der Eiche ist sehr hart.

The trunk of the oak is very hard.

Genitive relationship: Stamm der Eiche.

Wir suchen den Stamm des Wortes.

We are looking for the stem of the word.

Linguistic usage: Wortstamm.

Die Indianer gehören zu einem Stamm.

The Indians belong to a tribe.

Dative after 'zu': einem Stamm.

Klettere nicht auf den Stamm!

Don't climb on the trunk!

Accusative for movement: auf den Stamm.

Der Stamm ist das Herz des Baumes.

The trunk is the heart of the tree.

Metaphorical usage.

Welcher Stamm ist das?

Which tribe is that?

Interrogative pronoun 'welcher'.

Ich bin ein Stammgast in diesem Café.

I am a regular guest in this café.

Compound: Stamm + Gast.

Unser Stammtisch trifft sich jeden Freitag.

Our regulars' table meets every Friday.

Compound: Stamm + Tisch.

Die Firma hat viele Stammkunden.

The company has many regular customers.

Compound: Stamm + Kunden.

Der Verbstamm ändert sich nicht.

The verb stem does not change.

Technical linguistic term.

Er kommt aus einem alten bayerischen Stamm.

He comes from an old Bavarian tribe/ancestry.

Dative after 'aus'.

Die Stämme wurden für den Bau verwendet.

The trunks were used for construction.

Passive voice: wurden verwendet.

Der Stamm dieses Baumes ist hohl.

The trunk of this tree is hollow.

Genitive: dieses Baumes.

Wir müssen den Stamm der Pflanze schützen.

We must protect the stem of the plant.

Modal verb 'müssen' with accusative.

Das Stammpersonal wurde über die Änderungen informiert.

The permanent staff was informed about the changes.

Compound: Stamm + Personal.

Die Stammzellenforschung ist ein kontroverses Thema.

Stem cell research is a controversial topic.

Scientific compound: Stamm + Zellen.

Dieser Bakterienstamm ist resistent gegen Antibiotika.

This bacterial strain is resistant to antibiotics.

Microbiological usage.

Das Stammkapital der GmbH beträgt 25.000 Euro.

The share capital of the LLC is 25,000 euros.

Business/Legal term.

Die germanischen Stämme besiedelten das Land.

The Germanic tribes settled the land.

Historical plural.

Er ist ein Stammspieler in der Nationalmannschaft.

He is a regular player on the national team.

Sports terminology.

Das Stammhaus der Familie befindet sich in Berlin.

The family's ancestral home is located in Berlin.

Compound: Stamm + Haus.

Wir analysieren den Stammvokal des Verbs.

We are analyzing the stem vowel of the verb.

Linguistic analysis.

Das Stammhirn steuert lebenswichtige Funktionen.

The brainstem controls vital functions.

Medical term: Stamm + Hirn.

Die Partei verliert ihre Stammwähler.

The party is losing its core voters.

Political science term.

Er ist ein Mensch vom Stamme Nimm.

He is a person who only takes (idiom).

Idiomatic expression.

Die Stammesgeschichte der Primaten ist komplex.

The evolutionary history of primates is complex.

Scientific term: Stamm + Geschichte.

Die Stammaktien gewähren ein Stimmrecht.

Common shares grant voting rights.

Financial terminology.

Sie untersuchten die Stammeszugehörigkeit der Probanden.

They examined the tribal affiliation of the subjects.

Academic noun: Stammeszugehörigkeit.

Der Stammvater des Geschlechts war ein Ritter.

The ancestor of the lineage was a knight.

Historical term: Stamm + Vater.

Die indogermanischen Wortstämme sind weit verbreitet.

Indo-Germanic word stems are widespread.

Linguistic field.

Die ontogenetische Entwicklung spiegelt die Stammesgeschichte wider.

Ontogenetic development reflects phylogenetic history.

High-level biological concept.

Das Stammkapital wurde durch eine Sacheinlage erbracht.

The share capital was provided through a contribution in kind.

Legal/Financial jargon.

Die Stammesfürsten verhandelten über den Frieden.

The tribal princes negotiated for peace.

Compound: Stamm + Fürsten.

Er analysierte die Stammverwandtschaft der Dialekte.

He analyzed the ancestral relationship of the dialects.

Advanced linguistic term.

Die Stammbesatzung des Schiffes blieb an Bord.

The ship's core crew remained on board.

Maritime/Organizational term.

Der Stammvokalwechsel ist ein Merkmal starker Verben.

The stem vowel change is a characteristic of strong verbs.

Morphological analysis.

Sie erforschten das Stammesbewusstsein in modernen Gesellschaften.

They researched tribal consciousness in modern societies.

Sociological term.

Die Stammrolle des Regiments wurde sorgfältig geführt.

The regiment's master roll was carefully maintained.

Archaic/Military term.

Collocations courantes

dicker Stamm

germanischer Stamm

den Stamm umarmen

Stamm der indogermanischen Sprachen

Stamm der Bakterien

Stamm der Mannschaft

einen Stamm fällen

Stamm der Vorfahren

Stamm der Gläubigen

hoher Stamm

Phrases Courantes

Stammgast sein

Stammbaum zeichnen

Stammkunde werden

Stammtisch halten

Wortstamm finden

Stamm der Familie

Stamm der Bäume

Stamm des Vertrauens

Stamm der Besatzung

Stamm der Wähler

Souvent confondu avec

der Stamm vs Stock

A 'Stock' is a stick or a floor of a building, not a tree trunk.

der Stamm vs Stab

A 'Stab' is a rod or a staff (personnel), but 'Stamm' is the physical trunk.

der Stamm vs Stängel

A 'Stängel' is the stem of a flower; 'Stamm' is for trees.

Expressions idiomatiques

"Vom Stamme Nimm sein"

To be someone who likes to receive but never gives.

Leih ihm kein Geld, er ist vom Stamme Nimm.

informal/humorous

"Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm"

Like father, like son / children are like their parents.

Er ist genauso pünktlich wie sein Vater; der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

common

"Ein Stammhalter sein"

To be the male heir who continues the family name.

Sie freuen sich über die Geburt eines Stammhalters.

traditional

"An den Stammtisch gehören"

To belong to a group of regulars (socially).

Er gehört jetzt fest an unseren Stammtisch.

neutral

"Den Stamm rütteln"

To challenge the core of something (metaphorical).

Diese Nachricht rüttelte am Stamm der Organisation.

literary

"Ein Stammgast des Schicksals"

Someone who frequently experiences bad luck (poetic).

Er war ein Stammgast des Schicksals.

literary

"Aus gutem Stamm sein"

To come from a good family or background.

Man sieht, dass er aus gutem Stamm ist.

archaic

"Den Stamm der Wahrheit finden"

To find the core truth of a matter.

Wir müssen den Stamm der Wahrheit finden.

literary

"Stammtischparolen klopfen"

To shout simplistic or populist slogans.

Er klopft nur Stammtischparolen.

derogatory

"Wie ein Stamm im Wind"

To be strong and unyielding.

Sie stand fest wie ein Stamm im Wind.

poetic

Facile à confondre

der Stamm vs Kofferraum

In English, 'trunk' means car trunk.

In German, 'Stamm' is only for trees/tribes. Use 'Kofferraum' for cars.

Das Gepäck ist im Kofferraum.

der Stamm vs Rüssel

In English, 'trunk' means an elephant's nose.

In German, an elephant's trunk is 'der Rüssel'.

Der Elefant hebt seinen Rüssel.

der Stamm vs Truhe

In English, 'trunk' means a storage chest.

In German, a storage trunk is 'die Truhe' or 'der Schrankkoffer'.

In der Truhe liegen alte Kleider.

der Stamm vs Stab

Both can mean 'staff'.

'Stamm' is the core staff (Stammpersonal), 'Stab' is a leadership staff (Führungsstab).

Der General hat einen Stab von Beratern.

der Stamm vs Wurzel

Both are parts of a tree and used metaphorically.

'Wurzel' is the origin (below ground), 'Stamm' is the main body (above ground).

Die Wurzeln sind tief in der Erde.

Structures de phrases

Das ist ein [Adjektiv] Stamm.

Das ist ein dicker Stamm.

Ich habe einen [Nomen]stamm.

Ich habe einen Stammbaum.

Er ist ein Stamm[nomen] in diesem [Ort].

Er ist ein Stammgast in diesem Café.

Die [Nomen]stämme sind [Adjektiv].

Die Bakterienstämme sind gefährlich.

Vom Stamme [Verb] sein.

Vom Stamme Nimm sein.

Der Stamm der [Genitiv Plural] ist [Adjektiv].

Der Stamm der Wähler ist loyal.

Die [Adjektiv] Stammesgeschichte [Verb].

Die komplexe Stammesgeschichte fasziniert mich.

In Anbetracht des [Genitiv] Stammes...

In Anbetracht des geringen Stammkapitals...

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Very high in both daily and specialized language.

Erreurs courantes

Die Stamm → Der Stamm
Learners often guess the wrong gender. 'Stamm' is masculine.
Die Stamme → Die Stämme
The plural requires an Umlaut on the 'a'.
Using 'Stamm' for car trunk. → Kofferraum
'Stamm' is only for trees/tribes, not cars.
Using 'Stamm' for flower stems. → Stängel
'Stamm' is for woody, thick trunks. Use 'Stängel' for soft plants.
Pronouncing it like English 'stam'. → Shtam
The 'st' must be a 'sh' sound.

Astuces

Master the Plural

Always remember the Umlaut: Stämme. Without it, the word sounds wrong to native speakers and can be confused with other words.

Think 'Core'

When you see 'Stamm' in a compound word, think of it as the 'core' or 'foundation.' This will help you guess the meaning of words like 'Stammpersonal' or 'Stammwähler'.

Respect the Stammtisch

If you see a sign on a table in a German restaurant that says 'Stammtisch,' don't sit there unless you are part of that specific group of regulars!

The 'ST' Rule

In German, 'st' at the beginning of a word or syllable is always pronounced like 'sht.' So 'Stamm' sounds like 'Shtam'.

Find the Stem

When learning new verbs, always identify the 'Stamm' first. It makes learning conjugations much easier because the stem usually stays the same.

Compound Power

German loves compound words. Try creating your own using 'Stamm-' to see if they exist. For example, a 'Stammplatz' is your regular seat.

Biological Stamm

In biology, remember that 'Stamm' can mean 'phylum' (large group) or 'strain' (specific type of bacteria). Context is key.

Tribal History

When reading about ancient history, 'Stamm' is the standard word for tribes. It implies a blood connection and shared culture.

The Apple Proverb

Learn 'Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.' It's one of the most common proverbs in German and is used in almost every family.

Regular Customers

In a business context, always aim for 'Stammkunden.' It's a positive word that shows the strength of a brand's relationship with its users.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of a **Stamm** as a **Stem** that is as thick as a **Dam**. It's the part of the tree that **Stands** up.

Association visuelle

Imagine a massive tree trunk with a family tree (Stammbaum) carved into it, and a group of regulars (Stammgäste) sitting at a table made from that same wood.

Word Web

Baum Holz Familie Wurzel Tisch Gast Kunde Zelle

Défi

Try to find three compound words starting with 'Stamm-' in a German newspaper. Write them down and use them in a sentence.

Origine du mot

From Middle High German 'stam', Old High German 'stam'. It is derived from the Proto-Germanic root '*stamni-', which means 'that which stands firm'.

Sens originel : The primary meaning was always the trunk of a tree, signifying something upright and stable.

Indo-European, Germanic branch. Cognate with English 'stem' and Dutch 'stam'.

Contexte culturel

When discussing 'Stämme' (tribes) in a modern anthropological context, ensure you are using the term respectfully as per academic standards.

The English 'stem' is a cognate, but in English, 'stem' often refers to smaller plants, whereas 'Stamm' is for large trees.

The 'Zwölf Stämme Israels' (Twelve Tribes of Israel) in the Bible. The 'Stammheim' prison, famous in German history for the RAF trials. The proverb 'Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm'.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Nature/Forestry

einen Stamm sägen
der hohle Stamm
Moos am Stamm
die Rinde des Stammes

Gastronomy

am Stammtisch sitzen
ein treuer Stammgast
die Stammkarte
Stammkundenrabatt

Genealogy/Family

den Stammbaum erforschen
aus einem edlen Stamm
der Stammhalter der Familie
gemeinsame Abstammung

Linguistics

den Wortstamm markieren
der Verbstamm
Stammvokalwechsel
unveränderlicher Stamm

Business/Finance

das Stammkapital erhöhen
Stammaktien kaufen
zum Stammpersonal gehören
Stammdaten pflegen

Amorces de conversation

"Hast du schon mal deinen eigenen Stammbaum erforscht?"

"Gibt es ein Restaurant, in dem du ein Stammgast bist?"

"Was meinst du, wie alt der Stamm dieser Eiche ist?"

"Kennst du die Geschichte der germanischen Stämme?"

"Warum ist der Stammtisch in Deutschland so wichtig?"

Sujets d'écriture

Beschreibe einen alten Baumstamm, den du einmal gesehen hast. Wie fühlte er sich an?

Wenn du einen eigenen Stammtisch hättest, wer würde dort sitzen und worüber würdet ihr reden?

Denke über deine Abstammung nach. Was weißt du über den Stamm deiner Vorfahren?

Warum ist es für ein Unternehmen wichtig, treue Stammkunden zu haben?

Erkläre die Bedeutung des Sprichworts 'Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm' anhand eines Beispiels aus deinem Leben.

Questions fréquentes

10 questions

Yes, 'der Stamm' is always masculine in German. This does not change regardless of whether you mean a tree trunk, a tribe, or a word stem. You must always use masculine articles and adjective endings.

'Baumstamm' specifically refers to the physical trunk of a tree. 'Stamm' is a broader term that can mean trunk, tribe, or stem. In casual conversation about a tree, they are interchangeable, but 'Baumstamm' is more precise.

The word is 'der Stammbaum.' It is a combination of 'Stamm' (lineage/stem) and 'Baum' (tree). It is a very common word when talking about genealogy.

A 'Stammtisch' is a reserved table in a restaurant or pub for a group of regular customers. It is also the name for the group of people who meet there regularly. It's a key part of German social culture.

No, the stem of a wine glass is usually called 'der Stiel.' 'Stamm' is too thick and woody for a glass.

Yes, in a medical or scientific context, 'der Stamm' is the standard word for a 'strain,' such as 'ein Virusstamm' or 'ein Bakterienstamm'.

The plural is 'die Stämme.' Remember to change the 'a' to 'ä' and add an 'e' at the end. This is a common pattern for masculine monosyllabic nouns.

Yes, they are cognates, meaning they come from the same ancient Germanic root. They sound similar and have related meanings, though 'Stamm' is often used for larger things in German.

A 'Stammhalter' is traditionally the first-born son who is expected to carry on the family name (to 'hold the stem' of the family tree). It is a somewhat old-fashioned term.

No! This is a common mistake for English speakers. A car trunk is 'der Kofferraum.' If you say 'Stamm,' people will think you have a log in your car.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes