C1 Verb System 16 min read Difficile

Le Subjonctif Persan : Doute et Désir (مضارع التزامی)

Le subjonctif persan transforme la langue d'une simple description de faits en une expression riche des possibilités humaines : l'«امکان», l'«آرزو» et le «شک».
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

The Subjunctive mood expresses desire, doubt, or necessity, formed by adding the prefix 'be-' to the present stem.

  • Use it after verbs of desire: می‌خواهم بروم (I want to go).
  • Use it after modal verbs like 'must' or 'can': باید بخورم (I must eat).
  • Use it to express doubt or possibility: شاید بیاید (Maybe he will come).
Prefix 'بـ' + Present Stem + Personal Ending (م/ی/د/یم/ید/ند)

Overview

Les Persans adorent un peu d'incertitude. En français, nous utilisons souvent le subjonctif de manière similaire. En persan, nous avons un 'mode' spécifique pour les choses qui ne sont pas encore tout à fait des faits.
C'est le Mode Subjonctif, ou مضارع التزامی. Pensez-y comme au temps des 'vibes'. Si vous parlez de quelque chose que vous voulez, dont vous doutez ou qui devrait arriver, vous en avez besoin.
C'est la différence entre 'Je vais' et 'Il se peut que j'aille'. Au niveau C1, vous n'apprenez pas seulement le préfixe de base بـ. Vous apprenez à le superposer avec des émotions complexes et des structures impersonnelles.
C'est l'ingrédient secret pour sonner comme un locuteur natif sur un plateau de tournage iranien ou dans une startup technologique à Téhéran. Sans lui, vous ressemblez un peu à un robot récitant une liste de courses. Avec lui, vous ressemblez à un humain avec des rêves, des doutes et une opinion très tranchée sur l'endroit où commander le meilleur Tahchin via Snapp Food.

How This Grammar Works

Le subjonctif ne vit pas dans le vide. Il a généralement besoin d'un verbe 'chef' ou d'un mot déclencheur pour exister. Imaginez une phrase comme un bureau d'entreprise.
Le premier verbe est le PDG. Si le PDG est un verbe d'émotion, de doute ou de nécessité, le second verbe (l'employé) doit porter l'uniforme du subjonctif. Par exemple, le verbe خواستن (vouloir) est un PDG classique.
Quand vous dites می‌خواهم بروم (je veux aller), le بروم est au subjonctif parce que votre 'vouloir' n'est pas encore arrivé. C'est un potentiel non réalisé. Nous l'utilisons également après certaines conjonctions comme تا (pour que) ou که (que) quand elles suivent des phrases pleines de doute.
Si vous êtes sûr à 100 % d'un fait, vous restez à l'indicatif. S'il y a 1 % de chance de 'peut-être', le subjonctif prend le relais. C'est comme la version grammaticale du statut 'c'est compliqué' sur un réseau social.

Formation Pattern

1
Créer le Présent du Subjonctif est en fait assez satisfaisant. Il suit un processus très logique en trois étapes.
2
Commencez par le préfixe بـ (prononcé 'be-').
3
Ajoutez le Radical du Présent du verbe.
4
Attachez les Terminaisons Personnelles (-am, -i, -ad, -im, -id, -and).
5
Par exemple, avec le verbe رفتن (aller), le radical du présent est رو. Donc, 'J'aille' (subjonctif) est بروم.
6
Note importante pour le C1 : Pour les verbes composés (comme کار کردن), le préfixe بـ est souvent supprimé en persan moderne et conversationnel. Vous diriez می‌خواهم کار کنم au lieu de می‌خواهم کار بکنم. Les deux sont techniquement corrects, mais supprimer le بـ vous donne un air beaucoup plus 'Téhéran-cool'. Si le radical du présent commence par une voyelle, comme آمدن (radical : آی), le préfixe بـ se transforme en بیـ pour une prononciation plus fluide : بیایم. Tout est question de fluidité. Vous ne voulez pas trébucher sur vos mots en essayant d'impressionner quelqu'un lors d'un appel Zoom.

When To Use It

Il existe quatre principales 'zones de déclenchement' pour le subjonctif.
  • Désir et Volonté : Chaque fois que vous voulez, espérez ou préférez quelque chose. امیدوارم که بیایی (J'espère que tu viendras).
  • Doute et Incertitude : Si vous n'êtes pas sûr, utilisez le subjonctif. شاید باران ببارد (Peut-être qu'il pleuvra).
  • Expressions Impersonnelles : Ce sont des phrases comme 'Il est nécessaire', 'Il est préférable' ou 'Il est possible'. باید بروی (Tu dois aller) ou ممکن است دیر برسیم (Il est possible que nous arrivions en retard).
  • Certaines Conjonctions : Utilisez-le après تا (pour que), قبل از اینکه (avant que) et برای اینکه (pour que/afin que).
Imaginez que vous faites un vlog de voyage à Ispahan. Vous diriez : 'Je reste ici تا (pour que) je ببینم (voie) le coucher du soleil'. Même si vous êtes juste là, l'acte de voir le coucher du soleil est l' *objectif*, pas encore un fait froid et dur.

Common Mistakes

Le plus grand piège est d'utiliser le mauvais radical. Les radicaux persans peuvent être trompeurs, surtout pour les verbes irréguliers. Si vous utilisez le radical du passé au lieu du radical du présent, toute la phrase s'effondre comme un soufflé raté. Une autre erreur classique est de garder le préfixe میـ. Le میـ est pour l'indicatif (faits/actions en cours). Le بـ est pour le subjonctif. Vous ne pouvez pas avoir les deux. Ils sont comme deux influenceurs rivaux ; ils refusent d'être dans le même plan. N'oubliez pas non plus les terminaisons pour 'il/elle'. À l'indicatif, c'est souvent nul ou -ad à l'oral, mais au subjonctif, la terminaison -ad est obligatoire. Enfin, faites attention aux verbes composés. N'abusez pas du بـ dans les verbes composés quand vous parlez de manière décontractée ; cela ressemble un peu à la lecture d'un poème du XIXe siècle au lieu de texter votre ami à propos d'une série Netflix.

Contrast With Similar Patterns

Le principal rival du Subjonctif (مضارع التزامی) est le Présent Simple (مضارع اخباری). La différence est purement une question de certitude.
  • او می‌رود (Il va) = Fait. Il est en mouvement.
  • باید برود (Il doit aller) = Pas encore un fait. C'est une exigence.
Pensez à l'indicatif comme à une photo et au subjonctif comme à une peinture. La photo montre ce qui *est*. La peinture montre ce qui *pourrait être*, *devrait être* ou ce que nous *espérons être*.
Un autre contraste est celui avec le futur (خواهم رفت). Alors que les deux regardent vers l'avenir, le futur est une déclaration d'intention ('J'irai'), tandis que le subjonctif est généralement lié à l' 'humeur' d'un autre verbe ('Je veux aller'). Si vous êtes sûr à 99 % de terminer votre projet, utilisez le futur.
Si votre patron *veut* que vous le terminiez, utilisez le subjonctif.

Quick FAQ

Q : Puis-je utiliser شاید avec l'indicatif ?

R: Non ! شاید (peut-être) est le déclencheur de doute ultime. Il exige toujours le subjonctif.

Q : Ai-je toujours besoin de که après des verbes comme خواستن ?

R: Dans l'écriture formelle, oui. Dans un message WhatsApp ? Vous pouvez généralement l'ignorer.

Q : باید est-il suivi du subjonctif ou de l'infinitif ?

R: Toujours le subjonctif. Le persan n'utilise pas l'infinitif ici comme le français peut le faire.

Q : Qu'en est-il de 'pouvoir' ?

R: توانستن (pouvoir) déclenche également le subjonctif. می‌توانم بخوانم (Je peux lire).

Q : Est-ce que cela fonctionne pour le passé ?

R: Il existe un Subjonctif Passé (رفته باشم), mais c'est une autre histoire. Restez au présent pour l'instant !

Q : Est-ce correct de sonner comme un manuel scolaire ?

R: Seulement si vous voulez que les gens pensent que vous êtes un voyageur temporel de l'ère Qajar. Utilisez la version sans ب pour les verbes composés pour rester moderne !

Conjugation of 'رفتن' (To Go) in Subjunctive

Person Pronoun Subjunctive Form
1st Sing
من
بروم
2nd Sing
تو
بروی
3rd Sing
او
برود
1st Plur
ما
برویم
2nd Plur
شما
بروید
3rd Plur
آن‌ها
بروند

Meanings

The Persian Subjunctive (مضارع التزامی) is used to express actions that are desired, possible, necessary, or uncertain, rather than objective facts.

1

Desire/Will

Expressing what one wants to happen.

“می‌خواهم بروم.”

“دوست دارم ببینمت.”

2

Necessity/Obligation

Expressing what must be done.

“باید بروم.”

“لازم است که زودتر بیدار شوی.”

3

Doubt/Possibility

Expressing uncertainty.

“شاید باران ببارد.”

“ممکن است دیر برسند.”

Reference Table

Reference table for Le Subjonctif Persan : Doute et Désir (مضارع التزامی)
Pronom Forme subjonctive (رفتن) Signification Contexte d'utilisation
من (Man)
بروم (beravam)
Je (pourrais) aller
Exprimer un souhait personnel
تو (To)
بروی (beravi)
Tu (pourrais) aller
Donner une suggestion/un ordre
او (U)
برود (beravad)
Il/Elle (pourrait) aller
Exprimer une possibilité
ما (Mâ)
برویم (beravim)
Nous (pourrions) aller
Faire un plan de groupe
شما (Shomâ)
بروید (beravid)
Vous (pluriel) allez
Requête polie ou doute
آن‌ها (Ânhâ)
بروند (beravand)
Ils/Elles (pourraient) aller
Incertitude générale

Spectre de formalité

Formel
مایل هستم که بروم.

مایل هستم که بروم. (Expressing desire)

Neutre
می‌خواهم بروم.

می‌خواهم بروم. (Expressing desire)

Informel
می‌خوام برم.

می‌خوام برم. (Expressing desire)

Argot
می‌خوام برم.

می‌خوام برم. (Expressing desire)

Déclencheurs du subjonctif persan

Subjonctif

Doute (شک)

  • شاید Peut-être
  • ممکن است Il est possible

Désir (میل)

  • خواستن Vouloir
  • امیدوار بودن Espérer

Nécessité (اجبار)

  • باید Devoir
  • بهتر است Il est préférable

Indicatif vs. Subjonctif

Indicatif (Faits)
می‌روم Je vais (Fait)
می‌خورد Il mange (Habitude)
Subjonctif (Nuances)
بروم Que j'aille (Possibilité)
بخورَد Qu'il mange (Nécessité)

Dois-je utiliser le subjonctif ?

1

Énonces-tu un fait à 100 % ?

YES
Utilise l'indicatif (میـ)
NO
Passe à la vérification suivante
2

Y a-t-il un doute, un désir ou une nécessité ?

YES
Utilise le subjonctif (بـ)
NO ↓

Nuance des verbes composés (C1)

📚

Formel/Livre

  • • کار بکنم
  • • گوش بدهم
  • • کمک بکنیم
📱

Moderne/Naturel

  • • کار کنم
  • • گوش بدم
  • • کمک کنیم
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

می‌خواهم بروم.

I want to go.

1

باید درس بخوانم.

I must study.

2

شاید بیاید.

Maybe he will come.

3

می‌توانم کمک کنم.

I can help.

4

دوست دارم بخوابم.

I like to sleep.

1

لازم است که زودتر بروی.

It is necessary that you go earlier.

2

امیدوارم موفق شوی.

I hope you succeed.

3

بعید است که بداند.

It is unlikely that he knows.

4

می‌خواهم که با من بیایی.

I want you to come with me.

1

ترجیح می‌دهم که تنها بمانم.

I prefer to stay alone.

2

ممکن است که او فراموش کرده باشد.

It is possible that he has forgotten.

3

باید سعی کنی که آرام باشی.

You must try to be calm.

4

خوشحالم که می‌بینمت.

I am happy to see you.

1

شرط لازم برای موفقیت این است که سخت تلاش کنی.

The necessary condition for success is that you work hard.

2

او اصرار دارد که ما همین الان برویم.

He insists that we go right now.

3

بهتر است که این موضوع را با او در میان بگذاری.

It is better that you discuss this matter with him.

4

هرچند که ممکن است دشوار باشد، باید ادامه دهیم.

Although it may be difficult, we must continue.

1

گویی که می‌خواهد تمام حقیقت را پنهان کند.

It is as if he wants to hide the whole truth.

2

مبادا که این فرصت را از دست بدهی.

Lest you lose this opportunity.

3

چنانچه بخواهد، می‌تواند در جلسه شرکت کند.

If he wishes, he can participate in the meeting.

4

هر تصمیمی که بگیری، من حمایتت می‌کنم.

Whatever decision you make, I will support you.

Facile à confondre

Persian Subjunctive: Doubt & Desire (مضارع التزامی) vs Indicative vs Subjunctive

Learners mix up 'می‌روم' (I go - fact) and 'بروم' (I may go - intent).

Persian Subjunctive: Doubt & Desire (مضارع التزامی) vs Subjunctive vs Future

Learners use 'خواهم رفت' (I will go) for 'I want to go'.

Persian Subjunctive: Doubt & Desire (مضارع التزامی) vs Subjunctive vs Imperative

Learners use Imperative (برو) instead of Subjunctive (بروم).

Erreurs courantes

✗

می‌خواهم می‌روم

✓

می‌خواهم بروم

Do not use 'می' with Subjunctive.
✗

بـنروم

✓

نروم

Prefix 'بـ' is replaced by 'نـ' in negative.
✗

باید می‌روم

✓

باید بروم

Must requires Subjunctive.
✗

شاید می‌آید

✓

شاید بیاید

Doubt requires Subjunctive.
✗

دوست دارم که می‌بینمت

✓

دوست دارم که ببینمت

Desire requires Subjunctive.
✗

لازم است که می‌آیی

✓

لازم است که بیایی

Necessity requires Subjunctive.
✗

می‌خواهم که او می‌رود

✓

می‌خواهم که او برود

Subjunctive needed for third person.
✗

امیدوارم که او می‌آید

✓

امیدوارم که او بیاید

Hope requires Subjunctive.
✗

بعید است که می‌داند

✓

بعید است که بداند

Doubt requires Subjunctive.
✗

ترجیح می‌دهم که می‌مانم

✓

ترجیح می‌دهم که بمانم

Preference requires Subjunctive.
✗

اصرار دارم که می‌رویم

✓

اصرار دارم که برویم

Insistence requires Subjunctive.
✗

هر چه که می‌گویی

✓

هر چه که بگویی

Whatever requires Subjunctive.
✗

مبادا که می‌افتی

✓

مبادا که بیفتی

Lest requires Subjunctive.
✗

اگر بخواهی می‌توانی

✓

اگر بخواهی می‌توانی (Wait, this is correct, but if it were 'If you want that you go' it would be 'اگر بخواهی که بروی')

Confusing conditional with subjunctive.

Structures de phrases

می‌خواهم که ___.

باید ___.

شاید ___.

لازم است که ___.

Real World Usage

Texting constant

می‌خوای بیای؟

Job Interview common

مایل هستم که در این شرکت کار کنم.

Ordering Food common

می‌خواهم که پیتزا سفارش بدهم.

Travel common

باید بلیط بخرم.

Social Media very common

امیدوارم خوش بگذره!

Academic Writing common

لازم است که این فرضیه بررسی شود.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

L'élision du 'بـ'

Pour un persan C1 plus naturel, on omet souvent le بـ dans les verbes composés. C'est le signe d'une maîtrise avancée. Par exemple, dis : «می‌خواهم پیاده‌روی کنم» au lieu de «بکنم».
⚠️

Piège du radical

Vérifie toujours le radical présent ! C'est l'erreur la plus courante et elle peut changer le sens. Par exemple, رفتن devient رو, آمدن devient آی.
💬

Politesse et subjonctif

Le subjonctif adoucit les requêtes, rendant ton discours plus poli et respectueux. C'est crucial dans les interactions sociales. Par exemple, «می‌توانید به من کمک کنید؟» est bien plus poli qu'un ordre direct.

Smart Tips

Always pair 'می‌خواهم' with the Subjunctive form.

می‌خواهم می‌روم → می‌خواهم بروم

Immediately think 'Subjunctive' for the following verb.

باید می‌روم → باید بروم

Use the Subjunctive to show uncertainty.

شاید او می‌آید → شاید او بیاید

Use the Subjunctive to show necessity.

لازم است که می‌آیی → لازم است که بیایی

Prononciation

be-ro-am

Prefix 'be-'

The 'b' is always pronounced clearly.

Rising intonation

شاید بیاید؟

Questioning the possibility.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'B' for 'Begin' the action with a 'B' (بـ).

Association visuelle

Imagine a 'B' prefix as a bridge connecting your desire to the action.

Rhyme

For wishes and doubts, don't be shy, add a 'be-' and let the verb fly.

Story

Ali wants to go (می‌خواهد برود). He must go (باید برود). Maybe he will go (شاید برود). He is a man of potential, not just facts.

Word Web

بایدشایدخواستنامیدوارمممکنلازم

Défi

Write 5 sentences about things you want to do today using 'می‌خواهم' + Subjunctive.

Notes culturelles

In spoken Tehrani, the 'be-' prefix often shortens to just 'b-' or merges with the stem.

The 'be-' prefix is always fully articulated in formal writing.

Older texts may use archaic subjunctive forms.

The Subjunctive mood in Persian descends from Old Iranian forms that expressed non-factual modality.

Amorces de conversation

“

امروز می‌خواهی چه کار کنی؟

“

فکر می‌کنی فردا باران ببارد؟

“

به نظر شما، آیا لازم است که همه زبان یاد بگیرند؟

“

اگر بخواهی به یک کشور دیگر سفر کنی، کجا می‌روی؟

Sujets d'écriture

Write about your plans for the weekend.
Write about a goal you have for this year.
Write about a doubt you have regarding a current project.
Write a formal letter requesting a meeting.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec la forme subjonctive correcte de 'رفتن' (aller).

شاید او فردا به دانشگاه ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: برود
'شاید' déclenche le mode subjonctif. Le radical présent de 'رفتن' est 'رو', et la terminaison pour 'او' est '-ad'. Donc, 'برود'.
Quelle phrase utilise correctement 'باید' (devoir) ? Choix multiple

Choisis la phrase grammaticalement correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: باید این کتاب را بخوانی.
'باید' exige toujours le mode subjonctif. 'بخواهی' est le subjonctif présent à la deuxième personne du singulier de 'خواندن'.
Trouve et corrige l'erreur dans cette phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

امیدوارم که تو فردا می‌آیی.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: امیدوارم که تو فردا بیایی.
'امیدوارم' (j'espère) exprime un désir et déclenche le subjonctif. 'می‌آیی' est à l'indicatif ; il doit être 'بیایی'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct Subjunctive form of 'رفتن'.

می‌خواهم به خانه ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بروم
Desire requires Subjunctive.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: باید بروم
Must requires Subjunctive.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

شاید او می‌آید.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شاید او بیاید
Doubt requires Subjunctive.
Transform the Indicative to Subjunctive. Sentence Transformation

او می‌رود. (Use 'می‌خواهم که')

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌خواهم که او برود
Desire requires Subjunctive.
Conjugate 'خوردن' (to eat) for 'من' in Subjunctive. Conjugation Drill

من ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بخورم
Subjunctive of خوردن is بخورم.
Match the trigger to the mood. Match Pairs

Match 'باید' to its mood.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Subjunctive
باید triggers Subjunctive.
Build a sentence with 'شاید' and 'آمدن'. Sentence Building

شاید + آمدن (او)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شاید او بیاید
Doubt requires Subjunctive.
Is the rule true? True False Rule

Can Subjunctive take 'می'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Subjunctive never takes 'می'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète la phrase avec la forme correcte de 'نوشتن' (écrire). Texte trous

باید این نامه را به فارسی ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بنویسم
Mets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

بخورم / می‌خواهم / ناهار / را

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌خواهم ناهار را بخورم.
Traduis cette phrase en persan : 'I might go to the party.' Traduction

I might go to the party.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شاید به مهمانی بروم.
Sélectionne la phrase qui sonne le plus naturel au niveau C1. Choix multiple

Which one sounds like a native speaker?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌خواهم ورزش کنم.
Corrige l'erreur de mode. Error Correction

ممکن است او دیر می‌رسد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ممکن است او دیر برسد.
Associe le mot déclencheur à la forme verbale correcte. Match Pairs

Match Triggers:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شاید -> بیاید
Remplis le blanc pour 'acheter' (خریدن - radical : خر). Texte trous

بهتر است این لباس را ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بخری
Laquelle exprime un doute ? Choix multiple

Identify the sentence showing doubt:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: فکر نمی‌کنم او بیاید.
Arrange pour 'J'espère que tu vas bien'. Sentence Reorder

خوب / امیدوارم / باشی

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: امیدوارم خوب باشی.
Traduis : 'You must study.' Traduction

You must study.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: باید درس بخوانی.

Score: /10

FAQ (8)

You don't. If you see 'می', it is the Indicative mood, not the Subjunctive.

There is a Past Subjunctive, but it is a different form. We are focusing on the Present Subjunctive here.

Rarely. It usually follows a verb of desire, necessity, or doubt.

The 'be-' prefix still applies, but pronunciation might shift slightly.

The core rule is standard, but spoken dialects often drop the 'be-' prefix.

Ask: Is it a fact? Use Indicative. Is it a wish/doubt? Use Subjunctive.

Yes, some verbs have irregular stems, but the prefix rule is the same.

Yes, if you are expressing desire or possibility about the future.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Subjuntivo

Spanish conjugation is more complex with tense changes.

French high

Subjonctif

French requires specific trigger verbs more rigidly.

German moderate

Konjunktiv I/II

German uses it for reported speech.

Japanese low

Volitional form

Japanese is agglutinative, not prefix-based.

Arabic moderate

Mansub

Arabic uses case endings instead of prefixes.

Chinese none

Modal particles

Chinese verbs never change form.

Learning Path

Prerequisites

Next
Verbes impersonnels en persan : Exprimer « on peut » ou « il faut » (`mî-šavad`)

Related Grammar Rules

A2

Le futur formel persan: J'irai (khāham raft)

Imaginez que vous regardez les informations en persan et que soudain les verbes semblent incroyablement dramatiques et p...
B2

Le passé avant le passé : Plus-que-parfait (گذشته بعید)

Overview Imaginez ce moment agaçant où vous arrivez enfin au café pour un rendez-vous Tinder, pour découvrir qu'ils `raf...
A1

Le verbe rebelle : « Avoir » au présent (Sans préfixe mi- !)

Overview Avez-vous déjà remarqué que certains verbes refusent simplement de suivre les règles ? En persan, `dāshtan` (av...
C2

Actions en cours en persan : L'auxiliaire 'dāštan'

### Overview En tant que francophone, tu as l'habitude de structurer tes phrases avec une précision temporelle marquée,...
B1

Passé Continu : « J'étais en train de faire... » (dāshtam miraftam)

Overview Vous avez déjà essayé de raconter une histoire en plantant le décor ? Du genre : « Je scrollais sur Instagram q...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !