C1 Prepositions & Postpositions 9 min read Difficile

Prépositions complexes en persan : au-delà des bases (be vasile-ye, dar barâbar-e)

Maîtriser les prépositions complexes, c'est passer d'un persan basique à une expression sophistiquée et professionnelle, grâce à des structures multi-mots précises. C'est un vrai boost pour ton niveau C1 ! Tes nouveaux outils : be vasile-ye, dar barâbar-e, az tariq-e.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Complex prepositions in Persian use the Ezafe (-e) to link a noun or adverb to a prepositional function.

  • Always connect the base noun to the preposition with the Ezafe: 'به وسیله‌ی' (by means of).
  • These phrases function as a single unit to express complex relationships like 'in contrast to' or 'in spite of'.
  • The object of the preposition follows the phrase, often requiring the Ezafe link.
Noun + ـِ (Ezafe) + Preposition + Object

Overview

### Overview
Salut à toi ! Si tu es arrivé au niveau C1 en persan, tu as déjà dépassé le stade où tu te contentes de dire « je vais à la maison » ou « je mange avec une fourchette ». Tu as sûrement remarqué que le persan, tout comme le français, possède des nuances de précision incroyables.
En français, nous utilisons des prépositions composées comme « à cause de », « au moyen de » ou « en ce qui concerne ». Le persan fait exactement la même chose avec ce qu'on appelle les prépositions complexes. Pourquoi est-ce crucial ?
Parce qu'en français, si tu dis « à cause de » au lieu de « grâce à », tu changes tout le sens de ta phrase. En persan, c'est pareil : utiliser be dalil-e (à cause de) au lieu de ba-vasile-ye (au moyen de) est une erreur logique majeure. Ces structures, bien que multi-mots, fonctionnent comme des unités sémantiques uniques.
Elles sont le pont entre un persan fonctionnel et un persan académique ou littéraire. Contrairement au français où la préposition est souvent figée (ex: « par le biais de »), le persan utilise une mécanique interne appelée l'« ezafe » pour lier ces éléments. C'est là que ton cerveau de francophone doit s'adapter : tu ne peux pas juste « coller » les mots, tu dois respecter la grammaire de l'ezafe, cette petite liaison invisible mais omniprésente qui définit la structure de la phrase perse.
### How This Grammar Works
Le moteur de ces prépositions complexes est l'« ezafe » (کسره اضافه). En français, nous avons des prépositions simples (à, de, par, pour) et des locutions prépositives (à côté de, en face de). En persan, la structure est plus modulaire.
On prend une préposition simple (be, az, dar) et on y ajoute un nom ou un adverbe qui précise la relation, le tout lié par cette fameuse voyelle e ou ye. Imagine que l'ezafe est le « de » français, mais qu'il est agglutiné au mot précédent. Par exemple, be vasile-ye se traduit littéralement par « à outil de ».
Regarde la différence avec le français : en français, on dit « par le moyen de ». « Par » est la préposition, « moyen » est le nom. En persan, on dit be vasile-ye.
Be (à/par), vasile (moyen/outil), et -ye (l'ezafe). Ce qui est fascinant, c'est que le persan est beaucoup plus transparent que le français. Alors que nous avons des locutions figées comme « au sujet de », le persan te permet de comprendre la racine du mot utilisé.
Si tu connais le nom, tu comprends la préposition. La difficulté pour nous, francophones, est de ne pas oublier cette liaison e ou ye à l'oral. Si tu l'oublies, c'est comme si tu disais en français « à cause le problème » au lieu de « à cause *du* problème ».
L'ezafe est obligatoire. C'est ce qui marque ton niveau C1 : la fluidité de ces liaisons.
### Formation Pattern
La formation est quasi mathématique. Voici le squelette : [Préposition simple] + [Nom/Adverbe] + [Ezafe] + [Objet].
| Composant | Rôle | Exemple (Persan) | Traduction |
|---|---|---|---|
| Préposition | Base relationnelle | be | à/pour/par |
| Nom/Adverbe | Précision sémantique | dalil | raison |
| Ezafe | Connecteur grammatical | -e | de |
| Objet | Cible de la relation | barân | pluie |
Résultat : be dalil-e barân (à cause de la pluie).
Attention, si le mot finit par une voyelle, l'ezafe devient ye.
* Exemple : jâ (lieu) + ezafe = jâ-ye (à la place de).
* Exemple : vasile (outil) + ezafe = vasile-ye (au moyen de).
Il existe aussi des prépositions « encadrantes » (circumpositions), très proches de nos structures françaises comme « en ce qui concerne... ». Par exemple, dar rabete bâ (en relation avec).
Ici, le dar ouvre la structure et le bâ la ferme, encadrant le sujet. C'est très élégant et typique du discours soutenu.
### When To Use It
Utilise ces structures dès que tu veux passer du registre familier au registre soutenu. Si tu parles avec des amis au café, chon (parce que) suffit. Mais si tu écris un mail professionnel ou un essai, be dalil-e est indispensable.
  1. 1Instrumentalité : Utilise be vasile-ye ou az tariq-e pour décrire un processus. « J'ai appris le persan *par le biais de* (az tariq-e) des cours en ligne. »
  2. 2Causalité : be dalil-e ou ba elat-e sont tes meilleurs alliés pour justifier une situation. « *En raison de* (be dalil-e) la grève, le train est annulé. »
  3. 3Opposition/Comparaison : dar barâbar-e est parfait pour exprimer une résistance ou une confrontation. « Il a tenu bon *face à* (dar barâbar-e) les critiques. »
  4. 4Substitution : be jâ-ye est l'équivalent parfait de « à la place de ».
Ces formes ne sont pas optionnelles au niveau C1 ; elles sont la structure même de la pensée complexe en persan. Elles permettent d'éviter les répétitions et d'apporter une précision chirurgicale à tes propos.
### Common Mistakes
  1. 1L'oubli de l'Ezafe : C'est l'erreur classique. Le francophone a tendance à prononcer le nom seul, comme « be vasile » au lieu de « be vasile-ye ». Pourquoi ? Parce qu'en français, on ne lie pas les mots de cette façon. On a tendance à marquer une pause. En persan, c'est une faute de grammaire grave.
  2. 2Confusion entre simple et complexe : Utiliser bâ (avec) pour tout. En français, « avec » est très polyvalent. En persan, si tu veux dire « par moyen de », bâ ne rend pas justice à la précision de ta pensée. C'est une interférence de ton L1 (le français) qui te fait simplifier à l'excès.
  3. 3Mauvais choix de la préposition de base : Confondre dar (dans) et be (à) dans les prépositions complexes. Par exemple, dire be barâbar-e au lieu de dar barâbar-e. C'est une erreur de collocation. Apprends-les comme des blocs inséparables, comme tu as appris « en dépit de » en français et non « à dépit de ».
### Contrast With Similar Patterns
Il est utile de comparer la structure perse avec nos équivalents français pour bien ancrer les réflexes.
| Français | Persan (Structure) | Niveau de formalité |
|---|---|---|
| À cause de | be dalil-e | Soutenu |
| Par le biais de | az tariq-e | Académique |
| Au lieu de | be jâ-ye | Courant/Soutenu |
| En face de | dar moqâbel-e | Soutenu |
La différence majeure est que le français utilise souvent des prépositions « vides » (de, à), alors que le persan utilise des noms concrets (raison, moyen, lieu) rendus abstraits par l'ezafe. C'est une logique de « substantivation » de la relation.
### Quick FAQ
Est-ce que je peux utiliser ces prépositions à l'oral ?
Oui, absolument. Mais attention au registre. Dans une conversation très informelle, on raccourcit parfois, mais au niveau C1, on attend de toi que tu maîtrises ces formes pour exprimer des idées nuancées.
Comment savoir si je dois utiliser e ou ye après le mot ?
C'est simple : si le mot finit par une consonne, ajoute e (ex: dalil-e). S'il finit par une voyelle (comme jâ), ajoute ye (ex: jâ-ye). C'est une règle phonétique pour éviter le hiatus.
Pourquoi dit-on que c'est une construction complexe ?
Parce qu'elle nécessite de gérer trois éléments simultanément : la préposition, le nom pivot et la liaison ezafe. Pour un cerveau francophone, c'est un exercice de gymnastique mentale qui demande de l'automatisation.

Complex Preposition Formation

Base Noun Ezafe Preposition Full Phrase
وسیله
ی
به
به وسیله‌ی
برابر
ِ
در
در برابرِ
کنار
ِ
در
در کنارِ
میان
ِ
در
در میانِ
جهت
ِ
در
در جهتِ
خاطر
ِ
به
به خاطرِ

Meanings

Complex prepositions are multi-word units that function as a single preposition to express nuanced spatial, logical, or causal relationships.

1

Instrumental

Indicating the means or method by which an action is performed.

“او به وسیله‌ی نامه خبر داد.”

“این کار به وسیله‌ی ربات انجام شد.”

2

Contrastive

Expressing opposition or comparison.

“در برابرِ این مشکل، ما ساکت نماندیم.”

“او در برابرِ سختی‌ها ایستادگی کرد.”

3

Locative/Relational

Describing relative position or state.

“در کنارِ خانه ایستاد.”

“در میانِ جمعیت گم شد.”

Reference Table

Reference table for Prépositions complexes en persan : au-delà des bases (be vasile-ye, dar barâbar-e)
Phrase persane Sens littéral Contexte d'utilisation Équivalent anglais
`be vasile-ye`
au moyen de
Spécifier un outil ou une méthode
By / Via
`dar barâbar-e`
face à
Résistance ou contraste abstrait
Against / Versus
`be dalil-e`
pour la raison de
Expliquer la cause formellement
Due to / Because of
`dar rabte bâ`
en relation avec
Discuter de sujets ou de thèmes
Regarding / About
`az tariq-e`
par le chemin de
Processus ou canaux numériques
Through / Via
`be jây-e`
à la place de
Substitution ou alternatives
Instead of
`dar mored-e`
dans le cas de
Discussion générale d'un sujet
About / Concerning

Spectre de formalité

Formel
به وسیله‌ی این روش

به وسیله‌ی این روش (Methodology)

Neutre
با این روش

با این روش (Methodology)

Informel
با این کار

با این کار (Methodology)

Argot
با این

با این (Methodology)

Les blocs de construction des prépositions complexes

Pont Ezâfe

Moyens/Outils

  • be vasile-ye au moyen de
  • az tariq-e via / à travers

Raison/Cause

  • be dalil-e en raison de
  • be xâter-e pour le bien de

Contre & Opposés

Emplacement physique
moqâbel-e en face de / face à
ruberu-ye devant
Résistance abstraite
dar barâbar-e contre / face à
dar moqâbele bâ en affrontant

Choisir le bon 'par'

1

Est-ce une personne/un agent ?

YES
Utilise 'tavasot-e'
NO
Continue
2

Est-ce un outil ou un véhicule ?

YES
Utilise 'be vasile-ye'
NO ↓

Contextes d'utilisation modernes

📱

Tech/Numérique

  • • az tariq-e app
  • • be vasile-ye internet
  • • dar rabte bâ post
⚖️

Formel/Légal

  • • be dalil-e qânun
  • • dar barâbar-e dâdgâh
  • • dar mored-e parvandeh
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

او در کنارِ من است.

He is next to me.

2

من به وسیله‌ی ماشین آمدم.

I came by car.

3

او در برابرِ من نشست.

He sat in front of me.

4

کتاب در میانِ میز است.

The book is in the middle of the table.

1

او به وسیله‌ی این نامه تشکر کرد.

He thanked by means of this letter.

2

در برابرِ این تصمیم چه می‌کنی؟

What will you do in the face of this decision?

3

او در جهتِ شمال حرکت کرد.

He moved in the direction of the north.

4

در کنارِ درس خواندن، کار هم می‌کنم.

Besides studying, I also work.

1

به وسیله‌ی تکنولوژی، دنیا کوچک‌تر شده است.

By means of technology, the world has become smaller.

2

او در برابرِ مشکلات تسلیم نشد.

He did not give up in the face of problems.

3

در میانِ همه‌ی گزینه‌ها، این بهتر است.

Among all the options, this is better.

4

در جهتِ بهبودِ کیفیت، تلاش می‌کنیم.

In the direction of improving quality, we are trying.

1

این پروژه به وسیله‌ی تیمِ متخصص اجرا می‌شود.

This project is executed by means of a specialized team.

2

در برابرِ استدلالِ او، پاسخی نداشتم.

In the face of his argument, I had no answer.

3

در کنارِ مزایا، معایبی هم وجود دارد.

Along with the advantages, there are also disadvantages.

4

در جهتِ منافعِ ملی، باید همکاری کنیم.

In the direction of national interests, we must cooperate.

1

به وسیله‌ی تحلیلِ داده‌ها، به نتایجِ جدیدی رسیدیم.

By means of data analysis, we reached new results.

2

در برابرِ هجمه‌ی انتقادات، او سکوت کرد.

In the face of the barrage of criticism, he remained silent.

3

در میانِ هیاهوی شهر، آرامش یافتم.

Amidst the city's hustle, I found peace.

4

در جهتِ تحققِ اهداف، گام‌های مؤثری برداشتیم.

In the direction of realizing the goals, we took effective steps.

1

به وسیله‌ی این ابزارِ بلاغی، او مخاطب را مسحور کرد.

By means of this rhetorical device, he captivated the audience.

2

در برابرِ عظمتِ کوه، انسان ناچیز است.

In the face of the mountain's grandeur, man is insignificant.

3

در میانِ سطورِ این کتاب، حقیقتی نهفته است.

Between the lines of this book, a truth is hidden.

4

در جهتِ اعتلای فرهنگ، باید کوشید.

In the direction of cultural elevation, one must strive.

Facile à confondre

Persian Complex Prepositions: Beyond the Basics (be vasile-ye, dar barâbar-e) vs Simple vs. Complex Prepositions

Learners often use simple prepositions where complex ones are needed for formal tone.

Persian Complex Prepositions: Beyond the Basics (be vasile-ye, dar barâbar-e) vs Ezafe vs. No Ezafe

Learners forget the Ezafe link.

Persian Complex Prepositions: Beyond the Basics (be vasile-ye, dar barâbar-e) vs Prepositional Phrases vs. Adverbial Phrases

They look similar but function differently.

Erreurs courantes

✗

وسیله به

✓

به وسیله‌ی

Missing the Ezafe link.
✗

در برابر

✓

در برابرِ

Missing the Ezafe.
✗

به خاطر

✓

به خاطرِ

Missing the Ezafe.
✗

در کنار

✓

در کنارِ

Missing the Ezafe.
✗

به وسیله‌یِ ماشین

✓

به وسیله‌ی ماشین

Double Ezafe is redundant.
✗

در جهتِ به شمال

✓

در جهتِ شمال

Unnecessary preposition.
✗

در میانِ از مردم

✓

در میانِ مردم

Redundant preposition.
✗

به وسیله‌ی که او گفت

✓

به وسیله‌ی آنچه او گفت

Incorrect relative clause structure.
✗

در برابرِ به مشکلات

✓

در برابرِ مشکلات

Redundant preposition.
✗

در کنارِ از آن

✓

در کنارِ آن

Redundant preposition.
✗

به وسیله‌یِ آنکه

✓

به وسیله‌ی آنچه

Stylistic error in formal writing.
✗

در برابرِ به این

✓

در برابرِ این

Grammatical redundancy.
✗

در جهتِ به سوی

✓

در جهتِ

Redundant prepositional phrase.
✗

در میانِ در خانه

✓

در میانِ خانه

Redundant preposition.

Structures de phrases

___ به وسیله‌ی ___ انجام شد.

او در برابرِ ___ ایستادگی کرد.

در جهتِ ___ باید تلاش کرد.

در میانِ ___، او بهترین بود.

Real World Usage

Academic Report constant

به وسیله‌ی تحلیلِ داده‌ها...

Job Interview very common

در برابرِ چالش‌ها...

News Article very common

در جهتِ صلح...

Texting occasional

به خاطرِ تو...

Travel Instructions common

در جهتِ شمال...

Food Delivery App rare

در کنارِ غذا...

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

La règle du 'Ye'

Quand le mot principal se termine par un 'h' (muet) ou un 'e', l'ezâfe DOIT s'écrire 'ye' (ی). Par exemple : vasile → vasile-ye.
⚠️

Confusion d'agent

Tu ne peux PAS utiliser be vasile-ye pour parler de personnes. Si c'est une personne qui fait l'action, utilise plutôt tavasot-e (par) ou az tariq-e (à travers). Imagine que tu dis : "J'ai appris la nouvelle par mon ami." Tu dirais man in khabar râ tavasot-e dustam šonidam.
💬

Politesse & Complexité

Utiliser ces prépositions complexes te fait paraître plus 'Moaddab' (poli) et éduqué. Ça montre que tu as dépassé le persan de survie ! Par exemple, dire
Je suis en retard à cause du trafic
avec be dalil-e terâfik, dir residam est bien plus chic que juste chon terâfik bud, dir residam.

Smart Tips

Use 'به وسیله‌ی' instead of 'با' to sound more professional.

این کار با ربات انجام شد. → این کار به وسیله‌ی ربات انجام شد.

Use 'در برابرِ' to clearly contrast them.

این ایده با آن ایده فرق دارد. → در برابرِ این ایده، آن ایده ضعیف است.

Use 'در کنارِ' for precision.

او کنارِ من است. → او در کنارِ من ایستاده است.

Use 'در جهتِ' to show direction.

ما برای موفقیت تلاش می‌کنیم. → ما در جهتِ موفقیت تلاش می‌کنیم.

Prononciation

be-vasile-ye

Ezafe Link

The Ezafe is a short 'e' or 'ye' sound that links the noun to the preposition.

Emphasis

به وسیله‌ی ↗ ماشین

Emphasizing the instrument.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember 'Ezafe' is the glue. Without it, the preposition and noun won't stick together.

Association visuelle

Imagine a tiny 'E' shaped bridge connecting a noun block to a preposition block.

Rhyme

Noun plus Ezafe, then the preposition, makes the phrase a perfect mission.

Story

Ali wanted to go to the city. He chose a car (the noun). He added the glue (Ezafe). He used the preposition (be). Now he has 'be vasile-ye' to describe his journey.

Word Web

به وسیله‌یدر برابرِدر کنارِدر میانِدر جهتِبه خاطرِ

Défi

Write three sentences about your day using a different complex preposition in each.

Notes culturelles

In spoken Tehrani, complex prepositions are often simplified to basic ones.

In academic Persian, these are used extensively to maintain a formal, objective tone.

Poets use these to create rhythm and maintain the meter.

These constructions evolved from classical Persian where nouns were linked to prepositions to specify spatial or logical relations.

Amorces de conversation

“

به وسیله‌ی چه چیزی به اینجا آمدید؟

“

در برابرِ مشکلاتِ کاری چه واکنشی نشان می‌دهید؟

“

در جهتِ رسیدن به اهدافِ خود چه برنامه‌ای دارید؟

“

به نظرِ شما در میانِ روش‌های آموزشی، کدام بهتر است؟

Sujets d'écriture

Describe your daily commute using 'به وسیله‌ی'.
Write about a challenge you faced and how you handled it using 'در برابرِ'.
Discuss your future career goals using 'در جهتِ'.
Analyze a current event using 'در میانِ' and 'به وسیله‌ی'.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase pour dire 'via le site web'.

من این محصول را ___ وب‌سایت خریدم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: از طریق
Az tariq-e signifie 'à travers' ou 'via', parfait pour les sites web et les applications.
Choisis la phrase qui utilise correctement le 'à cause de' formel. Choix multiple

Choose the formal sentence for 'I was late due to work'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من به دلیل کار دیر کردم.
Be dalil-e est la manière formelle de dire 'à cause de' ou 'en raison de'.
Trouve et corrige l'erreur (ezâfe manquant). Error Correction

Find and fix the mistake:

ما به وسیله اینترنت تماس گرفتیم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ما به وسیله‌ی اینترنت تماس گرفتیم.
Tu DOIS inclure l'ezâfe (ye) après vasile car il se termine par un son 'he'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct Ezafe.

او ___ وسیله‌ی ماشین آمد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بِ
The Ezafe is needed.
Choose the correct phrase. Choix multiple

___ مشکلات ایستادگی کرد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در برابرِ
Needs both preposition and Ezafe.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

او به وسیله ماشین رفت.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او به وسیله‌ی ماشین رفت.
Missing Ezafe.
Reorder the words. Sentence Reorder

ماشین / به / وسیله‌ی / آمد / او

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او به وسیله‌ی ماشین آمد.
Correct word order.
Translate to Persian. Traduction

He stood in front of the house.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او در برابرِ خانه ایستاد.
Correct complex preposition.
Match the phrase to its meaning. Match Pairs

به وسیله‌ی

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: by means of
Correct meaning.
Choose the correct preposition. Choix multiple

___ جهتِ شمال حرکت کرد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در
Correct preposition for this phrase.
Fill in the blank.

او ___ میانِ جمعیت گم شد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در
Correct preposition.

Score: /8

Practice Bank

6 exercises
Réarrange les mots pour dire : 'J'ai fait du sport au lieu de dormir'. Sentence Reorder

خوابیدن / ورزش / به جای / کردم / من

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من به جای خوابیدن ورزش کردم
Traduis en persan : 'Concernant l'entretien...' Traduction

Regarding the interview...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در رابطه با مصاحبه...
Associe-les : Match Pairs

Match them up:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: be vasile-ye: by means of, dar barâbar-e: against, az tariq-e: via, be dalil-e: due to
Choisis la meilleure option pour 'contre l'ennemi'. Texte trous

سربازان ___ دشمن جنگیدند.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در برابر
Corrige l'usage : 'Je suis allé en voiture'. Error Correction

من توسط ماشین رفتم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من به وسیله ماشین رفتم.
Quelle phrase sonne comme un bulletin de nouvelles ? Choix multiple

Which sentence sounds like a news broadcast?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قیمت‌ها به دلیل تورم افزایش یافت.

Score: /6

FAQ (8)

It is a linking sound (-e or -ye) that connects a noun to its modifier or a preposition.

Usually no, they are too formal. Use simple prepositions instead.

It is more precise and formal, suitable for professional contexts.

No, you must add the Ezafe: 'در برابرِ'.

Yes, there are several common ones used in daily life and academic writing.

No, Persian does not have grammatical gender for these.

Yes, but the phrase itself remains the same.

Yes, poets use them to maintain rhythm.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

por medio de

Spanish uses 'por' instead of 'be'.

French high

au moyen de

French uses 'au' and 'de'.

German moderate

mittels

German is a single word.

Japanese moderate

〜によって

Japanese is a suffix.

Arabic high

بواسطة

Arabic is often a single word.

Chinese moderate

通过

Chinese is a verb.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Exprimer 'Bien que' & 'Malgré' (agarche, bâ vojude inke)

Related Grammar Rules

B1

Prépositions Persanes : À vs Pour (be vs barāye)

### Overview Salut à toi, futur expert du persan ! En tant que francophone, tu as une chance inouïe : notre langue est...
A1

Prépositions persanes : dans, sur, sous (dar, ru-ye, zir-e)

Overview Avez-vous déjà cherché frénétiquement votre téléphone alors que vous le teniez dans votre main ? Nous l'avons t...
A1

La préposition 'avec' (bā) - Lier les gens et les choses

### Overview Salut ! Bienvenue dans cette aventure linguistique. Aujourd'hui, on va s'attaquer à l'un des piliers de la...
A1

Prépositions de direction en persan : Vers et Depuis (be, az)

### Overview Salut ! Bienvenue dans cette aventure linguistique. Aujourd'hui, on s'attaque à un pilier fondamental du p...
A1

Le 'pour' persan : Comment utiliser barā-ye (برای)

### Overview Salut ! Si tu commences l'apprentissage du persan, tu vas très vite tomber sur le mot `barā-ye` (برای). C'...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !