C1 Prepositions & Postpositions 9 min read Difícil

Preposiciones complejas en persa: Más allá de lo básico (be vasile-ye, dar barâbar-e)

Dominar las preposiciones complejas eleva tu persa de un nivel básico a uno sofisticado y profesional mediante estructuras como be vasile-ye, dar barâbar-e y az tariq-e.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Complex prepositions in Persian use the Ezafe (-e) to link a noun or adverb to a prepositional function.

  • Always connect the base noun to the preposition with the Ezafe: 'به وسیله‌ی' (by means of).
  • These phrases function as a single unit to express complex relationships like 'in contrast to' or 'in spite of'.
  • The object of the preposition follows the phrase, often requiring the Ezafe link.
Noun + ـِ (Ezafe) + Preposition + Object

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, el español, entiendo perfectamente el reto que enfrentas al subir de nivel en persa.
A estas alturas, ya dominas las estructuras básicas, pero para alcanzar un nivel C1, necesitamos dejar de lado las muletillas y empezar a usar el lenguaje con la precisión de un nativo. Aquí es donde entran las preposiciones complejas (o locuciones prepositivas). En español, tenemos estructuras similares como
a través de
,
en relación con
o debido a.
En persa, funcionan de manera muy parecida, pero con un componente que es el corazón de la gramática persa: el *ezafe* (کسره اضافه).
¿Por qué es esto vital? Imagina que estás en una reunión de trabajo en Teherán o escribiendo un ensayo académico. Si solo usas preposiciones simples como az (de) o be (a), tu discurso sonará infantil o limitado.
Las preposiciones complejas, como be vasile-ye (por medio de) o dar barâbar-e (en contra de / frente a), te permiten conectar ideas con una elegancia lógica que es indispensable para el nivel avanzado. En español, a menudo usamos locuciones prepositivas que se componen de una preposición + un sustantivo + una preposición (como en + lugar + de). El persa sigue esta misma lógica matemática, pero la une con ese pequeño sonido e que cambia todo.
Dominar esto no es solo aprender vocabulario, es aprender a estructurar el pensamiento de forma más sofisticada. Vamos a desglosar esto como si estuviéramos tomando un café, analizando cada detalle para que no te quede ninguna duda.
### How This Grammar Works
La clave absoluta para entender las preposiciones complejas en persa es el ezafe. Si vienes del español, piensa en el *ezafe* como una especie de pegamento gramatical invisible. En español, para conectar un sustantivo con un complemento, necesitamos la preposición de (ej.
la casa de Juan
). En persa, en lugar de una palabra completa, usamos un sufijo o una marca vocálica: la kasra (-e).
Las preposiciones complejas en persa son, en esencia, sustantivos que funcionan como preposiciones. Cuando quieres decir por medio de, usas la palabra vasile (medio/herramienta) y la conectas con el objeto mediante el *ezafe*. Es decir, no dices
por medio de la llave
, dices
por medio-de la llave
(be vasile-ye kelid).
Comparemos esto con el español:
  • Español:
    Lo hice por medio de la tecnología
    .
  • Persa:
    Lo hice be vasile-ye tecnología
    .
¿Notas la similitud? En ambos idiomas estamos creando una unidad léxica a partir de un sustantivo. La diferencia es que en persa, la estructura es obligatoriamente: [Preposición simple] + [Sustantivo base] + [Ezafe] + [Objeto].
Lo que a menudo confunde a los hispanohablantes es que, a diferencia del español donde muchas preposiciones son inamovibles (como contra o hacia), en persa estas estructuras son productivas. Puedes tomar casi cualquier sustantivo que denote una relación espacial o lógica y convertirlo en una preposición compleja simplemente añadiendo el *ezafe*. Es como si en español dijéramos
en dirección de
para decir hacia.
El persa hace esto constantemente. Por ejemplo, dar barâbar-e se traduce literalmente como
en la igualdad de
o
en la equivalencia de
, pero se usa para decir frente a o en contra de. Es una herramienta de precisión quirúrgica.
### Formation Pattern
La formación es un patrón fijo que, una vez internalizado, se vuelve automático. La estructura fundamental es:
[Preposición Simple] + [Sustantivo/Adverbio] + [Ezafe (-e/-ye)] + [Complemento]
| Estructura | Persa | Equivalente Español | Ejemplo | Nota |
|---|---|---|---|---|
| Prep + Sust + Ezafe | be dalil-e | A causa de / Debido a | be dalil-e barân | Muy formal |
| Prep + Sust + Ezafe | az lahâz-e | En cuanto a / Desde el punto de vista de | az lahâz-e eqtesâdi | Académico |
| Prep + Sust + Ezafe | dar kenâr-e | Al lado de | dar kenâr-e daryâ | Espacial |
Ojo con la regla del *ezafe*:
  1. 1Si la palabra termina en consonante, añadimos el sonido e (se escribe con una pequeña kasra bajo la letra).
  2. 2Si la palabra termina en vocal (como jâ - lugar), añadimos ye (escrito con una ی).
  3. 3Si termina en la ه muda (como khane - casa), se añade ye o simplemente la kasra sobre la ه.
### When To Use It
Debes usar estas estructuras cuando el contexto requiera un registro elevado. Si estás en una entrevista de trabajo, escribiendo un correo formal o analizando una noticia, las preposiciones simples se quedan cortas.
Por ejemplo, si quieres decir
debido a la lluvia
, puedes decir chon bârân âmad (porque llovió), pero eso es una oración subordinada. Si quieres ser más preciso y conciso, usas be dalil-e bârân (debido a la lluvia). Esto es exactamente lo que hacemos en español con debido a frente a porque.
Otro uso crucial es la comparación. dar barâbar-e es una joya. Imagínate decir
Él es valiente frente a los problemas
.
En persa: u dar barâbar-e moškelât šojâ' ast. Aquí, dar barâbar-e no solo significa frente a físicamente, sino
en comparación con
o en resistencia a. Es una herramienta de C1 que te permite expresar matices de actitud que una preposición simple como bâ (con) jamás podría capturar.
Úsalas para dar peso a tus argumentos.
### Common Mistakes
  1. 1Omitir el Ezafe: Es el error más común. Un hispanohablante dirá be vasile ketâb en lugar de be vasile-ye ketâb. ¿Por qué pasa esto? Porque en español no tenemos una marca fonética que una el sustantivo con el complemento, simplemente ponemos las palabras una tras otra. Tu cerebro olvida el e porque no está acostumbrado a pegar palabras fonéticamente.
  1. 1Confusión entre bâ y be vasile-ye: Los estudiantes suelen usar bâ (con) para todo. Escribo con pluma (bâ qalam) está bien, pero
    El crimen fue cometido por medio de un cuchillo
    requiere be vasile-ye. El error viene de la interferencia del español donde con cubre muchos casos. En persa, si el instrumento es un medio complejo, usa be vasile-ye.
  1. 1Uso incorrecto de la preposición simple inicial: A veces, los alumnos mezclan la preposición simple. Por ejemplo, dicen be lahâz-e en lugar de az lahâz-e. Esto sucede porque en español usamos en para casi todo (
    en términos de
    , en cuanto a). Debes memorizar la preposición simple que acompaña a cada sustantivo como una unidad inseparable.
### Contrast With Similar Patterns
Es fundamental distinguir entre preposiciones simples, complejas y conjunciones.
| Categoría | Persa | Función | Comparación con Español |
|---|---|---|---|
| Simple | bâ | Compañía/Instrumento | Equivale a con |
| Compleja | be vasile-ye | Medio/Agente | Equivale a por medio de |
| Conjunción | chon | Causa | Equivale a porque (inicia oración) |
La diferencia principal es que la preposición compleja siempre requiere un sustantivo o pronombre después (el objeto), mientras que la conjunción introduce una acción completa (verbo). Muchos estudiantes intentan usar be dalil-e seguido de un verbo conjugado, lo cual es gramaticalmente incorrecto. Si quieres usar un verbo, debes nominalizarlo primero (ej.
usar el infinitivo o el sustantivo derivado).
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar estas preposiciones en el habla coloquial? Sí, pero úsalas con moderación. En WhatsApp o con amigos, be dalil-e puede sonar demasiado formal; prefieren chon o barâye in ke. Úsalas para dar énfasis o en contextos serios.
  1. 1¿Hay alguna preposición compleja que no necesite Ezafe? Técnicamente, no. Si es una preposición compleja, el *ezafe* es la marca que la define como tal. Si no hay *ezafe*, no es una preposición compleja, es solo una palabra suelta.
  1. 1¿Cómo sé qué preposición simple usar al principio? Lamentablemente, no hay una regla lógica universal. Es léxico puro. Debes aprender az lahâz-e y be dalil-e como bloques. No intentes traducir la preposición simple palabra por palabra desde el español, porque a veces la lógica persa es distinta (por ejemplo, az puede significar de, desde o por causa de).
  1. 1¿Qué pasa si el objeto es un pronombre? El *ezafe* se pega al pronombre posesivo. Por ejemplo,
    por medio de él
    sería be vasile-ye u. Es sencillo, el pronombre actúa como el sustantivo.

Complex Preposition Formation

Base Noun Ezafe Preposition Full Phrase
وسیله
ی
به
به وسیله‌ی
برابر
ِ
در
در برابرِ
کنار
ِ
در
در کنارِ
میان
ِ
در
در میانِ
جهت
ِ
در
در جهتِ
خاطر
ِ
به
به خاطرِ

Meanings

Complex prepositions are multi-word units that function as a single preposition to express nuanced spatial, logical, or causal relationships.

1

Instrumental

Indicating the means or method by which an action is performed.

“او به وسیله‌ی نامه خبر داد.”

“این کار به وسیله‌ی ربات انجام شد.”

2

Contrastive

Expressing opposition or comparison.

“در برابرِ این مشکل، ما ساکت نماندیم.”

“او در برابرِ سختی‌ها ایستادگی کرد.”

3

Locative/Relational

Describing relative position or state.

“در کنارِ خانه ایستاد.”

“در میانِ جمعیت گم شد.”

Reference Table

Reference table for Preposiciones complejas en persa: Más allá de lo básico (be vasile-ye, dar barâbar-e)
Frase en Persa Significado Literal Contexto de Uso Equivalente en Español
`be vasile-ye`
por medio de
Especificar una herramienta o método
Por / A través de
`dar barâbar-e`
frente a
Resistencia o contraste abstracto
Contra / Frente a
`be dalil-e`
por la razón de
Explicar causas de forma formal
Debido a / A causa de
`dar rabte bâ`
en relación con
Discutir temas o asuntos
Respecto a / Sobre
`az tariq-e`
desde el camino de
Procesos o canales digitales
Vía / A través de
`be jây-e`
en lugar de
Sustitución o alternativas
En vez de
`dar mored-e`
en el caso de
Discusión de temas generales
Acerca de / Sobre

Espectro de formalidad

Formal
به وسیله‌ی این روش

به وسیله‌ی این روش (Methodology)

Neutral
با این روش

با این روش (Methodology)

Informal
با این کار

با این کار (Methodology)

Jerga
با این

با این (Methodology)

Bloques de construcción de preposiciones complejas

Puente Ezâfe

Medios/Herramientas

  • be vasile-ye por medio de
  • az tariq-e vía / a través de

Razón/Causa

  • be dalil-e debido a
  • be xâter-e por el bien de

Versus y Opuestos

Ubicación Física
moqâbel-e opuesto/enfrente
ruberu-ye frente a frente
Resistencia Abstracta
dar barâbar-e contra/frente a
dar moqâbele bâ al confrontar

Eligiendo el 'Por' correcto

1

¿Es una persona/agente?

YES
Usa 'tavasot-e'
NO
Continúa
2

¿Es una herramienta o vehículo?

YES
Usa 'be vasile-ye'
NO ↓

Contextos de uso moderno

📱

Tecnología/Digital

  • • az tariq-e app
  • • be vasile-ye internet
  • • dar rabte bâ post
⚖️

Formal/Legal

  • • be dalil-e qânun
  • • dar barâbar-e dâdgâh
  • • dar mored-e parvandeh
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

او در کنارِ من است.

He is next to me.

2

من به وسیله‌ی ماشین آمدم.

I came by car.

3

او در برابرِ من نشست.

He sat in front of me.

4

کتاب در میانِ میز است.

The book is in the middle of the table.

1

او به وسیله‌ی این نامه تشکر کرد.

He thanked by means of this letter.

2

در برابرِ این تصمیم چه می‌کنی؟

What will you do in the face of this decision?

3

او در جهتِ شمال حرکت کرد.

He moved in the direction of the north.

4

در کنارِ درس خواندن، کار هم می‌کنم.

Besides studying, I also work.

1

به وسیله‌ی تکنولوژی، دنیا کوچک‌تر شده است.

By means of technology, the world has become smaller.

2

او در برابرِ مشکلات تسلیم نشد.

He did not give up in the face of problems.

3

در میانِ همه‌ی گزینه‌ها، این بهتر است.

Among all the options, this is better.

4

در جهتِ بهبودِ کیفیت، تلاش می‌کنیم.

In the direction of improving quality, we are trying.

1

این پروژه به وسیله‌ی تیمِ متخصص اجرا می‌شود.

This project is executed by means of a specialized team.

2

در برابرِ استدلالِ او، پاسخی نداشتم.

In the face of his argument, I had no answer.

3

در کنارِ مزایا، معایبی هم وجود دارد.

Along with the advantages, there are also disadvantages.

4

در جهتِ منافعِ ملی، باید همکاری کنیم.

In the direction of national interests, we must cooperate.

1

به وسیله‌ی تحلیلِ داده‌ها، به نتایجِ جدیدی رسیدیم.

By means of data analysis, we reached new results.

2

در برابرِ هجمه‌ی انتقادات، او سکوت کرد.

In the face of the barrage of criticism, he remained silent.

3

در میانِ هیاهوی شهر، آرامش یافتم.

Amidst the city's hustle, I found peace.

4

در جهتِ تحققِ اهداف، گام‌های مؤثری برداشتیم.

In the direction of realizing the goals, we took effective steps.

1

به وسیله‌ی این ابزارِ بلاغی، او مخاطب را مسحور کرد.

By means of this rhetorical device, he captivated the audience.

2

در برابرِ عظمتِ کوه، انسان ناچیز است.

In the face of the mountain's grandeur, man is insignificant.

3

در میانِ سطورِ این کتاب، حقیقتی نهفته است.

Between the lines of this book, a truth is hidden.

4

در جهتِ اعتلای فرهنگ، باید کوشید.

In the direction of cultural elevation, one must strive.

Fácil de confundir

Persian Complex Prepositions: Beyond the Basics (be vasile-ye, dar barâbar-e) vs Simple vs. Complex Prepositions

Learners often use simple prepositions where complex ones are needed for formal tone.

Persian Complex Prepositions: Beyond the Basics (be vasile-ye, dar barâbar-e) vs Ezafe vs. No Ezafe

Learners forget the Ezafe link.

Persian Complex Prepositions: Beyond the Basics (be vasile-ye, dar barâbar-e) vs Prepositional Phrases vs. Adverbial Phrases

They look similar but function differently.

Errores comunes

✗

وسیله به

✓

به وسیله‌ی

Missing the Ezafe link.
✗

در برابر

✓

در برابرِ

Missing the Ezafe.
✗

به خاطر

✓

به خاطرِ

Missing the Ezafe.
✗

در کنار

✓

در کنارِ

Missing the Ezafe.
✗

به وسیله‌یِ ماشین

✓

به وسیله‌ی ماشین

Double Ezafe is redundant.
✗

در جهتِ به شمال

✓

در جهتِ شمال

Unnecessary preposition.
✗

در میانِ از مردم

✓

در میانِ مردم

Redundant preposition.
✗

به وسیله‌ی که او گفت

✓

به وسیله‌ی آنچه او گفت

Incorrect relative clause structure.
✗

در برابرِ به مشکلات

✓

در برابرِ مشکلات

Redundant preposition.
✗

در کنارِ از آن

✓

در کنارِ آن

Redundant preposition.
✗

به وسیله‌یِ آنکه

✓

به وسیله‌ی آنچه

Stylistic error in formal writing.
✗

در برابرِ به این

✓

در برابرِ این

Grammatical redundancy.
✗

در جهتِ به سوی

✓

در جهتِ

Redundant prepositional phrase.
✗

در میانِ در خانه

✓

در میانِ خانه

Redundant preposition.

Patrones de oraciones

___ به وسیله‌ی ___ انجام شد.

او در برابرِ ___ ایستادگی کرد.

در جهتِ ___ باید تلاش کرد.

در میانِ ___، او بهترین بود.

Real World Usage

Academic Report constant

به وسیله‌ی تحلیلِ داده‌ها...

Job Interview very common

در برابرِ چالش‌ها...

News Article very common

در جهتِ صلح...

Texting occasional

به خاطرِ تو...

Travel Instructions common

در جهتِ شمال...

Food Delivery App rare

در کنارِ غذا...

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

La regla de la 'Ye'

Si la palabra central termina en 'h' silenciosa o 'e', el ezâfe debe escribirse como 'ye' (ی). Por ejemplo: «من به وسیله‌ی هواپیما به ایران رفتم.»
⚠️

Confusión de agentes

Nunca uses 'be vasile-ye' para personas. Usa 'tavasot-e' (por) si alguien realizó la acción: «من این خبر را توسط دوستم شنیدم.»
💬

Cortesía y complejidad

Usar estas preposiciones te hace sonar más 'Moaddab' (educado) y culto en Irán: «در مورد این مسئله بعدا صحبت می‌کنیم.»

Smart Tips

Use 'به وسیله‌ی' instead of 'با' to sound more professional.

این کار با ربات انجام شد. → این کار به وسیله‌ی ربات انجام شد.

Use 'در برابرِ' to clearly contrast them.

این ایده با آن ایده فرق دارد. → در برابرِ این ایده، آن ایده ضعیف است.

Use 'در کنارِ' for precision.

او کنارِ من است. → او در کنارِ من ایستاده است.

Use 'در جهتِ' to show direction.

ما برای موفقیت تلاش می‌کنیم. → ما در جهتِ موفقیت تلاش می‌کنیم.

Pronunciación

be-vasile-ye

Ezafe Link

The Ezafe is a short 'e' or 'ye' sound that links the noun to the preposition.

Emphasis

به وسیله‌ی ↗ ماشین

Emphasizing the instrument.

Memorízalo

Mnemotecnia

Remember 'Ezafe' is the glue. Without it, the preposition and noun won't stick together.

Asociación visual

Imagine a tiny 'E' shaped bridge connecting a noun block to a preposition block.

Rhyme

Noun plus Ezafe, then the preposition, makes the phrase a perfect mission.

Story

Ali wanted to go to the city. He chose a car (the noun). He added the glue (Ezafe). He used the preposition (be). Now he has 'be vasile-ye' to describe his journey.

Word Web

به وسیله‌یدر برابرِدر کنارِدر میانِدر جهتِبه خاطرِ

Desafío

Write three sentences about your day using a different complex preposition in each.

Notas culturales

In spoken Tehrani, complex prepositions are often simplified to basic ones.

In academic Persian, these are used extensively to maintain a formal, objective tone.

Poets use these to create rhythm and maintain the meter.

These constructions evolved from classical Persian where nouns were linked to prepositions to specify spatial or logical relations.

Inicios de conversación

“

به وسیله‌ی چه چیزی به اینجا آمدید؟

“

در برابرِ مشکلاتِ کاری چه واکنشی نشان می‌دهید؟

“

در جهتِ رسیدن به اهدافِ خود چه برنامه‌ای دارید؟

“

به نظرِ شما در میانِ روش‌های آموزشی، کدام بهتر است؟

Temas para diario

Describe your daily commute using 'به وسیله‌ی'.
Write about a challenge you faced and how you handled it using 'در برابرِ'.
Discuss your future career goals using 'در جهتِ'.
Analyze a current event using 'در میانِ' and 'به وسیله‌ی'.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio para decir 'vía el sitio web'.

من این محصول را ___ وب‌سایت خریدم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: از طریق
Az tariq-e significa 'a través de' o 'vía', ideal para sitios web y apps.
¿Qué oración usa correctamente el 'debido a' formal? Opción múltiple

Elige la oración formal para 'Llegué tarde debido al trabajo'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من به دلیل کار دیر کردم.
Be dalil-e es la forma formal de decir 'debido a' o 'a causa de'.
Encuentra y corrige el error (falta el ezâfe). Error Correction

Find and fix the mistake:

ما به وسیله اینترنت تماس گرفتیم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ما به وسیله‌ی اینترنت تماس گرفتیم.
DEBES incluir el ezâfe (ye) después de vasile porque termina en sonido 'h' silencioso.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct Ezafe.

او ___ وسیله‌ی ماشین آمد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بِ
The Ezafe is needed.
Choose the correct phrase. Opción múltiple

___ مشکلات ایستادگی کرد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در برابرِ
Needs both preposition and Ezafe.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

او به وسیله ماشین رفت.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او به وسیله‌ی ماشین رفت.
Missing Ezafe.
Reorder the words. Sentence Reorder

ماشین / به / وسیله‌ی / آمد / او

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او به وسیله‌ی ماشین آمد.
Correct word order.
Translate to Persian. Traducción

He stood in front of the house.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او در برابرِ خانه ایستاد.
Correct complex preposition.
Match the phrase to its meaning. Match Pairs

به وسیله‌ی

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: by means of
Correct meaning.
Choose the correct preposition. Opción múltiple

___ جهتِ شمال حرکت کرد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در
Correct preposition for this phrase.
Fill in the blank.

او ___ میانِ جمعیت گم شد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در
Correct preposition.

Score: /8

Practice Bank

6 exercises
Reordena para decir: 'Hice ejercicio en lugar de dormir'. Sentence Reorder

خوابیدن / ورزش / به جای / کردم / من

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من به جای خوابیدن ورزش کردم
Traduce al persa: 'Respecto a la entrevista...' Traducción

Respecto a la entrevista...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در رابطه با مصاحبه...
Empareja la preposición con su significado en español. Match Pairs

Empareja cada una:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: be vasile-ye: por medio de, dar barâbar-e: contra, az tariq-e: vía, be dalil-e: debido a
Elige la mejor opción para 'contra el enemigo'. Completar huecos

سربازان ___ دشمن جنگیدند.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در برابر
Corrige el uso: 'Fui en coche'. Error Correction

من توسط ماشین رفتم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من به وسیله ماشین رفتم.
¿Cuál de estas es más formal? Opción múltiple

¿Cuál oración suena como un noticiero?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قیمت‌ها به دلیل تورم افزایش یافت.

Score: /6

Preguntas frecuentes (8)

It is a linking sound (-e or -ye) that connects a noun to its modifier or a preposition.

Usually no, they are too formal. Use simple prepositions instead.

It is more precise and formal, suitable for professional contexts.

No, you must add the Ezafe: 'در برابرِ'.

Yes, there are several common ones used in daily life and academic writing.

No, Persian does not have grammatical gender for these.

Yes, but the phrase itself remains the same.

Yes, poets use them to maintain rhythm.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

por medio de

Spanish uses 'por' instead of 'be'.

French high

au moyen de

French uses 'au' and 'de'.

German moderate

mittels

German is a single word.

Japanese moderate

〜によって

Japanese is a suffix.

Arabic high

بواسطة

Arabic is often a single word.

Chinese moderate

通过

Chinese is a verb.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Expresar 'Aunque' y 'A pesar de' (agarche, bâ vojude inke)

Related Grammar Rules

B1

Preposiciones en Persa: A vs. Para (be vs. barāye)

### Overview ¡Hola! Como hispanohablante que ha pasado por el camino de aprender persa, sé perfectamente que uno de los...
A1

Preposiciones persas: en, sobre, debajo (dar, ru-ye, zir-e)

Overview ¿Alguna vez has buscado frenéticamente tu teléfono mientras lo tenías en la mano? Todos lo hemos hecho. Saber d...
A1

La preposición 'con' (bā) - Conectando personas y cosas

### Overview ¡Hola! Qué alegría que te hayas decidido a aprender persa. Como hispanohablante, te vas a encontrar con so...
A1

Preposiciones de dirección en persa: A y De (be, az)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente que cuando empezamos a apren...
A1

El 'para' persa: Cómo usar barā-ye (برای)

Overview La palabra `barā-ye` (برای) es tu preposición estrella en persa cuando quieres decir "para". Ya sea que compre...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!