Gemeinschaft represents the bond that unites people into a cohesive social group.
Mot en 30 secondes
- A group of people sharing common values or goals.
- Refers to a sense of belonging and social cohesion.
- Used for both small social circles and large organizations.
Überblick
Das Wort 'Gemeinschaft' ist ein zentraler Begriff im Deutschen. Es leitet sich vom Adjektiv 'gemein' ab, was hier im Sinne von 'gemeinsam' zu verstehen ist. Es beschreibt eine soziale Einheit, in der sich Individuen als Teil eines Ganzen fühlen. 2) Verwendungsmuster: Man spricht oft von einer 'Gemeinschaft bilden' oder 'Teil einer Gemeinschaft sein'. Es wird sowohl für kleine Gruppen, wie eine Wohngemeinschaft, als auch für große Gruppen, wie die internationale Gemeinschaft, verwendet. 3) Häufige Kontexte: In der Politik wird oft von der 'Europäischen Gemeinschaft' gesprochen. Im Alltag bezieht es sich häufig auf das soziale Miteinander, etwa in einem Sportverein oder einer Nachbarschaft. Auch religiöse oder ideologische Gruppen definieren sich als Gemeinschaft. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Während 'Gesellschaft' oft die gesamte Bevölkerung eines Staates meint, ist 'Gemeinschaft' persönlicher und emotionaler. 'Gruppe' ist ein neutraler, rein sachlicher Begriff für mehrere Personen, während 'Gemeinschaft' immer einen tieferen Zusammenhalt impliziert.
Exemples
Wir leben in einer engen Gemeinschaft.
everydayWe live in a close-knit community.
Die internationale Gemeinschaft muss handeln.
formalThe international community must act.
Unsere Wohngemeinschaft feiert heute Abend.
informalOur shared flat is having a party tonight.
Die Gemeinschaft der Gläubigen betete zusammen.
academicThe community of believers prayed together.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Gemeinschaft macht stark
Unity makes strength
im Sinne der Gemeinschaft
in the interest of the community
Souvent confondu avec
Gesellschaft refers to society as a whole or a company. Gemeinschaft is about the emotional bond between people.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Gemeinschaft is used in both formal and informal settings. It carries a warm, positive tone. It is a feminine noun, so always use 'die' or 'der' (dative/genitive) accordingly.
Erreurs courantes
Learners often use 'Gesellschaft' when they mean a small group of friends. Remember that 'Gesellschaft' is for large-scale society. Also, ensure you use the correct article 'die'.
Tips
Use with verbs of belonging
Combine Gemeinschaft with verbs like 'gehören' or 'bilden'. This makes your sentences sound natural and precise.
Do not confuse with society
Avoid using Gemeinschaft when referring to the state or legal system. Use 'Gesellschaft' for those contexts instead.
Community in German culture
German culture values 'Vereinswesen' (club life) highly. Using 'Gemeinschaft' in this context shows you understand the social importance of clubs.
Origine du mot
Derived from the Middle High German 'gemeinschaft'. It shares the root 'gemein' (common/shared) with the English word 'common'.
Contexte culturel
The concept of 'Gemeinschaft' is deeply rooted in German social history, particularly regarding 'Vereine' (clubs). It emphasizes that individuals are stronger when they act together.
Astuce mémo
Think of 'Gemein' (common) + 'schaft' (state of being). It is the state of having things in common.
Questions fréquentes
4 questionsGesellschaft bezeichnet meist eine größere, abstrakte Struktur wie ein ganzes Land. Gemeinschaft ist persönlicher und beschreibt den Zusammenhalt einer kleineren Gruppe.
Ja, der Plural ist 'Gemeinschaften'. Man verwendet ihn, wenn man von verschiedenen Gruppen spricht, zum Beispiel: 'Es gibt viele verschiedene Gemeinschaften in dieser Stadt.'
Ja, meistens hat es eine positive Konnotation, da es Solidarität und Unterstützung betont. In manchen Kontexten kann es aber auch exklusiv wirken, wenn man sich gegen Außenstehende abgrenzt.
Es gibt kein direktes Verb, das von 'Gemeinschaft' abgeleitet ist. Man benutzt stattdessen Ausdrücke wie 'eine Gemeinschaft bilden' oder 'gemeinsam handeln'.
Teste-toi
In unserem Sportverein fühlen wir eine starke ___.
Hier ist das Gefühl des Zusammenhalts gemeint.
Score : /1
Summary
Gemeinschaft represents the bond that unites people into a cohesive social group.
- A group of people sharing common values or goals.
- Refers to a sense of belonging and social cohesion.
- Used for both small social circles and large organizations.
Use with verbs of belonging
Combine Gemeinschaft with verbs like 'gehören' or 'bilden'. This makes your sentences sound natural and precise.
Do not confuse with society
Avoid using Gemeinschaft when referring to the state or legal system. Use 'Gesellschaft' for those contexts instead.
Community in German culture
German culture values 'Vereinswesen' (club life) highly. Using 'Gemeinschaft' in this context shows you understand the social importance of clubs.
Exemples
4 sur 4Wir leben in einer engen Gemeinschaft.
We live in a close-knit community.
Die internationale Gemeinschaft muss handeln.
The international community must act.
Unsere Wohngemeinschaft feiert heute Abend.
Our shared flat is having a party tonight.
Die Gemeinschaft der Gläubigen betete zusammen.
The community of believers prayed together.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur family
Abstammung
B1C'est ton origine familiale, d'où toi et ta famille venez.
adoptieren
B1C'est prendre légalement un enfant qui n'est pas le tien pour qu'il fasse partie de ta famille.
adoptiert
B1Se dit d'un enfant accueilli légalement par une nouvelle famille. Il est considéré comme leur propre enfant aux yeux de la loi.
Adoption
B1C'est le processus légal pour devenir le parent d'un enfant qui n'est pas le tien biologiquement.
Adoptiveltern
A2Ce sont les parents qui accueillent légalement un enfant dans leur famille.
Adoptivkind
A2C'est un enfant accueilli légalement par des parents qui ne sont pas ses parents biologiques.
Ahn
B1Ce sont tes ancêtres, les personnes dont ta famille est issue.
Ahne
B1Une personne dont tu descends, comme un arrière-grand-parent ou quelqu'un de plus lointain dans ton arbre généalogique.
ähneln
B1Quand deux personnes ou deux choses se ressemblent beaucoup physiquement ou dans leur comportement.
Ahnen
B1Les personnes de ta famille qui ont vécu longtemps avant toi.
