Cette page dans ta langue
English العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun Neutre 2 min de lecture

die Wärme

/ˈvɛʁmə/

Wärme represents both the physical sensation of mild heat and the emotional feeling of kindness and comfort.

Entraîne-toi Notes et astuces

die Wärme en 30 secondes

  • Refers to a pleasant, moderate temperature level.
  • Used for physical heat and emotional kindness.
  • Associated with comfort, shelter, and friendly behavior.

Überblick

Das Wort 'Wärme' ist ein zentraler Begriff im Deutschen, der sowohl physische als auch emotionale Aspekte abdeckt. Es leitet sich vom Adjektiv 'warm' ab und bezeichnet den Zustand einer Temperatur, die über der Kälte liegt, aber noch keine Hitze darstellt.

Verwendungsmuster

Als Substantiv wird 'die Wärme' meistens mit dem bestimmten Artikel verwendet. Es kann sowohl konkret (die Wärme des Ofens) als auch abstrakt (die Wärme in seiner Stimme) gebraucht werden. In der Physik wird der Begriff präziser verwendet, um Energieübertragung zu beschreiben, während er im Alltag eher subjektive Empfindungen ausdrückt.

Häufige Kontexte

Man spricht oft von der Wärme der Sonne, der Wärme eines Zimmers oder der Wärme von Kleidung. Im übertragenen Sinne wird Wärme oft mit Geborgenheit, Liebe und Gastfreundschaft assoziiert. Ein 'herzlicher Empfang' wird oft als 'warm' beschrieben.

Vergleich ähnlicher Wörter

'Die Hitze' bezeichnet eine sehr hohe, oft unangenehme Temperatur, während 'die Wärme' als angenehm empfunden wird. 'Die Kälte' ist das direkte Gegenteil. Im Gegensatz zu 'die Temperatur' ist 'die Wärme' ein qualitativer Begriff, der ein Gefühl oder eine subjektive Wahrnehmung beschreibt, während 'Temperatur' ein messbarer Wert ist.

Exemples

1

Ich genieße die Wärme der Sonne.

everyday

I enjoy the warmth of the sun.

2

Der Ofen spendet wohlige Wärme.

formal

The stove provides pleasant warmth.

3

Seine Wärme hat mich beruhigt.

informal

His warmth calmed me down.

4

Die Wärmeausdehnung ist ein physikalisches Phänomen.

academic

Thermal expansion is a physical phenomenon.

Collocations courantes

wohlige Wärme pleasant/cozy warmth
Wärme ausstrahlen to radiate warmth
menschliche Wärme human warmth/kindness

Phrases Courantes

Jemandem Wärme geben

To give someone warmth/comfort

Die Wärme der Sonne

The warmth of the sun

Wohlige Wärme

Cozy warmth

Souvent confondu avec

die Wärme vs Hitze
Hitze refers to extreme, often uncomfortable heat, whereas Wärme is pleasant and moderate.
die Wärme vs Temperatur
Temperatur is a neutral, scientific measurement, while Wärme is a qualitative feeling.

Modèles grammaticaux

die Wärme genießen Wärme spenden vor Wärme strahlen

Comment l'utiliser

Notes d'usage

Wärme is a neutral to positive noun used in both everyday conversation and formal writing. It is frequently used in metaphors regarding personality. It is not usually used to describe dangerous levels of heat.

Erreurs courantes

Learners often use 'Wärme' when they actually mean 'Hitze' (e.g., complaining about a heatwave). Also, remember that 'warm' is the adjective, while 'Wärme' is the noun; don't mix them up in sentence structure.

Astuces

💡

Think of comfort and cozy feelings

Whenever you use 'Wärme', imagine a cozy fireplace or a hug. This helps you remember that it represents positive, gentle heat.
⚠️

Do not confuse with hot weather

Avoid using 'Wärme' when describing extreme weather that makes you sweat. Use 'Hitze' for heat waves or scorching temperatures.
🌍

German concept of Gemütlichkeit

Wärme is a key component of 'Gemütlichkeit', the German cultural concept of coziness and belonging. It is highly valued, especially during long, cold winters.

Origine du mot

The word stems from the Old High German 'warm', related to the Proto-Indo-European root *gwherm-, which also gave rise to the Latin 'formus' (warm). It has been a core Germanic term for centuries.

Contexte culturel

In Germany, warmth is highly appreciated due to the long, dark winters. The concept of 'Wärme' is closely linked to 'Gemütlichkeit', creating a sense of safety and home.

Astuce mémo

Think of 'Wärme' as 'Warmth'. It sounds very similar and carries the exact same dual meaning of physical temperature and emotional kindness.

Questions fréquentes

4 questions
Wärme wird meist als angenehm empfunden, während Hitze eine sehr hohe, oft belastende Temperatur beschreibt. Man genießt die Wärme der Sonne, aber man flieht vor der Hitze der Wüste.
Ja, man spricht von menschlicher Wärme, um Herzlichkeit, Empathie und Freundlichkeit zu beschreiben. Es bedeutet, dass eine Person ausstrahlt, dass sie sich um andere kümmert.
Ja, das Adjektiv lautet 'warm'. Man sagt zum Beispiel: 'Das Zimmer ist warm' oder 'Sie ist ein warmer Mensch'.
In der Alltagssprache meistens ja, da sie mit Geborgenheit verbunden ist. In einem rein physikalischen Kontext ist es jedoch ein neutraler Begriff für thermische Energie.

Teste-toi

fill blank

Nach dem langen Winter haben wir die erste ___ der Sonne genossen.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Wärme

Nach dem Winter ist die erste Wärme der Sonne eine angenehme Erfahrung, daher passt 'Wärme' am besten.

multiple choice

Welche Bedeutung hat dieser Ausdruck?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Jemand ist herzlich und freundlich

Menschliche Wärme beschreibt den Charakter einer Person, die Empathie und Herzlichkeit zeigt.

sentence building

die Wärme / genießen / wir / im Garten

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Wir genießen die Wärme im Garten.

Dies ist die Standard-Satzstellung im Deutschen (Subjekt-Verb-Objekt).

Score : /3

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !