diskutieren
Cela signifie parler d'un sujet avec d'autres pour échanger des idées.
Diskutieren is the act of exchanging arguments to examine a topic from different perspectives.
Mot en 30 secondes
- To exchange arguments and opinions about a specific topic.
- Often used with the preposition 'über' to define the subject.
- Can range from casual private talks to formal professional debates.
Summary
Diskutieren is the act of exchanging arguments to examine a topic from different perspectives.
- To exchange arguments and opinions about a specific topic.
- Often used with the preposition 'über' to define the subject.
- Can range from casual private talks to formal professional debates.
Use 'über' for the topic
Always remember to use 'über' + Akkusativ when you want to mention the specific subject you are talking about. This makes your sentences clear and natural.
Avoid confusing with 'streiten'
Don't use 'diskutieren' if you mean an angry fight. Use 'streiten' for emotional conflicts and 'diskutieren' for rational debates.
German culture values direct debate
In Germany, open discussion is highly valued in both professional and academic settings. Being able to argue your point clearly is seen as a sign of competence.
Exemples
4 sur 4Wir diskutieren heute über das neue Projekt.
We are discussing the new project today.
Die Experten diskutierten die Auswirkungen der Krise.
The experts discussed the effects of the crisis.
Lass uns nicht darüber diskutieren!
Let's not discuss that!
In der Vorlesung wird das Thema intensiv diskutiert.
The topic is being discussed intensively in the lecture.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of a 'disk' that is being passed back and forth between people like a ball. Each person adds their own perspective to the 'disk'.
Überblick
'Diskutieren' stammt vom lateinischen 'discutere' ab, was ursprünglich 'auseinanderschlagen' oder 'prüfen' bedeutete. Im modernen Deutsch bezeichnet es den Prozess, bei dem zwei oder mehr Personen ihre Ansichten zu einem Sachthema darlegen, analysieren und bewerten. Es impliziert meist eine gewisse Struktur, bei der man versucht, durch Argumente zu überzeugen.
Verwendungsmuster
Das Verb wird meist mit der Präposition 'über' (mit Akkusativ) verwendet, um das Thema zu benennen (z. B. 'Wir diskutieren über das neue Gesetz'). Seltener findet man es mit 'mit' (Dativ), um den Gesprächspartner zu benennen (z. B. 'Ich diskutiere gerne mit dir'). Es ist ein schwaches Verb, das regelmäßig konjugiert wird: ich diskutiere, du diskutierst, er/sie/es diskutiert, wir diskutieren, ihr diskutiert, sie diskutieren.
Häufige Kontexte
Man findet 'diskutieren' in vielen Lebensbereichen. Im beruflichen Kontext geht es oft um Projektentscheidungen oder Strategien. In der Schule oder Uni wird über komplexe Themen oder Texte debattiert. Im privaten Bereich kann es sich um alltägliche Dinge handeln, wie die Urlaubsplanung oder die Verteilung von Hausarbeiten.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
'Sprechen' oder 'reden' sind allgemeinere Begriffe für den verbalen Austausch und beinhalten nicht zwingend einen Konflikt oder eine Debatte. 'Debattieren' klingt formeller und findet oft in einem offiziellen Rahmen statt (z. B. im Parlament). 'Streiten' hingegen impliziert eine emotionale Auseinandersetzung, bei der es weniger um einen sachlichen Austausch als um den Sieg über den anderen geht.
Notes d'usage
Diskutieren is a neutral to formal verb. It is commonly used in both professional and casual environments. Avoid using it if you want to emphasize the emotional aspect of a disagreement, as it suggests a logical approach.
Erreurs courantes
A common mistake is using the wrong preposition; always remember 'über' for the topic. Another error is using it as a direct synonym for 'fighting', which can lead to misunderstandings. Ensure the focus remains on the exchange of ideas.
Astuce mémo
Think of a 'disk' that is being passed back and forth between people like a ball. Each person adds their own perspective to the 'disk'.
Origine du mot
Derived from the Latin 'discutere', meaning to strike asunder or examine. It entered German via the French 'discuter' during the late Middle Ages.
Contexte culturel
In German society, public discourse is highly structured. People often expect logical arguments rather than purely emotional appeals in a 'Diskussion'.
Exemples
Wir diskutieren heute über das neue Projekt.
everydayWe are discussing the new project today.
Die Experten diskutierten die Auswirkungen der Krise.
formalThe experts discussed the effects of the crisis.
Lass uns nicht darüber diskutieren!
informalLet's not discuss that!
In der Vorlesung wird das Thema intensiv diskutiert.
academicThe topic is being discussed intensively in the lecture.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Das steht nicht zur Diskussion.
That is not up for discussion.
eine hitzige Diskussion
a heated debate
in der Diskussion sein
to be under consideration
Souvent confondu avec
Streiten implies an emotional fight or conflict. Diskutieren is strictly about exchanging opinions.
Erörtern is a more formal, academic term for analyzing a problem in detail. It is less common in daily speech.
Modèles grammaticaux
Use 'über' for the topic
Always remember to use 'über' + Akkusativ when you want to mention the specific subject you are talking about. This makes your sentences clear and natural.
Avoid confusing with 'streiten'
Don't use 'diskutieren' if you mean an angry fight. Use 'streiten' for emotional conflicts and 'diskutieren' for rational debates.
German culture values direct debate
In Germany, open discussion is highly valued in both professional and academic settings. Being able to argue your point clearly is seen as a sign of competence.
Teste-toi
Setzen Sie das richtige Wort ein.
Wir müssen ___ die neuen Pläne für das Büro.
Die Präposition 'über' wird verwendet, um das Thema der Diskussion einzuleiten.
Was bedeutet 'diskutieren' am besten?
Welche Aussage beschreibt 'diskutieren' korrekt?
Diskutieren erfordert einen aktiven Austausch von Meinungen.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
wir / über / das Thema / diskutieren / heute
Das Verb steht an zweiter Stelle im Hauptsatz.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsNein, nicht unbedingt. Während man beim Streiten oft emotional wird, ist eine Diskussion idealerweise ein sachlicher Austausch von Argumenten.
Ja, man kann auch sagen: 'Wir diskutieren das Problem'. In diesem Fall steht das Objekt direkt im Akkusativ.
Das Perfekt lautet 'haben diskutiert'. Im Präteritum sagt man 'diskutierte'.
Bei 'beraten' geht es eher darum, eine Lösung für jemanden zu finden oder einen Rat zu geben. 'Diskutieren' fokussiert sich stärker auf den Austausch verschiedener Meinungen.
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur communication
Ablehnung
A2Une Ablehnung, c'est quand tu dis 'non' ou que tu refuses quelque chose.
abonnieren
B1C'est s'inscrire pour recevoir quelque chose de façon régulière, comme un magazine ou un service en ligne.
Absage
B1C'est refuser une demande ou annuler un rendez-vous.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2Le moment ou l'acte de dire au revoir quand on quitte quelqu'un ou un endroit.
Absender
A1C'est la personne ou la chose qui envoie quelque chose, comme une lettre.
Achtung
A2On dit 'Achtung!' pour attirer l'attention, souvent pour prévenir d'un danger.
Ähnlichkeit
A2C'est ce qui fait que deux choses ou deux personnes se ressemblent.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1Suggérer quelque chose ou donner à quelqu'un la possibilité d'accepter ou de refuser.
