diskutieren
他の人とあるテーマについて話し合い、考えを共有することだよ。
Diskutieren is the act of exchanging arguments to examine a topic from different perspectives.
30秒でわかる単語
- To exchange arguments and opinions about a specific topic.
- Often used with the preposition 'über' to define the subject.
- Can range from casual private talks to formal professional debates.
Summary
Diskutieren is the act of exchanging arguments to examine a topic from different perspectives.
- To exchange arguments and opinions about a specific topic.
- Often used with the preposition 'über' to define the subject.
- Can range from casual private talks to formal professional debates.
Use 'über' for the topic
Always remember to use 'über' + Akkusativ when you want to mention the specific subject you are talking about. This makes your sentences clear and natural.
Avoid confusing with 'streiten'
Don't use 'diskutieren' if you mean an angry fight. Use 'streiten' for emotional conflicts and 'diskutieren' for rational debates.
German culture values direct debate
In Germany, open discussion is highly valued in both professional and academic settings. Being able to argue your point clearly is seen as a sign of competence.
例文
4 / 4Wir diskutieren heute über das neue Projekt.
We are discussing the new project today.
Die Experten diskutierten die Auswirkungen der Krise.
The experts discussed the effects of the crisis.
Lass uns nicht darüber diskutieren!
Let's not discuss that!
In der Vorlesung wird das Thema intensiv diskutiert.
The topic is being discussed intensively in the lecture.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'disk' that is being passed back and forth between people like a ball. Each person adds their own perspective to the 'disk'.
Überblick
'Diskutieren' stammt vom lateinischen 'discutere' ab, was ursprünglich 'auseinanderschlagen' oder 'prüfen' bedeutete. Im modernen Deutsch bezeichnet es den Prozess, bei dem zwei oder mehr Personen ihre Ansichten zu einem Sachthema darlegen, analysieren und bewerten. Es impliziert meist eine gewisse Struktur, bei der man versucht, durch Argumente zu überzeugen.
Verwendungsmuster
Das Verb wird meist mit der Präposition 'über' (mit Akkusativ) verwendet, um das Thema zu benennen (z. B. 'Wir diskutieren über das neue Gesetz'). Seltener findet man es mit 'mit' (Dativ), um den Gesprächspartner zu benennen (z. B. 'Ich diskutiere gerne mit dir'). Es ist ein schwaches Verb, das regelmäßig konjugiert wird: ich diskutiere, du diskutierst, er/sie/es diskutiert, wir diskutieren, ihr diskutiert, sie diskutieren.
Häufige Kontexte
Man findet 'diskutieren' in vielen Lebensbereichen. Im beruflichen Kontext geht es oft um Projektentscheidungen oder Strategien. In der Schule oder Uni wird über komplexe Themen oder Texte debattiert. Im privaten Bereich kann es sich um alltägliche Dinge handeln, wie die Urlaubsplanung oder die Verteilung von Hausarbeiten.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
'Sprechen' oder 'reden' sind allgemeinere Begriffe für den verbalen Austausch und beinhalten nicht zwingend einen Konflikt oder eine Debatte. 'Debattieren' klingt formeller und findet oft in einem offiziellen Rahmen statt (z. B. im Parlament). 'Streiten' hingegen impliziert eine emotionale Auseinandersetzung, bei der es weniger um einen sachlichen Austausch als um den Sieg über den anderen geht.
使い方のコツ
Diskutieren is a neutral to formal verb. It is commonly used in both professional and casual environments. Avoid using it if you want to emphasize the emotional aspect of a disagreement, as it suggests a logical approach.
よくある間違い
A common mistake is using the wrong preposition; always remember 'über' for the topic. Another error is using it as a direct synonym for 'fighting', which can lead to misunderstandings. Ensure the focus remains on the exchange of ideas.
覚え方のコツ
Think of a 'disk' that is being passed back and forth between people like a ball. Each person adds their own perspective to the 'disk'.
語源
Derived from the Latin 'discutere', meaning to strike asunder or examine. It entered German via the French 'discuter' during the late Middle Ages.
文化的な背景
In German society, public discourse is highly structured. People often expect logical arguments rather than purely emotional appeals in a 'Diskussion'.
例文
Wir diskutieren heute über das neue Projekt.
everydayWe are discussing the new project today.
Die Experten diskutierten die Auswirkungen der Krise.
formalThe experts discussed the effects of the crisis.
Lass uns nicht darüber diskutieren!
informalLet's not discuss that!
In der Vorlesung wird das Thema intensiv diskutiert.
academicThe topic is being discussed intensively in the lecture.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Das steht nicht zur Diskussion.
That is not up for discussion.
eine hitzige Diskussion
a heated debate
in der Diskussion sein
to be under consideration
よく混同される語
Streiten implies an emotional fight or conflict. Diskutieren is strictly about exchanging opinions.
Erörtern is a more formal, academic term for analyzing a problem in detail. It is less common in daily speech.
文法パターン
Use 'über' for the topic
Always remember to use 'über' + Akkusativ when you want to mention the specific subject you are talking about. This makes your sentences clear and natural.
Avoid confusing with 'streiten'
Don't use 'diskutieren' if you mean an angry fight. Use 'streiten' for emotional conflicts and 'diskutieren' for rational debates.
German culture values direct debate
In Germany, open discussion is highly valued in both professional and academic settings. Being able to argue your point clearly is seen as a sign of competence.
自分をテスト
Setzen Sie das richtige Wort ein.
Wir müssen ___ die neuen Pläne für das Büro.
Die Präposition 'über' wird verwendet, um das Thema der Diskussion einzuleiten.
Was bedeutet 'diskutieren' am besten?
Welche Aussage beschreibt 'diskutieren' korrekt?
Diskutieren erfordert einen aktiven Austausch von Meinungen.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
wir / über / das Thema / diskutieren / heute
Das Verb steht an zweiter Stelle im Hauptsatz.
スコア： /3
よくある質問
4 問Nein, nicht unbedingt. Während man beim Streiten oft emotional wird, ist eine Diskussion idealerweise ein sachlicher Austausch von Argumenten.
Ja, man kann auch sagen: 'Wir diskutieren das Problem'. In diesem Fall steht das Objekt direkt im Akkusativ.
Das Perfekt lautet 'haben diskutiert'. Im Präteritum sagt man 'diskutierte'.
Bei 'beraten' geht es eher darum, eine Lösung für jemanden zu finden oder einen Rat zu geben. 'Diskutieren' fokussiert sich stärker auf den Austausch verschiedener Meinungen.
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
communicationの関連語
Ablehnung
A2Ablehnungは、「いいえ」と言ったり、何かを断ったりすることです。
abonnieren
B1雑誌やサービスなどを定期的にお届けしてもらうために登録すること。
Absage
B1依頼を断ることや、約束をキャンセルすることです。
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2誰かと別れるときや、場所を去るときに「さようなら」と言うことだよ。
Absender
A1手紙などを送る人や物のことだよ。
Achtung
A2「Achtung!」は、注意を引くための掛け声で、しばしば危険を知らせるときに使うよ。
Ähnlichkeit
A2二つのものや人が、似ているという性質のことだよ。
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1何かを提案したり、相手に受け入れるかどうか選ぶチャンスを与えることだよ。
