B1 noun Neutre #4,000 le plus courant 2 min de lecture

Nest

/nɛst/

C'est une structure, souvent faite de brindilles, où les oiseaux pondent leurs œufs.

A nest is a structure, usually built by birds, to house eggs and young, and can metaphorically refer to a cozy home.

Mot en 30 secondes

  • Bird's home for eggs and young.
  • Can also mean a cozy home or refuge.
  • Built from natural materials.

Summary

A nest is a structure, usually built by birds, to house eggs and young, and can metaphorically refer to a cozy home.

  • Bird's home for eggs and young.
  • Can also mean a cozy home or refuge.
  • Built from natural materials.

Think of a bird's safe haven

Visualize a bird carefully gathering materials to build a secure place for its future family.

Do not disturb wild nests

It is illegal and harmful to disturb or take nests from wild animals, especially during breeding season.

Home and family symbol

In many cultures, the nest symbolizes home, family, safety, and the nurturing of offspring.

Exemples

4 sur 4
1

Im Frühling bauen viele Vögel ihr Nest.

In spring, many birds build their nest.

2

Die jungen Störche verlassen bald ihr weitläufiges Nest auf dem Kirchturm.

The young storks will soon leave their spacious nest on the church tower.

3

Sie haben sich ein richtig schönes kleines Nest eingerichtet.

They have set up a really nice little nest for themselves.

4

Die Untersuchung von Vogelnest-Strukturen liefert Erkenntnisse über evolutionäre Anpassungen.

The investigation of bird nest structures provides insights into evolutionary adaptations.

Famille de mots

Nom
Nest
Verbe
nisten
Adjectif
nestartig

Astuce mémo

Imagine a bird meticulously weaving twigs to create a safe, cozy 'nest' for its eggs, much like building a comfortable home.

Overview

Das Wort 'Nest' (Plural: Nester) bezeichnet im Deutschen primär die von Tieren, vor allem Vögeln, erbaute Behausung zum Brüten und zur Aufzucht des Nachwuchses. Diese Strukturen variieren stark in Material und Form, je nach Vogelart und Lebensraum. Sie können aus Zweigen, Gräsern, Moos, Erde oder sogar Speichel gefertigt sein und befinden sich typischerweise an geschützten Orten wie Bäumen, Felsen oder im Gebüsch. Darüber hinaus kann 'Nest' auch metaphorisch für einen gemütlichen, sicheren Wohnort oder eine Zuflucht verwendet werden.

Die häufigste Verwendung von 'Nest' bezieht sich auf das physische Bauwerk von Vögeln. Es wird oft im Zusammenhang mit Brutzeit, Eiern und Küken verwendet. Die metaphorische Bedeutung als 'Heim' oder 'Zuflucht' ist ebenfalls verbreitet, besonders in literarischen oder emotionalen Kontexten. In der Umgangssprache kann 'Nest' auch für eine kleine, gemütliche Wohnung stehen. Die Pluralform 'Nester' wird verwendet, wenn von mehreren Nestern gesprochen wird.

Typische Kontexte sind die Naturbeobachtung, Biologie und Ornithologie (z.B. 'ein Vogelnest im Baum', 'das Nest wurde verlassen'). Es erscheint auch in Erzählungen, Gedichten und Liedern, die sich auf Familie, Heimat und Geborgenheit beziehen (z.B. 'ein warmes Nest bauen', 'das Elternnest verlassen'). Im Alltag kann es in Gesprächen über Wohnungen vorkommen (z.B. 'ein kleines, schönes Nest gefunden').

Das Wort 'Nest' ist sehr spezifisch für Brutstätten. 'Bau' bezeichnet eher eine unterirdische Höhle, die von Säugetieren gegraben wird (z.B. Fuchs- oder Dachsbau). 'Gelege' bezieht sich auf die Eier selbst, nicht auf die Struktur, in der sie liegen. 'Wohnung' oder 'Heim' sind allgemeinere Begriffe für einen Wohnort, während 'Nest' oft eine intimere, geborgenere oder natürlichere Konnotation hat. 'Kokon' ist eine schützende Hülle, die von Insektenlarven gesponnen wird. 'Horst' bezeichnet ein großes, oft auf Bäumen oder Felsen gebautes Nest, typischerweise von Greifvögeln oder Störchen.

Notes d'usage

The word 'Nest' is commonly used in both literal and figurative senses. In its literal sense, it refers to the physical structure built by birds or other animals. Figuratively, it often implies a sense of comfort, security, and home, especially for one's family.

Erreurs courantes

Avoid using 'Nest' for any animal dwelling; be specific (e.g., 'Bau' for a burrow). When using it metaphorically for a home, ensure the context implies coziness or a starting point for independence.

Astuce mémo

Imagine a bird meticulously weaving twigs to create a safe, cozy 'nest' for its eggs, much like building a comfortable home.

Origine du mot

The German word 'Nest' traces back to Proto-Germanic nestaz and ultimately to the Proto-Indo-European root nes-, meaning 'to return home, to arrive'. This reflects the idea of a safe place to return to.

Contexte culturel

The concept of the 'nest' is deeply ingrained in cultural symbolism, representing home, family, safety, and the origin from which individuals eventually depart to build their own lives.

Exemples

1

Im Frühling bauen viele Vögel ihr Nest.

everyday

In spring, many birds build their nest.

2

Die jungen Störche verlassen bald ihr weitläufiges Nest auf dem Kirchturm.

nature

The young storks will soon leave their spacious nest on the church tower.

3

Sie haben sich ein richtig schönes kleines Nest eingerichtet.

informal

They have set up a really nice little nest for themselves.

4

Die Untersuchung von Vogelnest-Strukturen liefert Erkenntnisse über evolutionäre Anpassungen.

academic

The investigation of bird nest structures provides insights into evolutionary adaptations.

Famille de mots

Nom
Nest
Verbe
nisten
Adjectif
nestartig

Collocations courantes

ein Nest bauen to build a nest
das Nest verlassen to leave the nest
im Nest sitzen to sit in the nest
ein sicheres Nest a safe nest

Phrases Courantes

sein Nest bauen

to build one's nest

das Nest verlassen

to leave the nest

jemandem ein warmes Nest bereiten

to provide someone with a comfortable home/situation

Souvent confondu avec

Nest vs Bau

A 'Bau' specifically refers to a burrow or den dug into the ground, typically by mammals like foxes or badgers, whereas a 'Nest' is usually above ground and built.

Nest vs Gelege

'Gelege' refers to the clutch of eggs itself, not the structure built to hold them. A nest contains the eggs (Gelege).

Modèles grammaticaux

Substantiv im Singular (das Nest) und Plural (die Nester) Genitiv: des Nestes Dativ: dem Nest Akkusativ: das Nest

Think of a bird's safe haven

Visualize a bird carefully gathering materials to build a secure place for its future family.

Do not disturb wild nests

It is illegal and harmful to disturb or take nests from wild animals, especially during breeding season.

Home and family symbol

In many cultures, the nest symbolizes home, family, safety, and the nurturing of offspring.

Teste-toi

fill blank

Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort:

Die Amsel baut ihr ___ hoch oben im Apfelbaum.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Nest

'Nest' ist die korrekte Bezeichnung für die von Vögeln gebaute Brutstätte.

multiple choice

Welches Wort beschreibt am besten einen gemütlichen, kleinen Wohnort?

Nach der Hochzeit fanden sie ein kleines, aber feines ___ in der Stadt.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Nest

Im übertragenen Sinne kann 'Nest' einen gemütlichen Wohnort bezeichnen.

sentence building

Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den folgenden Wörtern:

Vogel / baut / sein / Nest / im Frühling

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Der Vogel baut im Frühling sein Nest.

Dies ist die grammatikalisch korrekte und logischste Satzkonstruktion.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

Im biologischen Sinne ist ein Nest die von einem Tier, meist einem Vogel, gebaute Struktur zur Ablage von Eiern und zur Aufzucht der Jungen. Es dient dem Schutz vor Fressfeinden und Witterung.

Ja, auch einige Säugetiere (z.B. Kaninchen, Füchse) bauen Nester oder Baue. Bestimmte Insekten wie Wespen oder Bienen bauen ebenfalls komplexe Nester aus verschiedenen Materialien.

Im übertragenen Sinne kann 'Nest' einen gemütlichen, sicheren und behaglichen Wohnort bezeichnen. Es kann auch für die Familie und die Geborgenheit des Elternhauses stehen, z.B. 'das Nest verlassen'.

Die Materialien sind vielfältig und artabhängig. Häufig werden Zweige, Gräser, Moos, Blätter, Federn, Erde und manchmal auch menschliche Abfälle wie Plastik oder Wolle verwendet.

Ce mot dans d'autres langues

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !