Use 'noch' to describe something that is still happening right now.
Mot en 30 secondes
- Indicates a state that is currently continuing.
- Used to express 'additional' or 'more' in quantity.
- Often paired with 'nicht' to mean 'not yet'.
Überblick
'Noch' ist eines der häufigsten Wörter im Deutschen und dient dazu, Kontinuität oder eine zeitliche Ausdehnung auszudrücken. Es signalisiert, dass eine Handlung oder ein Zustand in der Gegenwart fortbesteht, aber eine Veränderung in der Zukunft erwartet wird. 2) Verwendungsmuster: Als Zeitadverb steht es meist vor dem Verb oder dem Adjektiv, das es modifiziert. Es kann auch in Verbindung mit 'nicht' verwendet werden, um zu sagen, dass etwas noch nicht eingetreten ist ('noch nicht'). In der Bedeutung 'zusätzlich' steht es häufig vor Mengen- oder Zeitangaben. 3) Häufige Kontexte: Man nutzt 'noch' oft, um über den aktuellen Status von Arbeit, Wetter oder persönlichen Befindlichkeiten zu sprechen. Es ist essenziell für die Kommunikation über Zeitpläne und Erwartungen. 4) Vergleich: Im Vergleich zu 'schon' (already) markiert 'noch' den Prozess, während 'schon' das Erreichen eines Punktes betont. Während 'wieder' eine Wiederholung anzeigt, betont 'noch' die Dauerhaftigkeit eines aktuellen Zustands. Das Verständnis von 'noch' ist für A1-Lernende entscheidend, da es die Flexibilität in der zeitlichen Einordnung von Aussagen massiv erhöht.
Exemples
Ich bin noch zu Hause.
everydayI am still at home.
Haben Sie noch Fragen?
formalDo you have any further questions?
Hast du noch Hunger?
informalAre you still hungry?
Die Daten sind noch unvollständig.
academicThe data is still incomplete.
Collocations courantes
Phrases Courantes
noch einen Moment
one more moment
noch besser
even better
noch viel mehr
much more
Souvent confondu avec
Schon means 'already', while noch means 'still'. They are opposites regarding the progress of time.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'noch' is highly versatile and used in both formal and informal registers. It is essential for expressing duration and addition. Be careful with word order, as it usually follows the verb closely.
Erreurs courantes
Beginners often use 'noch' when they should use 'schon'. Another error is placing 'noch' at the very end of a sentence, which sounds unnatural. Always try to keep it near the verb.
Tips
Think of it as 'still'
Whenever you want to say 'still' in English, 'noch' is almost always the correct translation. It helps keep your timeline clear.
Don't confuse with 'nur'
Students often mix up 'noch' (still) and 'nur' (only). They sound similar but have very different meanings.
German patience and time
German speakers value precision. Using 'noch' helps clarify whether a project is finished or if more time is needed.
Origine du mot
Derived from Old High German 'noh'. It shares roots with Germanic languages indicating continuation.
Contexte culturel
It reflects the German tendency to be precise about time and progress. It is a fundamental building block for daily scheduling.
Astuce mémo
Think of the word 'noch' as a 'clock' word. If the clock is still ticking, use 'noch'.
Questions fréquentes
4 questions'Noch' bedeutet, dass ein Zustand andauert. 'Schon' hingegen bedeutet, dass etwas bereits eingetreten ist oder früher als erwartet geschah.
Ja, in der Bedeutung 'zusätzlich'. Zum Beispiel: 'Ich möchte noch einen Kaffee'.
Meistens direkt nach dem konjugierten Verb. Es kann jedoch je nach Fokus auch an anderen Stellen stehen, um die Bedeutung leicht zu verschieben.
Das bedeutet 'not yet'. Es drückt aus, dass ein Ereignis in der Zukunft erwartet wird, aber bisher nicht stattgefunden hat.
Teste-toi
Ich bin ___ in der Schule.
Hier wird ein andauernder Zustand beschrieben.
Score : /1
Summary
Use 'noch' to describe something that is still happening right now.
- Indicates a state that is currently continuing.
- Used to express 'additional' or 'more' in quantity.
- Often paired with 'nicht' to mean 'not yet'.
Think of it as 'still'
Whenever you want to say 'still' in English, 'noch' is almost always the correct translation. It helps keep your timeline clear.
Don't confuse with 'nur'
Students often mix up 'noch' (still) and 'nur' (only). They sound similar but have very different meanings.
German patience and time
German speakers value precision. Using 'noch' helps clarify whether a project is finished or if more time is needed.
Exemples
4 sur 4Ich bin noch zu Hause.
I am still at home.
Haben Sie noch Fragen?
Do you have any further questions?
Hast du noch Hunger?
Are you still hungry?
Die Daten sind noch unvollständig.
The data is still incomplete.
Related Content
Apprendre en contexte
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
ab
A1Cette préposition indique un point de départ ou une séparation.
abends
A2in the evening
aber
A1'Aber' est utilisé pour introduire quelque chose qui contraste avec ce qui vient d'être dit.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2Dire non à une proposition ou refuser quelque chose.
abschließen
A2Terminer une action ou verrouiller une porte à l'aide d'une clé.
abseits
A2Abseits veut dire que quelque chose est situé loin de la zone principale ou du chemin habituel.
acht
A1C'est le nombre qui vient juste après sept.
Achte
A1Ce mot indique la position qui vient après la septième. C'est le numéro huit dans l'ordre.
achten
A2Faire attention ou être vigilant. Il s'agit de se concentrer sur quelque chose pour ne rien rater.
