Schraube
Une tige en métal avec un pas de vis que l'on fait tourner pour fixer des éléments.
A screw is a threaded metal fastener used to join objects by rotation.
Mot en 30 secondes
- Metal fastener with a helical ridge.
- Used to join materials by turning.
- Common in construction, furniture, and machines.
Summary
A screw is a threaded metal fastener used to join objects by rotation.
- Metal fastener with a helical ridge.
- Used to join materials by turning.
- Common in construction, furniture, and machines.
Choose the right screw type
Always select the appropriate screw for the material and the task. Using the wrong type can damage the material or result in a weak connection.
Beware of overtightening
Do not overtighten screws, especially in softer materials like wood or plastic, as this can strip the threads or crack the material.
German engineering precision
In Germany, the term 'Schraube' is associated with robust engineering and reliable connections, reflecting a cultural emphasis on quality and durability.
Exemples
4 sur 4Kannst du mir bitte helfen, diese Schraube festzuziehen?
Can you please help me tighten this screw?
Die Montage erfordert das Eindrehen von 72 Schrauben unterschiedlicher Größe.
The assembly requires the insertion of 72 screws of different sizes.
Mir ist die Schraube vom Brillengestell abgebrochen.
The screw from my glasses frame broke off.
Die strukturelle Integrität des Bauwerks wird durch die Verwendung hochfester Schrauben gewährleistet.
The structural integrity of the building is ensured by the use of high-strength screws.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a screw 'screaming' as it's twisted into place. The 'Schraube' is the thing that gets twisted.
Overview
Die Schraube ist ein essenzielles Verbindungselement in vielen Bereichen des Lebens, von der einfachen Möbelmontage bis hin zur komplexen Maschinenkonstruktion. Sie besteht typischerweise aus einem Schaft mit einem Außengewinde und einem Kopf, der verschiedene Formen annehmen kann, um das Eindrehen mit einem Werkzeug wie einem Schraubendreher oder einem Schraubenschlüssel zu ermöglichen. Die Funktionsweise basiert auf dem Prinzip der Umwandlung von Drehbewegung in eine lineare Anpresskraft. Beim Eindrehen schneidet das Gewinde der Schraube in das zu verbindende Material oder in ein vorgefertigtes Innengewinde (z. B. in einer Mutter), wodurch eine starke und oft lösbare Verbindung entsteht.
Schrauben werden verwendet, um Materialien fest miteinander zu verbinden. Dies geschieht durch das Eindrehen der Schraube in eine Richtung (meist im Uhrzeigersinn, das sogenannte Rechtsgewinde). Die Kraft, die beim Eindrehen aufgebracht wird, presst die zu verbindenden Teile zusammen. Die Wahl der richtigen Schraube hängt vom Material, der benötigten Festigkeit und der Art der Verbindung ab. Es gibt Schrauben mit unterschiedlichen Gewindetypen, Kopfformen und Materialien (z. B. Stahl, Edelstahl, Messing).
Schrauben sind allgegenwärtig. Man findet sie beim Zusammenbau von Möbeln, bei der Reparatur von Fahrzeugen, im Bauwesen, in der Elektronik und in fast jedem Gerät, das man täglich benutzt. Ob es darum geht, ein Regal an der Wand zu befestigen, ein Fahrrad zu reparieren oder ein Smartphone zu öffnen – Schrauben spielen eine zentrale Rolle. Werkzeuge wie Schraubendreher (Schlitz, Kreuzschlitz, Torx etc.) und Schraubenschlüssel sind unerlässlich, um Schrauben ein- und ausdrehen zu können.
Das eng verwandte Wort ist die 'Mutter'. Während die Schraube das Teil mit dem Außengewinde ist, hat die Mutter ein Innengewinde und wird oft zusammen mit einer Schraube verwendet, um eine noch stabilere Verbindung zu schaffen. Eine 'Nagel' ist ein weiteres Verbindungselement, unterscheidet sich aber grundlegend, da er durch Schlagen und nicht durch Drehen befestigt wird und kein Gewinde besitzt. Ein 'Bolzen' ist oft dicker und länger als eine Schraube und wird typischerweise mit einer Mutter verwendet, um schwere Lasten zu verbinden.
Notes d'usage
The word 'Schraube' is very common and used in both everyday and technical contexts. Its meaning is straightforward and rarely ambiguous. When referring to the act of fastening, verbs like 'schrauben', 'eindrehen', 'festziehen', or 'lösen' are used.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'Schraube' (screw) with 'Nagel' (nail) or 'Mutter' (nut). Ensure understanding of the difference in function and form. Also, be mindful of German verbs related to screws, like 'schrauben' (to screw) vs. 'nageln' (to nail).
Astuce mémo
Imagine a screw 'screaming' as it's twisted into place. The 'Schraube' is the thing that gets twisted.
Origine du mot
The word 'Schraube' comes from Middle High German 'schrūbe', likely derived from the Latin word 'scrofa', meaning 'female pig', referring to the spiral shape. This root has connections to words for twisting or winding in several European languages.
Contexte culturel
In German culture, the screw symbolizes precision, reliability, and ingenuity in engineering and manufacturing. The phrase 'die Schraube locker haben' (to have a screw loose) humorously implies someone is slightly crazy or eccentric.
Exemples
Kannst du mir bitte helfen, diese Schraube festzuziehen?
everydayCan you please help me tighten this screw?
Die Montage erfordert das Eindrehen von 72 Schrauben unterschiedlicher Größe.
formalThe assembly requires the insertion of 72 screws of different sizes.
Mir ist die Schraube vom Brillengestell abgebrochen.
informalThe screw from my glasses frame broke off.
Die strukturelle Integrität des Bauwerks wird durch die Verwendung hochfester Schrauben gewährleistet.
academicThe structural integrity of the building is ensured by the use of high-strength screws.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
die Schraube locker haben
to have a screw loose (to be crazy)
fest wie eine Schraube
tight as a screw (very secure)
sich um eine Schraube drehen
to revolve around a screw (figurative, less common)
Souvent confondu avec
A 'Mutter' (nut) is a fastener with an internal thread, used in conjunction with a bolt or screw to create a secure joint. A 'Schraube' (screw) has an external thread.
A 'Nagel' (nail) is a smooth metal pin driven into materials by hammering, lacking the helical thread of a screw, which provides rotational fastening.
Modèles grammaticaux
Choose the right screw type
Always select the appropriate screw for the material and the task. Using the wrong type can damage the material or result in a weak connection.
Beware of overtightening
Do not overtighten screws, especially in softer materials like wood or plastic, as this can strip the threads or crack the material.
German engineering precision
In Germany, the term 'Schraube' is associated with robust engineering and reliable connections, reflecting a cultural emphasis on quality and durability.
Teste-toi
Ergänzen Sie das fehlende Wort im Satz.
Um das Regal zu befestigen, benötigen wir eine lange ____.
Die Frage bezieht sich auf ein Befestigungselement, das zum Anbringen eines Regals verwendet wird und eingedreht wird, was auf eine Schraube hindeutet.
Wählen Sie die richtige Antwort aus.
Welches Werkzeug wird typischerweise zum Eindrehen einer Kreuzschlitzschraube verwendet?
Ein Kreuzschlitzschraubendreher ist speziell dafür ausgelegt, in die kreuzförmige Vertiefung eines Kreuzschlitzkopfes zu passen.
Ordnen Sie die Wörter, um einen korrekten deutschen Satz zu bilden.
brauche / ich / eine / neuen / Schraube / für den Stuhl
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung im Deutschen mit dem Subjekt am Anfang und dem Verb an zweiter Stelle.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsEine Schraube hat ein Gewinde und wird durch Drehen befestigt, was eine stärkere und oft lösbare Verbindung schafft. Ein Nagel hat kein Gewinde und wird durch Schlagen in das Material getrieben.
Man benötigt spezielle Werkzeuge wie Schraubendreher (für verschiedene Schraubenkopf-Typen wie Schlitz oder Kreuzschlitz) oder Schraubenschlüssel (für Schrauben mit sechseckigem Kopf).
Ein Rechtsgewinde ist das Standardgewinde, bei dem sich die Schraube im Uhrzeigersinn eindreht und gegen den Uhrzeigersinn löst. Das ist bei den allermeisten Schrauben der Fall.
Nein, die Wahl der Schraube hängt vom Material ab, das verbunden werden soll, von der benötigten Stärke der Verbindung und davon, ob die Verbindung dauerhaft oder lösbar sein soll.
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur tools
abklemmen
A2Détacher ou débrancher quelque chose. C'est l'action de retirer une fixation ou une connexion.
abmessen
B1Déterminer la taille ou la quantité exacte de quelque chose avec un outil.
abmontieren
A2Démonter ou enlever une pièce d'un appareil ou d'un meuble. C'est l'action inverse du montage.
abschneiden
A2Retirer une partie d'un objet en la coupant avec des ciseaux ou un couteau.
absichtlich
A2Faire quelque chose volontairement, parce qu'on a pris cette décision.
anbringen
B1Fixer un objet sur une surface, comme accrocher un tableau au mur.
anschließen
A2Relier un appareil à une source d'énergie ou à un réseau. Comme quand tu branches ton ordinateur ou ta box internet.
Arbeitshandschuhe
A2Des gants solides que l'on porte pour protéger ses mains des coupures, des éraflures ou de la saleté lors de travaux manuels.
aufbauen
A2Monter ou installer quelque chose, comme une étagère ou une tente, pour qu'il soit prêt à l'emploi.
auseinander
A2Ce mot signifie que des choses sont séparées ou s'éloignent l'une de l'autre.
