When you start learning German, you'll find words that seem familiar. Übernehmen is one of those. It means 'to take over' or 'to assume'. Think of it as taking responsibility for something or literally taking possession. For example, if you take over a task from someone, you übernehmen it.
When you take over something in German, you use the verb "übernehmen."
This can mean taking over a task, a business, or even a responsibility. Think of it as assuming control or responsibility for something.
For example, if you say "Ich übernehme die Aufgabe," it means "I'm taking over the task."
It's a useful verb to know when you want to express that someone is stepping into a role or handling something.
When you're at the B2 level, understanding verbs with prefixes like "über-" becomes really important. "Übernehmen" means to take over or assume something, like a responsibility or a task. It's often used when talking about businesses or roles. For example, a new manager might "übernehmen" a department. You can also "übernehmen" a cost or a sponsorship. It's a versatile verb for talking about transitions and new responsibilities.
When you're trying to figure out which preposition goes with which verb, it can be really confusing!
Let's look at a common mistake and how to fix it: Many people say "übernehmen von" when they mean "take over from someone" or "take something over from someone." But this is actually incorrect!
The correct preposition to use here is "übernehmen von Jemandem." For example, if you want to say "I'm taking over the project from Peter," you would say, "Ich übernehme das Projekt von Peter." If you say "Ich übernehme das Projekt von Peter ab," that means you're taking over the project from Peter from a specific point in time onward.
§ What "Übernehmen" means
Let's talk about the German verb "übernehmen." This is a really common and useful word, especially once you're moving past the basics of German. It generally means 'to take over' or 'to assume.' Think of it as picking up a responsibility, a task, a role, or even a business from someone else.
It's a separable verb, which means the prefix "über-" separates in certain sentence structures. Don't worry too much about the grammar right now; focus on understanding the meaning first. We'll cover the separation later. For now, just know that it often implies a change of hands or a new person stepping into a role.
- DEFINITION
- To take over, assume. This can apply to tasks, responsibilities, businesses, or even bad habits.
§ When do people use "Übernehmen"?
You'll hear "übernehmen" in a lot of different contexts. Here are some common scenarios:
- Taking over a task or duty: If a colleague goes on vacation, you might "übernehmen" their tasks.
- Assuming responsibility: A manager might "übernehmen" die Verantwortung (assume responsibility) for a project.
- Acquiring a company: A larger company can "übernehmen" a smaller one.
- Adopting a habit: Sometimes, people "übernehmen" bad habits from others.
- Taking on costs: A company might "übernehmen" die Kosten (cover the costs) for something.
It's a versatile verb, which is why it's so important to get a good grasp of it. Don't just memorize 'to take over.' Think about the underlying idea of one thing replacing another in a role or function.
§ Examples of "Übernehmen" in action
Let's look at some practical examples so you can see how it's used in real sentences. Pay attention to the context, as that often helps clarify the specific nuance of "übernehmen" in each case.
Werden Sie die Leitung der Abteilung übernehmen?
(Will you take over the management of the department?) Here, it's about taking on a new leadership role.
Ich muss heute die Aufgaben meines Kollegen übernehmen.
(I have to take over my colleague's tasks today.) This is a very common daily work situation.
Das Unternehmen wird nächste Woche die Firma übernehmen.
(The company will take over the firm next week.) This refers to an acquisition in a business context.
Er hat die schlechten Angewohnheiten seiner Freunde übernommen.
(He has adopted the bad habits of his friends.) Here, it's about adopting something, in this case, negative habits.
Die Versicherung wird die Kosten für den Schaden übernehmen.
(The insurance will cover the costs for the damage.) This is a financial application, meaning to assume or bear the cost.
Keep practicing with these examples. The more you see "übernehmen" in context, the more naturally you'll start to use it. It's a foundational verb for expressing responsibility and transitions in German.
How Formal Is It?
"Der neue Manager wird die Leitung des Projekts übernehmen. (The new manager will take over the leadership of the project.)"
"Kannst du das bitte für mich übernehmen? (Can you please take that over for me?)"
"Ich übernehme die Aufgabe, kein Problem! (I'll take on the task, no problem!)"
"Der große Bruder muss den Job vom kleinen Bruder übernehmen. (The big brother has to take over the little brother's job.)"
"Wenn der Chef nicht da ist, müssen wir den Laden schmeißen. (When the boss isn't here, we have to run the show/take over the place.)"
Niveau de difficulté
Can be tricky due to inseparable prefix in some contexts.
Requires correct conjugation and understanding of its separable/inseparable nature.
Pronunciation is straightforward, but correct usage in sentences can be challenging.
Understanding the context is key to grasping its meaning.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
When 'übernehmen' is used with an object, the object is in the accusative case.
Ich werde die Verantwortung übernehmen. (I will take over the responsibility.)
'Übernehmen' can be separated in some tenses, like the present perfect, with 'über' at the end of the clause.
Er hat die Firma vor einem Jahr übernommen. (He took over the company a year ago.)
When referring to taking over a task or duty, 'übernehmen' is often used with 'für' (for) or 'von' (from) if the person from whom it is taken is specified.
Kannst du diese Aufgabe für mich übernehmen? (Can you take over this task for me?)
In passive constructions, 'übernehmen' follows the usual rules for passive voice formation.
Die Kosten werden von der Versicherung übernommen. (The costs will be assumed by the insurance.)
When 'übernehmen' means to adopt or accept something (e.g., an idea), it is used transitively with the accusative object.
Sie hat seine Idee schnell übernommen. (She quickly adopted his idea.)
Exemples par niveau
Ich übernehme die Aufgabe.
I'll take over the task.
Er übernimmt die Firma.
He takes over the company.
Sie übernimmt das Projekt.
She takes over the project.
Wir übernehmen die Verantwortung.
We assume responsibility.
Ihr übernehmt die Kosten.
You (plural informal) cover the costs.
Sie übernehmen die Kontrolle.
They take control.
Ich kann das übernehmen.
I can take care of that.
Wer kann das übernehmen?
Who can take that over?
Ich werde die Aufgabe übernehmen.
I will take over the task.
Here, 'übernehmen' means to assume responsibility for a task.
Wer kann die Leitung der Gruppe übernehmen?
Who can take over the leadership of the group?
Used when asking who can assume control or management.
Sie müssen die Verantwortung für Ihre Fehler übernehmen.
You have to take responsibility for your mistakes.
A common use of 'übernehmen' is with 'Verantwortung' (responsibility).
Der neue Chef wird das Geschäft im nächsten Monat übernehmen.
The new boss will take over the business next month.
This implies a change in ownership or management of a business.
Kannst du meinen Anruf übernehmen, ich muss kurz weg?
Can you take over my call, I have to leave for a moment?
Informal use, meaning to handle something temporarily for someone else.
Die Firma plant, ein kleineres Unternehmen zu übernehmen.
The company plans to take over a smaller company.
Often used in a business context for mergers or acquisitions.
Er musste die Kosten für die Reparatur übernehmen.
He had to bear the costs for the repair.
Here, 'übernehmen' means to pay or assume the financial burden.
Niemand wollte die zusätzliche Arbeit übernehmen.
Nobody wanted to take on the additional work.
Similar to 'assume responsibility' for extra duties.
Die neue Regierung wird voraussichtlich nächste Woche die Amtsgeschäfte übernehmen.
The new government is expected to take over official duties next week.
Here, 'übernehmen' means to take over responsibilities or duties.
Er musste die Schulden seines Vaters übernehmen, nachdem dieser verstorben war.
He had to assume his father's debts after he passed away.
'Schulden übernehmen' means to take on or assume debts.
Das Unternehmen plant, ein kleineres Konkurrenzunternehmen zu übernehmen.
The company plans to take over a smaller competitor.
In a business context, 'übernehmen' means to acquire or take over another company.
Ich werde die Organisation des Events übernehmen, da niemand anderes Zeit hat.
I will take over the organization of the event since no one else has time.
Here, 'übernehmen' refers to taking responsibility for a task.
Manchmal muss man Risiken übernehmen, um große Erfolge zu erzielen.
Sometimes you have to assume risks to achieve great successes.
'Risiken übernehmen' means to take on or assume risks.
Der Praktikant durfte bald eigenverantwortlich Aufgaben übernehmen.
The intern was soon allowed to independently take on tasks.
'Aufgaben übernehmen' means to take on tasks or responsibilities.
Niemand wollte die Verantwortung für den Fehler übernehmen.
No one wanted to assume responsibility for the mistake.
'Verantwortung übernehmen' is a common phrase meaning to take responsibility.
Sie musste die Rolle der Projektleiterin übernehmen, obwohl sie noch unerfahren war.
She had to assume the role of project manager, even though she was still inexperienced.
'Eine Rolle übernehmen' means to take on or assume a role.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Ich werde das für Sie übernehmen.
I will take care of that for you.
Wer wird die Arbeit übernehmen?
Who will take on the work?
Er möchte die Firma übernehmen.
He wants to take over the company.
Wir müssen mehr Verantwortung übernehmen.
We need to take on more responsibility.
Kannst du das Projekt übernehmen?
Can you take over the project?
Sie hat die Leitung des Teams übernommen.
She has taken over leadership of the team.
Der neue Chef wird bald übernehmen.
The new boss will take over soon.
Ich kann die Rechnung übernehmen.
I can cover the bill.
Es ist Zeit, die Kontrolle zu übernehmen.
It's time to take control.
Sie mussten die Schulden übernehmen.
They had to assume the debts.
Souvent confondu avec
This is often the most direct translation, especially in a business or operational context.
Useful when 'übernehmen' means to take on duties or liability.
Similar to 'assume a task' or 'take on a project.'
Expressions idiomatiques
"die Kosten übernehmen"
to cover the costs, to bear the expenses
Die Firma wird die Kosten für die Reise übernehmen.
neutral"Verantwortung übernehmen"
to take responsibility, to assume responsibility
Es ist wichtig, für seine Handlungen Verantwortung zu übernehmen.
neutral"eine Aufgabe übernehmen"
to take on a task, to assume a task
Ich werde die Aufgabe gerne übernehmen.
neutral"die Macht übernehmen"
to seize power, to take power
Nach dem Sturz des Regimes hat eine neue Partei die Macht übernommen.
formal"sich übernehmen"
to overdo it, to bite off more than one can chew
Er hat sich bei dem Projekt total übernommen und ist jetzt erschöpft.
informal"jemandes Platz übernehmen"
to take someone's place, to replace someone
Der neue Manager wird den Platz des alten Managers übernehmen.
neutral"eine Firma übernehmen"
to take over a company, to acquire a company
Ein großer Konzern plant, die kleine Firma zu übernehmen.
neutral"das Kommando übernehmen"
to take command, to assume command
Der Hauptmann musste das Kommando übernehmen, als der Major verletzt wurde.
formal"etwas in Besitz nehmen / übernehmen"
to take possession of something
Die Soldaten haben das Dorf in Besitz genommen.
neutral"eine Rolle übernehmen"
to take on a role, to assume a role
Sie hat die Hauptrolle in dem Theaterstück übernommen.
neutralFacile à confondre
Both can mean 'to assume.' However, 'annehmen' often refers to assuming a hypothesis or accepting something (like a gift or an offer). 'Übernehmen' is more about taking responsibility or control.
'Annehmen' is for mental assumptions or accepting. 'Übernehmen' is for practical taking over or responsibility.
Ich nehme an, dass es morgen regnen wird. (I assume it will rain tomorrow.) vs. Er wird die Verantwortung übernehmen. (He will take on the responsibility.)
Both involve 'taking in' or 'taking over' in some contexts, especially when talking about income or occupying a space.
'Einnehmen' often means to take in (money, food, medicine) or to occupy (a position, a seat). 'Übernehmen' is about taking control or responsibility.
Die Firma nimmt viel Geld ein. (The company earns a lot of money.) vs. Sie wird die Geschäftsführung übernehmen. (She will take over the management.)
Can both relate to transfer. 'Übertragen' means to transfer, transmit, or delegate.
'Übertragen' is about moving something from one place/person to another. 'Übernehmen' is specifically about taking on something yourself.
Die Daten werden übertragen. (The data is being transferred.) vs. Ich übernehme die Aufgabe. (I am taking on the task.)
Both involve receiving something. 'Entgegennehmen' specifically means to receive or accept something formally.
'Entgegennehmen' is passive receiving. 'Übernehmen' implies active taking on or taking charge.
Sie hat das Paket entgegengenommen. (She received the package.) vs. Sie hat die Verantwortung übernommen. (She took on the responsibility.)
Can be confused when talking about taking up a position or starting a journey.
'Antreten' means to begin or start (a journey, a position, a shift). 'Übernehmen' is about taking over existing responsibility or control.
Er tritt seine neue Stelle an. (He starts his new job.) vs. Er wird die Rolle seines Vaters übernehmen. (He will take over his father's role.)
Famille de mots
Noms
Comment l'utiliser
How to Use 'Übernehmen'
'Übernehmen' is a separable verb, meaning its prefix 'über-' can sometimes separate from the main verb in certain sentence structures. However, when 'übernehmen' means 'to take over' or 'to assume', it is often inseparable.
This verb is typically used for:
- Taking over a role or responsibility: Sie hat die Leitung des Projekts übernommen. (She took over the project management.)
- Taking over a business or property: Mein Bruder wird das Geschäft übernehmen. (My brother will take over the business.)
- Assuming a task or duty: Ich kann diese Arbeit gerne übernehmen. (I can gladly take on this work.)
Common Mistakes with 'Übernehmen'
A common mistake is confusing 'übernehmen' with 'annehmen' (to accept, to assume, to adopt) or 'aufnehmen' (to record, to take in, to admit). While there can be some overlap in meaning, 'übernehmen' specifically implies taking control or responsibility for something that was previously held by someone else or a new task/role.
- Incorrect: Ich nehme das Auto. (I'm taking the car.) - This would usually be 'Ich nehme das Auto.' or 'Ich hole das Auto ab.' Use 'übernehmen' for taking control or ownership.
- Incorrect: Ich nehme die Verantwortung. (I take the responsibility.) - While not entirely wrong, 'Ich übernehme die Verantwortung' is much more natural and common when you mean assuming a new or existing responsibility.
- Remember: 'Übernehmen' often implies a more significant act of taking on something, especially in terms of responsibility, a role, or a business.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'Übernehmen' as 'over-nehmen'. Imagine someone literally 'over' something, like taking 'over' a bridge or a task. The 'nehmen' part is like 'to take'.
Association visuelle
Picture a CEO literally 'taking over' a company, grabbing the building with giant hands. Or imagine a person 'assuming' a new role, visually putting on a new uniform or hat.
Word Web
Défi
Try to use 'übernehmen' in three different sentences describing things you would or would not take over, or things you would assume responsibility for. For example: 'Ich möchte das Projekt übernehmen.' (I want to take over the project.)
Questions fréquentes
10 questionsHere's the present tense conjugation for 'übernehmen':
Ich übernehme (I take over)
Du übernimmst (You take over - informal singular)
Er/Sie/Es übernimmt (He/She/It takes over)
Wir übernehmen (We take over)
Ihr übernehmt (You take over - informal plural)
Sie/sie übernehmen (You take over - formal / They take over)
The simple past (Präteritum) is 'übernahm'. The present perfect (Perfekt) is 'hat übernommen'.
Example (Präteritum): Er übernahm die Firma. (He took over the company.)
Example (Perfekt): Sie hat die Verantwortung übernommen. (She has assumed the responsibility.)
Yes, 'übernehmen' can mean 'to adopt' in the sense of adopting a habit, an idea, or a style. For adopting a child, you would typically use 'adoptieren'.
Example: Er hat einen neuen Stil übernommen. (He adopted a new style.)
No, 'übernehmen' is an inseparable verb. The prefix 'über-' stays with the verb in all tenses.
Example: Ich übernehme die Aufgabe. (I am taking over the task.) Not 'Ich nehme die Aufgabe über.'
While both can mean 'to assume' or 'to accept', 'übernehmen' often implies taking on a new role, responsibility, or task, often from someone else. 'Annehmen' is more general for accepting something offered (e.g., a gift, an invitation, an offer).
Example (übernehmen): Sie hat die Leitung des Projekts übernommen. (She took over the leadership of the project.)
Example (annehmen): Ich nehme das Angebot an. (I accept the offer.)
Absolutely. This is a very common use.
Example: Meine Tochter wird das Geschäft übernehmen. (My daughter will take over the business.)
Often, no specific preposition is needed when the direct object is clear. When talking about taking over something from someone, you might use 'von'.
Example: Ich habe die Arbeit von meinem Kollegen übernommen. (I took over the work from my colleague.)
The imperative forms are:
Du: Übernimm! (Take over! - informal singular)
Ihr: Übernehmt! (Take over! - informal plural)
Sie: Übernehmen Sie! (Take over! - formal)
Yes, a very common one is 'die Verantwortung übernehmen' (to assume responsibility) or 'Kosten übernehmen' (to cover costs).
Example: Wer wird die Kosten übernehmen? (Who will cover the costs?)
The passive voice uses 'werden' + the past participle 'übernommen'.
Example: Die Aufgabe wird von mir übernommen. (The task is being taken over by me.)
Example (Perfekt Passiv): Das Projekt ist übernommen worden. (The project has been taken over.)
Teste-toi 114 questions
Er wird die Firma ____.
The verb 'übernehmen' needs to be in the infinitive form here because of 'wird' (future tense auxiliary verb).
Wer soll diese Aufgabe ____?
After a modal verb like 'soll' (should), the main verb 'übernehmen' stays in its infinitive form.
Ich ____ die Verantwortung.
For 'ich' (I), the correct conjugation of 'übernehmen' in the present tense is 'übernehme'.
Sie ____ das Projekt.
For 'sie' (she/it), the correct conjugation of 'übernehmen' in the present tense is 'übernimmt'.
Du ____ die Kontrolle.
For 'du' (you singular informal), the correct conjugation of 'übernehmen' in the present tense is 'übernimmst'.
Wir ____ die Kosten.
For 'wir' (we), the correct conjugation of 'übernehmen' in the present tense is 'übernehmen'.
Welches Wort bedeutet 'to take over'?
'Übernehmen' means 'to take over' or 'to assume'.
Wähle das richtige Wort: Ich muss die Arbeit ____.
You 'übernehmen' (take over) work.
Was ist die beste Übersetzung für 'Er wird die Firma übernehmen.'?
'Übernehmen' in this context means 'to take over'.
Das Wort 'übernehmen' bedeutet 'to eat'.
'Übernehmen' means 'to take over' or 'assume', not 'to eat'.
Du kannst eine Aufgabe 'übernehmen'.
Yes, you can 'übernehmen' (take over/assume) a task.
Wenn jemand eine Firma 'übernimmt', verlässt er sie.
No, if someone 'übernimmt' (takes over) a company, they gain control of it, they don't leave it.
Listen to the sentence about taking responsibility.
Listen to the question about taking over a project.
Listen to the sentence about taking on a new task.
Read this aloud:
Ich übernehme den Hund.
Focus: übernehme
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er will die Firma übernehmen.
Focus: übernehmen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wir können die Kosten übernehmen.
Focus: Kosten übernehmen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a simple German sentence using 'übernehmen' to say you will take over a job.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich werde den Job übernehmen.
Write a simple German sentence using 'übernehmen' to say he takes over a book.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Er übernimmt das Buch.
Write a simple German sentence using 'übernehmen' to say she wants to take over the role.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sie will die Rolle übernehmen.
Was wird Annas Bruder tun?
Read this passage:
Anna muss heute kochen. Aber sie ist krank. Ihr Bruder sagt: 'Ich kann das Kochen übernehmen.'
Was wird Annas Bruder tun?
Der Bruder sagt, er kann das Kochen übernehmen, was bedeutet, er wird die Aufgabe des Kochens erfüllen.
Der Bruder sagt, er kann das Kochen übernehmen, was bedeutet, er wird die Aufgabe des Kochens erfüllen.
Was bietet der Schüler an?
Read this passage:
Die Lehrerin hat viele Aufgaben. Ein Schüler fragt: 'Kann ich eine Aufgabe übernehmen?' Die Lehrerin sagt: 'Ja, bitte!'
Was bietet der Schüler an?
Der Schüler fragt, ob er 'eine Aufgabe übernehmen' kann, was bedeutet, er möchte eine Aufgabe erledigen.
Der Schüler fragt, ob er 'eine Aufgabe übernehmen' kann, was bedeutet, er möchte eine Aufgabe erledigen.
Was macht die Kollegin?
Read this passage:
Der Chef geht in Urlaub. Seine Kollegin muss seine Arbeit übernehmen. Das ist viel Arbeit für sie.
Was macht die Kollegin?
Die Kollegin muss die Arbeit des Chefs übernehmen, während er im Urlaub ist.
Die Kollegin muss die Arbeit des Chefs übernehmen, während er im Urlaub ist.
The correct word order is Subject, Verb, Object.
The modal verb 'muss' comes before the main verb 'übernehmen'.
In a question with a question word, the verb usually comes second.
Er wird die Firma ____.
The verb 'übernehmen' needs to be in the infinitive form here because of 'wird' (future tense auxiliary verb).
Wer soll diese Aufgabe ____?
After a modal verb like 'soll', the main verb 'übernehmen' must be in the infinitive form.
Ich kann deine Schicht ____.
Similar to the previous example, 'kann' (a modal verb) requires the infinitive form 'übernehmen'.
Sie ____ die Verantwortung für den Fehler.
Here, 'übernimmt' is the correct conjugation for 'sie' (she) in the present tense.
Hast du die Pakete ____?
This sentence is in the 'Perfekt' tense, which requires the past participle 'übernommen'.
Der neue Manager wird bald ____.
Again, with 'wird' (future tense), 'übernehmen' must be in its infinitive form.
Welches Wort passt am besten zu 'übernehmen'?
'Übernehmen' bedeutet, etwas zu akzeptieren oder die Verantwortung dafür zu tragen, ähnlich wie 'annehmen'.
Die Firma wird bald einen neuen Chef ____.
Hier bedeutet 'übernehmen', dass die Firma einen neuen Chef bekommt, also eine neue Führungskraft akzeptiert.
Welcher Satz verwendet 'übernehmen' richtig?
Man übernimmt etwas direkt, also im Akkusativ. 'Ich übernehme den Kuchen' bedeutet, man nimmt den Kuchen in seine Obhut.
Man kann eine Aufgabe übernehmen.
Ja, man kann eine Aufgabe übernehmen, das heißt, man ist dann für diese Aufgabe verantwortlich.
Wenn ich eine Jacke übernehme, kaufe ich sie.
Nein, 'eine Jacke übernehmen' bedeutet nicht, sie zu kaufen. Es könnte heißen, dass man sie in Obhut nimmt oder die Verantwortung dafür trägt.
Ein Kind kann Verantwortung übernehmen.
Ja, auch ein Kind kann Verantwortung übernehmen, zum Beispiel für sein Haustier oder seine Hausaufgaben.
Er wird die Rolle des Managers _____.
In this context, 'übernehmen' means to take on or assume a role.
Wer soll die Verantwortung dafür _____?
When talking about responsibility, 'übernehmen' means to assume or take responsibility.
Nach seinem Studium will er das Familienunternehmen _____.
To 'übernehmen' a company means to take it over, often in terms of ownership or management.
Kannst du bitte diese Aufgabe für mich _____?
Here, 'übernehmen' is used when someone takes on a task for another person.
Die neuen Mitarbeiter müssen viele Aufgaben _____.
New employees often 'übernehmen' new tasks, meaning they take them on.
Sie wird die Leitung des Projekts _____.
To 'übernehmen' the leadership of a project means to take charge of it.
Welches Wort passt am besten zu 'übernehmen' in Bezug auf eine Aufgabe?
'Annehmen' (to accept/take on) ist dem Sinn von 'übernehmen' (to take over/assume a task) am nächsten.
Wähle den besten Satz, der die Bedeutung von 'übernehmen' (als Nachfolger) zeigt.
Dieser Satz bedeutet, dass er die Leitung oder das Geschäft der Firma übernehmen wird, was eine klassische Verwendung von 'übernehmen' ist.
Wenn Sie die Verantwortung für etwas übernehmen, was tun Sie?
Die Verantwortung 'übernehmen' bedeutet, sie zu akzeptieren und dafür einzustehen.
Man kann eine Rolle 'übernehmen'.
Ja, man kann eine Rolle übernehmen, zum Beispiel in einem Theaterstück oder in einem Team.
Das Verb 'übernehmen' bedeutet immer 'to give away'.
Nein, 'übernehmen' bedeutet 'to take over' oder 'to assume', nicht 'to give away'. 'To give away' wäre 'weggeben' oder 'verschenken'.
Wenn ein Kind das Spielzeug seines Freundes 'übernimmt', bedeutet das, dass es sich das Spielzeug nimmt.
In diesem Kontext kann 'übernehmen' bedeuten, dass das Kind das Spielzeug an sich nimmt oder es benutzt.
The new company will take over the production.
Who will assume responsibility for that?
I can take over your shift if you want.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass jemand eine neue Position in einem Unternehmen annimmt?
Das Verb 'übernehmen' bedeutet, eine Verantwortung oder Position anzunehmen.
Wenn ein Unternehmen ein anderes Unternehmen kauft, dann ______ es das andere Unternehmen.
In diesem Kontext bedeutet 'übernehmen', die Kontrolle oder den Besitz über ein Unternehmen zu erlangen.
Welcher Satz verwendet 'übernehmen' im Sinne von 'eine Aufgabe an sich nehmen'?
Hier wird 'übernehmen' im Sinne von 'eine Aufgabe oder Verantwortung an sich nehmen' verwendet.
Man kann 'übernehmen' verwenden, wenn man die Kosten für etwas trägt.
Ja, 'Kosten übernehmen' ist eine gängige Formulierung im Deutschen.
Wenn man 'eine Gewohnheit übernehmen' sagt, meint man, eine Gewohnheit aufzugeben.
Nein, 'eine Gewohnheit übernehmen' bedeutet, eine Gewohnheit anzunehmen oder zu adoptieren.
Das Wort 'übernehmen' kann auch bedeuten, die Kontrolle über etwas zu erlangen.
Ja, zum Beispiel kann ein neues Managementteam die Führung eines Unternehmens übernehmen.
Imagine you're starting a new project at work. What responsibilities will you 'übernehmen' (take over)? Write a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Für das neue Projekt werde ich die Leitung übernehmen. Ich werde die Koordination der Aufgaben übernehmen und die Verantwortung für den Zeitplan tragen. Außerdem werde ich die Kommunikation mit den Stakeholdern übernehmen.
You are training a new colleague. What advice would you give them about 'übernehmen' (assuming) new tasks in a German company culture? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wenn du neue Aufgaben übernimmst, ist es wichtig, dass du immer Fragen stellst, wenn etwas unklar ist. Zögere nicht, um Unterstützung zu bitten, falls nötig. Es wird erwartet, dass du die Verantwortung für deine Aufgaben übernimmst.
Describe a situation where someone had to 'übernehmen' (take over) a difficult role or situation. What were the challenges?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nach dem plötzlichen Ausscheiden des Teamleiters musste ich seine Rolle übernehmen. Die größte Herausforderung war, die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten und gleichzeitig die laufenden Projekte erfolgreich weiterzuführen. Es war schwierig, so schnell in eine so verantwortungsvolle Position zu schlüpfen.
Was wird die Stadtverwaltung laut dem Text übernehmen?
Read this passage:
Der Bürgermeister kündigte an, dass die Stadtverwaltung eine neue Initiative zur Verbesserung der öffentlichen Verkehrsmittel übernehmen wird. Diese Initiative soll die Buslinien erweitern und die Fahrpläne optimieren. Viele Bürger begrüßen diese Entscheidung, da sie eine Entlastung im Berufsverkehr erwarten.
Was wird die Stadtverwaltung laut dem Text übernehmen?
Der Text sagt klar: 'die Stadtverwaltung eine neue Initiative zur Verbesserung der öffentlichen Verkehrsmittel übernehmen wird'.
Der Text sagt klar: 'die Stadtverwaltung eine neue Initiative zur Verbesserung der öffentlichen Verkehrsmittel übernehmen wird'.
Welche Rolle übernehmen die älteren Geschwister in vielen Familien?
Read this passage:
In vielen Familien müssen die älteren Geschwister oft mehr Verantwortung übernehmen, besonders wenn die Eltern arbeiten. Sie kümmern sich um die jüngeren Geschwister, helfen bei den Hausaufgaben und erledigen kleinere Aufgaben im Haushalt. Das ist eine wichtige Rolle, die viel Einsatz erfordert.
Welche Rolle übernehmen die älteren Geschwister in vielen Familien?
Der Text beschreibt, dass die älteren Geschwister 'mehr Verantwortung übernehmen' und 'helfen bei den Hausaufgaben und erledigen kleinere Aufgaben im Haushalt'.
Der Text beschreibt, dass die älteren Geschwister 'mehr Verantwortung übernehmen' und 'helfen bei den Hausaufgaben und erledigen kleinere Aufgaben im Haushalt'.
Was plant das Startup-Unternehmen zu übernehmen?
Read this passage:
Ein junges Startup-Unternehmen plant, die Technologie eines größeren Konzerns zu übernehmen, um sein eigenes Produkt zu verbessern. Diese Übernahme könnte dem Startup einen erheblichen Wettbewerbsvorteil verschaffen und seine Marktposition stärken. Die Verhandlungen sind jedoch noch nicht abgeschlossen.
Was plant das Startup-Unternehmen zu übernehmen?
Der Text sagt: 'ein junges Startup-Unternehmen plant, die Technologie eines größeren Konzerns zu übernehmen'.
Der Text sagt: 'ein junges Startup-Unternehmen plant, die Technologie eines größeren Konzerns zu übernehmen'.
This sentence structure places the verb 'übernehmen' at the end of the clause, which is common with separable verbs or verbs in specific tenses.
In a question, the auxiliary verb 'wird' comes after the question word, and 'übernehmen' stays at the end.
With a modal verb like 'muss', the main verb 'übernehmen' goes to the end of the sentence in its infinitive form.
Welche der folgenden Optionen beschreibt am besten, was es bedeutet, eine Firma zu übernehmen?
Übernehmen im Kontext einer Firma bedeutet, die Kontrolle oder den Besitz zu erlangen, also eine Firma zu kaufen oder zu leiten.
Wenn Sie eine Verantwortung übernehmen, was tun Sie dann?
Verantwortung übernehmen bedeutet, diese zu akzeptieren und die damit verbundenen Aufgaben zu erfüllen.
In welchem Szenario wird 'übernehmen' typischerweise verwendet?
Übernehmen wird oft im Sinne des Akzeptierens einer neuen Rolle, Aufgabe oder Funktion verwendet.
Wenn jemand die Leitung eines Projekts übernimmt, bedeutet das, dass er oder sie das Projekt nicht mehr leitet.
Die Leitung eines Projekts übernehmen bedeutet, die Führung und Verantwortung für das Projekt zu übernehmen, also es zu leiten.
Man kann eine Verpflichtung übernehmen, was bedeutet, dass man sich dazu verpflichtet, etwas zu tun.
Eine Verpflichtung übernehmen bedeutet, sich zu etwas zu verpflichten und die Konsequenzen dieser Verpflichtung zu tragen.
Das Wort 'übernehmen' kann nicht verwendet werden, wenn man die Kosten für etwas trägt.
Man kann sehr wohl die Kosten für etwas übernehmen, was bedeutet, dass man sie bezahlt.
Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Projektmanager. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihr Team, in der Sie erklären, dass Sie ein neues, komplexes Projekt übernehmen werden und welche ersten Schritte Sie planen. Verwenden Sie dabei 'übernehmen' in verschiedenen Kontexten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Liebes Team, ich möchte euch mitteilen, dass ich ab nächster Woche die Leitung für das 'Zukunftstechnologien'-Projekt übernehmen werde. Dies ist eine spannende, aber auch anspruchsvolle Aufgabe, und ich bin zuversichtlich, dass wir diese gemeinsam meistern werden. Zunächst werde ich eine detaillierte Bestandsaufnahme machen, um alle relevanten Informationen zu übernehmen. Danach werden wir uns zusammensetzen, um die Strategie zu entwickeln und die Verantwortlichkeiten zu übernehmen. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit!
Beschreiben Sie eine Situation, in der jemand unfreiwillig eine schwierige oder ungewöhnliche Aufgabe übernehmen musste. Welche Herausforderungen gab es dabei und wie wurde damit umgegangen? Nutzen Sie 'übernehmen' mindestens zweimal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meine Kollegin musste neulich unerwartet die Leitung eines bereits laufenden Projekts übernehmen, da der ursprüngliche Leiter krankheitsbedingt ausfiel. Das war eine große Herausforderung, da sie sich schnell in alle Details einarbeiten und die Kommunikation mit den Kunden übernehmen musste. Sie hat das hervorragend gemeistert, indem sie sich zunächst einen Überblick verschaffte und dann gezielt Aufgaben an das Team delegierte, um die Arbeitslast zu verteilen.
Verfassen Sie einen kurzen Zeitungsartikel über ein Unternehmen, das ein kleineres Konkurrenzunternehmen übernimmt. Welche Auswirkungen könnte dies auf den Markt, die Mitarbeiter und die Kunden haben? Verwenden Sie 'übernehmen' mindestens dreimal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Großkonzern 'TechSolutions' wird 'Innovate GmbH' übernehmen Berlin – In einem überraschenden Schritt kündigte 'TechSolutions' an, das aufstrebende Start-up 'Innovate GmbH' vollständig zu übernehmen. Diese Übernahme könnte den Markt für Softwareentwicklung nachhaltig verändern, da 'TechSolutions' damit einen wichtigen Wettbewerber vom Markt nehmen und dessen innovative Technologien übernehmen wird. Für die Mitarbeiter von 'Innovate GmbH' bedeutet dies eine Umstrukturierung, während die Kunden hoffen, dass die Qualität der Produkte unter der neuen Führung nicht leidet. Die Führungskräfte beider Unternehmen betonten, dass sie das Beste aus beiden Welten übernehmen wollen, um zukünftig noch stärkere Produkte anbieten zu können.
Was ist laut dem Text ein Grund, warum neue Mitarbeiter zunächst kleinere Aufgaben übernehmen?
Read this passage:
In vielen Unternehmen ist es üblich, dass neue Mitarbeiter zunächst kleinere Aufgaben übernehmen, um sich mit den internen Abläufen vertraut zu machen. Mit zunehmender Erfahrung und Kompetenz können sie dann größere Verantwortung übernehmen. Manchmal müssen sie auch die Aufgaben eines Kollegen übernehmen, der kurzfristig ausfällt. Eine solche Situation erfordert Flexibilität und die Bereitschaft, sich schnell in neue Materie einzuarbeiten.
Was ist laut dem Text ein Grund, warum neue Mitarbeiter zunächst kleinere Aufgaben übernehmen?
Der Text besagt explizit, dass neue Mitarbeiter kleinere Aufgaben übernehmen, 'um sich mit den internen Abläufen vertraut zu machen'.
Der Text besagt explizit, dass neue Mitarbeiter kleinere Aufgaben übernehmen, 'um sich mit den internen Abläufen vertraut zu machen'.
Welche Konsequenz droht Unternehmen, die die Digitalisierung verschlafen?
Read this passage:
Die Digitalisierung stellt viele traditionelle Branchen vor die Herausforderung, sich anzupassen und neue Geschäftsmodelle zu übernehmen. Wer diese Entwicklung verschläft, riskiert, von der Konkurrenz überrollt zu werden. Dies gilt insbesondere für Unternehmen, die seit Jahrzehnten erfolgreich sind und bisher keinen Bedarf sahen, ihre Strukturen zu ändern. Doch der Druck wächst, innovative Technologien zu übernehmen und Prozesse zu optimieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
Welche Konsequenz droht Unternehmen, die die Digitalisierung verschlafen?
Der Text besagt, dass Unternehmen, die die Digitalisierung verschlafen, 'riskiert, von der Konkurrenz überrollt zu werden'.
Der Text besagt, dass Unternehmen, die die Digitalisierung verschlafen, 'riskiert, von der Konkurrenz überrollt zu werden'.
Welche zusätzliche Herausforderung hatte der stellvertretende Vorsitzende neben der Weiterführung der Geschäfte?
Read this passage:
Nach dem plötzlichen Rücktritt des langjährigen Vorstandsvorsitzenden musste der stellvertretende Vorsitzende kurzfristig dessen Rolle übernehmen. Dies war eine immense Herausforderung, da er nicht nur die laufenden Geschäfte weiterführen, sondern auch das Vertrauen der Aktionäre und Mitarbeiter gewinnen musste. Er zeigte jedoch große Führungsqualitäten und konnte die Übergangsphase erfolgreich gestalten, indem er schnell und entschlossen Maßnahmen ergriff, um die Stabilität des Unternehmens zu gewährleisten. Er musste auch die gesamte Kommunikation mit der Öffentlichkeit übernehmen.
Welche zusätzliche Herausforderung hatte der stellvertretende Vorsitzende neben der Weiterführung der Geschäfte?
Der Text erwähnt, dass er 'das Vertrauen der Aktionäre und Mitarbeiter gewinnen musste'.
Der Text erwähnt, dass er 'das Vertrauen der Aktionäre und Mitarbeiter gewinnen musste'.
Nach dem Rücktritt des Direktors musste der Stellvertreter die Führung des Unternehmens ___.
In diesem Kontext bedeutet 'übernehmen' die Verantwortung für die Führung zu übernehmen.
Es war eine große Herausforderung, das Projekt von meinem Vorgänger zu ___.
'Übernehmen' wird hier verwendet, um auszudrücken, dass man ein bereits begonnenes Projekt fortsetzt.
Die Bank wird die Schulden des Unternehmens ___.
Wenn eine Bank Schulden 'übernimmt', bedeutet dies, dass sie die Verantwortung für die Rückzahlung übernimmt.
Der neue CEO musste schnell die Kontrolle über die laufenden Geschäfte ___.
Hier bezieht sich 'übernehmen' auf das Erlangen der Kontrolle oder Verantwortung.
Sie wird die Rolle der Teamleiterin ___ und neue Strategien einführen.
'Übernehmen' passt hier, um auszudrücken, dass sie eine neue Position oder Rolle antritt.
Nach dem Zusammenschluss der beiden Firmen wird das größere Unternehmen das kleinere ___.
Im Geschäftskontext bedeutet 'übernehmen', dass ein Unternehmen ein anderes kauft oder die Kontrolle darüber erlangt.
Welches Verb passt am besten, um auszudrücken, dass man die Leitung eines Teams übernimmt?
'Übernehmen' bedeutet in diesem Kontext, die Verantwortung und Führung für etwas zu übernehmen.
Wenn ein Unternehmen ein anderes kauft, sagt man, das größere Unternehmen hat das kleinere ________.
Im geschäftlichen Kontext wird 'übernehmen' oft für Firmenübernahmen verwendet.
Welche der folgenden Optionen beschreibt am besten die Bedeutung von 'die Kosten übernehmen'?
'Die Kosten übernehmen' bedeutet, für die Kosten aufzukommen oder sie zu tragen.
Wenn man 'eine Aufgabe übernehmen' sagt, bedeutet das, dass man sich weigert, diese Aufgabe zu erledigen.
'Eine Aufgabe übernehmen' bedeutet, die Verantwortung für die Ausführung der Aufgabe zu akzeptieren.
Der Satz 'Er konnte die Situation nicht übernehmen' ist grammatikalisch korrekt und bedeutet, dass er die Situation nicht verarbeiten konnte.
'Übernehmen' wird nicht in diesem Sinne verwendet. Man würde eher sagen 'Er konnte die Situation nicht bewältigen' oder 'nicht ertragen'.
Im Kontext einer Erbschaft kann 'übernehmen' bedeuten, Eigentum oder Schulden eines Verstorbenen zu übernehmen.
Ja, 'übernehmen' kann auch im Sinne von erben oder die Verantwortung für geerbtes Vermögen oder Schulden tragen verwendet werden.
Think about what 'übernehmen' means in a business context.
Consider the meaning of 'Verantwortung übernehmen'.
Focus on who will take charge.
Read this aloud:
Nach dem Rücktritt des Direktors musste der Stellvertreter die Geschäftsführung übernehmen.
Focus: Geschäftsführung übernehmen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Es ist nicht einfach, die volle Verantwortung für ein solch komplexes Vorhaben zu übernehmen.
Focus: Verantwortung, komplexes Vorhaben
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wir sollten diese Aufgabe nicht unterschätzen, wenn wir sie übernehmen.
Focus: unterschätzen, übernehmen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a consultant advising a struggling company. Write an email to the CEO outlining your plan to restructure and 'übernehmen' (take over/assume) critical departments to improve efficiency. Use formal German.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte/r Herr/Frau CEO, ich habe die aktuelle Situation des Unternehmens analysiert und schlage eine umfassende Restrukturierung vor. Um die Effizienz zu steigern, ist es unerlässlich, bestimmte Schlüsselabteilungen zeitweise zu übernehmen und neue Prozesse zu implementieren. Dies würde eine direkte Kontrolle und schnelle Anpassungen ermöglichen, um die angestrebten Ziele zu erreichen. Meine Strategie beinhaltet eine detaillierte Roadmap, die wir gerne in einem persönlichen Gespräch erörtern können. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
Describe a scenario where a person has to 'übernehmen' (take over/assume) a difficult responsibility unexpectedly. Focus on their feelings and initial challenges. Write a short narrative in German.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es war ein kalter Montagmorgen, als Sarah die Nachricht erhielt, dass sie die Leitung des Krisenprojekts übernehmen musste. Ihr Kollege war plötzlich erkrankt. Ein Gefühl der Überforderung überkam sie, doch sie wusste, dass sie sich dieser unerwarteten Verantwortung stellen musste. Die größte Herausforderung war, sich schnell in die komplexen Details einzuarbeiten und das Team zu motivieren. Sie fühlte sich zunächst unsicher, aber mit jedem kleinen Erfolg wuchs ihr Selbstvertrauen.
Imagine you are a historian. Write a paragraph about how a new political power might 'übernehmen' (take over) an existing government, discussing both peaceful and forceful methods. Use academic German.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Übernahme einer bestehenden Regierung durch eine neue politische Macht kann auf vielfältige Weise erfolgen, von friedlichen Machtwechseln bis hin zu gewaltsamen Umstürzen. Historisch gesehen manifestieren sich friedliche Übernahmen oft durch Wahlen oder Verhandlungen, bei denen die Legitimität der neuen Führung anerkannt wird. Im Gegensatz dazu beinhaltet eine gewaltsame Übernahme in der Regel Revolutionen, Putsche oder Invasionen, die oft zu signifikanten gesellschaftlichen Umbrüchen führen. Beide Methoden haben tiefgreifende Auswirkungen auf die betroffene Bevölkerung und die staatliche Struktur.
Was ist der Hauptgrund für die geplante Übernahme des US-Konkurrenten durch das deutsche Unternehmen?
Read this passage:
Die Globalisierung führt dazu, dass Unternehmen immer internationaler agieren. Ein deutsches Unternehmen plant, einen Konkurrenten in den Vereinigten Staaten zu übernehmen, um seine Marktposition zu stärken. Dies erfordert nicht nur erhebliche finanzielle Mittel, sondern auch eine sorgfältige strategische Planung, um die Integration beider Unternehmenskulturen erfolgreich zu gestalten und die Effizienz des fusionierten Betriebs zu gewährleisten. Die Übernahme soll bis Ende des Jahres abgeschlossen sein.
Was ist der Hauptgrund für die geplante Übernahme des US-Konkurrenten durch das deutsche Unternehmen?
Der Text besagt, dass das Unternehmen plant, den Konkurrenten zu übernehmen, 'um seine Marktposition zu stärken'.
Der Text besagt, dass das Unternehmen plant, den Konkurrenten zu übernehmen, 'um seine Marktposition zu stärken'.
Welche zusätzliche Herausforderung musste die Stellvertreterin neben der Fortführung der Projekte bewältigen?
Read this passage:
Nach dem plötzlichen Rücktritt des langjährigen Direktors musste die Stellvertreterin ad hoc die Leitung der Abteilung übernehmen. Sie stand vor der gewaltigen Aufgabe, nicht nur die laufenden Projekte fortzuführen, sondern auch das Vertrauen der Mitarbeiter zu gewinnen, die über den Wechsel verunsichert waren. Ihre erste Handlung war, eine offene Kommunikation zu etablieren und Transparenz zu schaffen, um die Ängste zu zerstreuen und einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten.
Welche zusätzliche Herausforderung musste die Stellvertreterin neben der Fortführung der Projekte bewältigen?
Der Text erwähnt, dass sie 'das Vertrauen der Mitarbeiter zu gewinnen' hatte, die 'über den Wechsel verunsichert waren'.
Der Text erwähnt, dass sie 'das Vertrauen der Mitarbeiter zu gewinnen' hatte, die 'über den Wechsel verunsichert waren'.
Was sichert die politische Stabilität in Demokratien laut dem Text?
Read this passage:
In vielen Demokratien gibt es Mechanismen, die eine friedliche Machtübernahme durch Oppositionsparteien ermöglichen. Diese Parteien präsentieren ihre Visionen und Programme den Wählern, und wenn sie eine Mehrheit erreichen, können sie die Regierung übernehmen. Dieser Prozess ist ein Eckpfeiler der demokratischen Staatsführung und sichert die politische Stabilität, indem er einen legitimen Weg für den Wechsel an der Spitze bietet und gewaltsame Konflikte vermeidet.
Was sichert die politische Stabilität in Demokratien laut dem Text?
Der Text besagt, dass der Prozess der friedlichen Machtübernahme 'die politische Stabilität sichert'.
Der Text besagt, dass der Prozess der friedlichen Machtübernahme 'die politische Stabilität sichert'.
/ 114 correct
Perfect score!
Exemple
Er wird die Leitung des Projekts übernehmen.
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur business
Abgabe
B1C'est de l'argent que tu dois payer au gouvernement, ou cela peut signifier remettre quelque chose.
abgleichen
B1Cela signifie vérifier si deux choses sont identiques ou correspondent.
ablegen
B1Cela signifie ranger des documents de manière organisée.
abrechnen
B1Calculer et régler les comptes ou les frais liés à des services ou produits.
Abteilung
A2Une partie d'une entreprise ou d'une organisation qui a une fonction spécifique.
abwickeln
B1Gérer ou traiter quelque chose, comme une tâche ou une affaire commerciale, du début à la fin.
Akte
B1Un dossier ou une collection de documents sur un sujet ou un cas spécifique.
Aktie
B1Elle représente une part de propriété dans une entreprise.
Aktionär
A2Un homme qui possède des parts dans une entreprise et qui est donc associé à ses résultats financiers.
Aktionärin
A2Une femme qui possède des parts dans une entreprise et qui est donc associée à ses résultats financiers.
