To be wachsam means to keep a close eye on your surroundings to anticipate potential risks.
Mot en 30 secondes
- Being alert and observant of surroundings.
- Used to describe readiness for danger.
- Implies a high level of mental focus.
Überblick
Das Adjektiv 'wachsam' leitet sich vom Verb 'wachen' ab. Es beschreibt einen Zustand hoher Konzentration und Aufmerksamkeit. Wer wachsam ist, schläft nicht oder ist geistig voll präsent, um auf äußere Einflüsse zu reagieren. Es ist ein sehr positives Wort, das Zuverlässigkeit und Vorsicht impliziert.
Verwendungsmuster
'Wachsam' wird meist prädikativ mit dem Verb 'sein' verwendet (z. B. 'Er ist wachsam'). Es kann auch als Adverb oder direktes Attribut vor einem Substantiv stehen, wobei es hier oft ein Verhalten beschreibt ('ein wachsamer Blick'). Die Steigerung erfolgt regelmäßig: wachsam, wachsamer, am wachsamsten.
Häufige Kontexte
Man findet das Wort oft in Sicherheitskontexten, etwa bei Wachpersonal ('Die Sicherheitsleute müssen wachsam sein'). Es wird aber auch metaphorisch verwendet, etwa im Sinne von 'wachsam bleiben', wenn es um politische Entwicklungen oder gesundheitliche Risiken geht. Auch bei Tieren wird es oft genutzt, um ihre natürliche Vorsicht gegenüber Feinden zu beschreiben.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Aufmerksam' ist ein Synonym, betont aber eher das Interesse an einer Sache oder Höflichkeit. 'Vorsichtig' hingegen fokussiert stärker auf die Vermeidung von Fehlern oder Unfällen. 'Wachsam' ist spezifischer im Hinblick auf das Beobachten der Umgebung, um Gefahren zu entdecken, während 'aufmerksam' breiter gefächert ist.
Exemples
Die Polizei ist in der Innenstadt sehr wachsam.
everydayThe police are very vigilant in the city center.
Wir müssen wachsam gegenüber neuen Betrugsmaschen bleiben.
formalWe must remain vigilant against new fraud schemes.
Sei wachsam, wenn du nachts alleine gehst.
informalBe alert when you walk alone at night.
Die wachsamen Augen des Lehrers entging kein Fehler.
academicNo mistake escaped the teacher's vigilant eyes.
Collocations courantes
Phrases Courantes
ein wachsames Auge haben
to keep a watchful eye
wachsam durchs Leben gehen
to go through life alertly
Souvent confondu avec
Vorsichtig means cautious, focusing on avoiding harm. Wachsam means observant, focusing on gathering information.
Aufmerksam means attentive or polite. It is broader than wachsam, which is specifically about danger.
Modèles grammaticaux
Think of a guard dog
Visualizing a guard dog helps remember the word. Dogs are naturally wachsam to protect their territory.
Don't confuse with 'wach'
Remember that 'wach' is just the physical state of being awake. 'Wachsam' adds the component of observation.
German sense of security
In Germany, being 'wachsam' is often praised as a professional trait. It reflects the cultural value of order and safety.
Teste-toi
Wähle das passende Wort aus.
Der Hund bewacht das Haus und bleibt die ganze Nacht ___.
Ein Hund, der ein Haus bewacht, muss aufmerksam und bereit sein, was die Definition von 'wachsam' ist.
🎉 Score : /1
Questions fréquentes
4 questionsNein, 'wach' bedeutet nur, dass man nicht schläft. 'Wachsam' geht darüber hinaus und beschreibt eine aktive, beobachtende Haltung.
Ja, man kann wachsam bei der Arbeit sein, um Fehler zu vermeiden. Es bedeutet dann, konzentriert bei der Sache zu bleiben.
Ja, das Substantiv lautet 'die Wachsamkeit'. Es beschreibt die Eigenschaft, wachsam zu sein.
Nein, es ist meist positiv oder neutral besetzt. Es zeigt Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein.
Summary
To be wachsam means to keep a close eye on your surroundings to anticipate potential risks.
- Being alert and observant of surroundings.
- Used to describe readiness for danger.
- Implies a high level of mental focus.
Think of a guard dog
Visualizing a guard dog helps remember the word. Dogs are naturally wachsam to protect their territory.
Don't confuse with 'wach'
Remember that 'wach' is just the physical state of being awake. 'Wachsam' adds the component of observation.
German sense of security
In Germany, being 'wachsam' is often praised as a professional trait. It reflects the cultural value of order and safety.
Exemples
4 sur 4Die Polizei ist in der Innenstadt sehr wachsam.
The police are very vigilant in the city center.
Wir müssen wachsam gegenüber neuen Betrugsmaschen bleiben.
We must remain vigilant against new fraud schemes.
Sei wachsam, wenn du nachts alleine gehst.
Be alert when you walk alone at night.
Die wachsamen Augen des Lehrers entging kein Fehler.
No mistake escaped the teacher's vigilant eyes.
Expressions liées
Plus de mots sur military
Abkommen
A2C'est un document officiel qui fixe les règles d'un accord entre deux parties.
abrüsten
B2Réduire ou se débarrasser des armes, surtout dans un pays.
aggressiv
A2Quelqu'un qui a un comportement hostile ou qui cherche le conflit.
anführen
B1Ça veut dire diriger un groupe, comme un capitaine d'équipe ou un chef militaire.
Anführer
A2C'est une personne qui guide et dirige un groupe de personnes.
Angriff
A2Un Angriff est une attaque où quelqu'un essaie de te faire du mal.
Armee
A2Un groupe important et structuré de militaires entraînés pour le combat.
aufgeben
A2Arrêter d'essayer ou abandonner une position.
aufrüsten
B2Construire plus d'armes ou de puissance militaire.
ausbilden
A2Apprendre à quelqu'un les compétences nécessaires pour exercer un métier ou une fonction précise.
