To be wachsam means to keep a close eye on your surroundings to anticipate potential risks.
30秒词汇
- Being alert and observant of surroundings.
- Used to describe readiness for danger.
- Implies a high level of mental focus.
Überblick
Das Adjektiv 'wachsam' leitet sich vom Verb 'wachen' ab. Es beschreibt einen Zustand hoher Konzentration und Aufmerksamkeit. Wer wachsam ist, schläft nicht oder ist geistig voll präsent, um auf äußere Einflüsse zu reagieren. Es ist ein sehr positives Wort, das Zuverlässigkeit und Vorsicht impliziert.
Verwendungsmuster
'Wachsam' wird meist prädikativ mit dem Verb 'sein' verwendet (z. B. 'Er ist wachsam'). Es kann auch als Adverb oder direktes Attribut vor einem Substantiv stehen, wobei es hier oft ein Verhalten beschreibt ('ein wachsamer Blick'). Die Steigerung erfolgt regelmäßig: wachsam, wachsamer, am wachsamsten.
Häufige Kontexte
Man findet das Wort oft in Sicherheitskontexten, etwa bei Wachpersonal ('Die Sicherheitsleute müssen wachsam sein'). Es wird aber auch metaphorisch verwendet, etwa im Sinne von 'wachsam bleiben', wenn es um politische Entwicklungen oder gesundheitliche Risiken geht. Auch bei Tieren wird es oft genutzt, um ihre natürliche Vorsicht gegenüber Feinden zu beschreiben.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Aufmerksam' ist ein Synonym, betont aber eher das Interesse an einer Sache oder Höflichkeit. 'Vorsichtig' hingegen fokussiert stärker auf die Vermeidung von Fehlern oder Unfällen. 'Wachsam' ist spezifischer im Hinblick auf das Beobachten der Umgebung, um Gefahren zu entdecken, während 'aufmerksam' breiter gefächert ist.
例句
Die Polizei ist in der Innenstadt sehr wachsam.
everydayThe police are very vigilant in the city center.
Wir müssen wachsam gegenüber neuen Betrugsmaschen bleiben.
formalWe must remain vigilant against new fraud schemes.
Sei wachsam, wenn du nachts alleine gehst.
informalBe alert when you walk alone at night.
Die wachsamen Augen des Lehrers entging kein Fehler.
academicNo mistake escaped the teacher's vigilant eyes.
常见搭配
常用短语
ein wachsames Auge haben
to keep a watchful eye
wachsam durchs Leben gehen
to go through life alertly
容易混淆的词
Vorsichtig means cautious, focusing on avoiding harm. Wachsam means observant, focusing on gathering information.
Aufmerksam means attentive or polite. It is broader than wachsam, which is specifically about danger.
语法模式
How to Use It
使用说明
Use 'wachsam' to describe a state of readiness. It is formal enough for business reports but common in daily conversation. Always pair it with 'sein' or 'bleiben'.
常见错误
Students often use 'wach' instead of 'wachsam'. Remember that 'wach' is just the opposite of 'asleep'. 'Wachsam' implies active checking.
Tips
Think of a guard dog
Visualizing a guard dog helps remember the word. Dogs are naturally wachsam to protect their territory.
Don't confuse with 'wach'
Remember that 'wach' is just the physical state of being awake. 'Wachsam' adds the component of observation.
German sense of security
In Germany, being 'wachsam' is often praised as a professional trait. It reflects the cultural value of order and safety.
词源
Derived from the Old High German 'wahhēn' (to watch). It shares the same root as the English word 'wake'.
文化背景
Vigilance is a highly regarded trait in German workplace culture, signifying reliability. It is often associated with the German preference for planning and security.
记忆技巧
Think of 'wach' (awake) + 'sam' (like 'same' or 'together'). You are awake together with your surroundings.
常见问题
4 个问题Nein, 'wach' bedeutet nur, dass man nicht schläft. 'Wachsam' geht darüber hinaus und beschreibt eine aktive, beobachtende Haltung.
Ja, man kann wachsam bei der Arbeit sein, um Fehler zu vermeiden. Es bedeutet dann, konzentriert bei der Sache zu bleiben.
Ja, das Substantiv lautet 'die Wachsamkeit'. Es beschreibt die Eigenschaft, wachsam zu sein.
Nein, es ist meist positiv oder neutral besetzt. Es zeigt Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein.
自我测试
Der Hund bewacht das Haus und bleibt die ganze Nacht ___.
Ein Hund, der ein Haus bewacht, muss aufmerksam und bereit sein, was die Definition von 'wachsam' ist.
得分： /1
Summary
To be wachsam means to keep a close eye on your surroundings to anticipate potential risks.
- Being alert and observant of surroundings.
- Used to describe readiness for danger.
- Implies a high level of mental focus.
Think of a guard dog
Visualizing a guard dog helps remember the word. Dogs are naturally wachsam to protect their territory.
Don't confuse with 'wach'
Remember that 'wach' is just the physical state of being awake. 'Wachsam' adds the component of observation.
German sense of security
In Germany, being 'wachsam' is often praised as a professional trait. It reflects the cultural value of order and safety.
例句
4 / 4Die Polizei ist in der Innenstadt sehr wachsam.
The police are very vigilant in the city center.
Wir müssen wachsam gegenüber neuen Betrugsmaschen bleiben.
We must remain vigilant against new fraud schemes.
Sei wachsam, wenn du nachts alleine gehst.
Be alert when you walk alone at night.
Die wachsamen Augen des Lehrers entging kein Fehler.
No mistake escaped the teacher's vigilant eyes.
Related Content
更多military词汇
Abkommen
A2指双方或多方之间达成的正式协议或条约。
abrüsten
B2减少或消除武器，尤其是在一个国家。
aggressiv
A2形容一个人表现出强烈的敌意，喜欢挑衅或攻击他人。
anführen
B1Anführen的意思是领导一个团体，比如队长或军事指挥官。
Anführer
A2指引导、指挥或影响一个群体的人。
Angriff
A2Angriff是指某人发起攻击或试图伤害你的行为。
Armee
A2指为军事行动而训练的大规模、有组织的士兵群体。
aufgeben
A2指放弃尝试或投降。
aufrüsten
B2制造更多武器或增强军事力量。
ausbilden
A2通过系统性的教导，使某人掌握从事某项职业或任务所需的技能。
