When you're learning Swedish, you'll find identifiera is a useful verb. It means 'to identify' or 'to recognize.' You can use it in many situations, for example, when you need to identify a problem or recognize someone you know. It's often used reflexively as identifiera sig, meaning 'to identify oneself,' which is common in formal situations like showing an ID.
需要掌握的语法
Identifiera is a verb and follows typical Swedish verb conjugation patterns. In the present tense, it is 'identifierar'.
Jag identifierar problemet. (I identify the problem.)
In the past tense (preteritum), identifiera becomes 'identifierade'.
Vi identifierade felet igår. (We identified the mistake yesterday.)
The perfect participle (supinum) is 'identifierat', used with 'har' (have) to form the present perfect.
De har identifierat många nya arter. (They have identified many new species.)
The imperative form (command) is 'identifiera'.
Identifiera gärna de viktigaste punkterna. (Please identify the most important points.)
Identifiera often takes a direct object, meaning you identify 'something' or 'someone'.
Kan du identifiera personen på bilden? (Can you identify the person in the picture?)
按水平分级的例句
Jag kan identifiera färger.
I can identify colors.
Kan du identifiera personen på bilden?
Can you identify the person in the picture?
Hon försöker identifiera djuret.
She tries to identify the animal.
Vi måste identifiera problemet.
We must identify the problem.
Han identifierar sig som student.
He identifies himself as a student.
Det är svårt att identifiera platsen.
It is difficult to identify the place.
Jag identifierade min väska.
I identified my bag.
De kunde inte identifiera rösten.
They could not identify the voice.
习语与表达
"identifiera sig med"
to identify with (someone/something)
Hon kunde identifiera sig med karaktären i boken. (She could identify with the character in the book.)
neutral"identifiera ett problem"
to identify a problem
Vi måste identifiera problemet innan vi kan lösa det. (We must identify the problem before we can solve it.)
neutral"identifiera en person"
to identify a person
Polisen kunde identifiera personen på övervakningsfilmen. (The police could identify the person in the surveillance footage.)
neutral"identifiera en lösning"
to identify a solution
Det är viktigt att identifiera en lösning som fungerar för alla. (It's important to identify a solution that works for everyone.)
neutral"identifiera sig som"
to identify as (a certain group/identity)
Han identifierar sig som en konstnär. (He identifies as an artist.)
neutral"identifiera källan till"
to identify the source of
Forskare försöker identifiera källan till utbrottet. (Researchers are trying to identify the source of the outbreak.)
formal"kunna identifiera"
to be able to identify
Jag kunde inte identifiera rösten i telefonen. (I couldn't identify the voice on the phone.)
neutral"svår att identifiera"
difficult to identify
Ledtrådarna var svåra att identifiera. (The clues were difficult to identify.)
neutral"tydligt identifiera"
to clearly identify
De kunde tydligt identifiera mönstret. (They could clearly identify the pattern.)
neutral"identifiera ett behov"
to identify a need
Företaget försöker identifiera nya behov på marknaden. (The company is trying to identify new needs in the market.)
neutral如何使用
When you want to express identifying something or someone, or recognizing a pattern or a person, identifiera is the verb to use. It's often used in formal contexts but also in everyday speech.
A common mistake is to confuse identifiera with känna igen. While both can mean 'to recognize,' känna igen specifically refers to recognizing something or someone that one has encountered before. Identifiera is broader and can mean to figure out what something is, even if it's new.
Example:
Jag identifierade felet i programmet. (I identified the error in the program.) - Here, you figured out what the error was.
Jag kände igen honom från festen igår. (I recognized him from the party yesterday.) - Here, you recognized someone you had seen before.
在生活中练习
真实语境
When talking about identifying people or things.
- Kan du identifiera personen på bilden?
- Det är svårt att identifiera objektet utan mer information.
- Vi måste identifiera problemet innan vi kan lösa det.
In a professional or technical setting, such as identifying data or system issues.
- Systemet kunde inte identifiera användaren.
- Vi identifierade flera buggar i koden.
- Det är viktigt att identifiera potentiella risker i ett tidigt skede.
In a formal context, like identifying a suspect or a cause.
- Polisen arbetar med att identifiera gärningsmannen.
- Läkarna försöker identifiera orsaken till sjukdomen.
- Forskare har identifierat en ny art.
When recognizing something familiar or specific.
- Jag identifierade genast hennes röst.
- Känner du igen (identify) denna melodi?
- Det är lätt att identifiera hans skrivstil.
Discussing self-identification or group identity.
- Hur identifierar du dig själv?
- Många ungdomar identifierar sig med denna musikstil.
- Det är viktigt att kunna identifiera sig med sin kultur.
对话开场白
"Kan du berätta om en situation där du behövde identifiera något svårt?"
"Vad är det enklaste för dig att identifiera visuellt?"
"Har du någonsin haft svårt att identifiera en person du borde känna igen?"
"På vilka sätt är det viktigt att kunna identifiera saker snabbt i ditt yrke eller dagliga liv?"
"Om du skulle beskriva dig själv, vilka nyckelord skulle du använda för att identifiera din personlighet?"
日记主题
Beskriv en gång när du framgångsrikt identifierade ett komplext problem och hur du löste det.
Reflektera över hur din identitet har formats. Vilka faktorer har hjälpt dig att identifiera vem du är idag?
Skriv om en framtida situation där förmågan att snabbt identifiera något avgörande skulle vara till stor nytta.
Fundera över en situation där du misstog dig och identifierade något felaktigt. Vad lärde du dig av det?
Hur kan man förbättra sin förmåga att identifiera subtila signaler i kommunikation med andra?
自我测试 36 个问题
Vilket ord betyder 'to identify'?
Identifiera betyder att känna igen eller fastställa något.
Välj rätt översättning: 'Jag kan ___ min katt.'
'Identifiera' passar bäst här för att säga att du känner igen din katt.
Vad betyder 'Kan du identifiera personen?'
Att 'identifiera' betyder att känna igen eller fastställa vem någon är.
Ordet 'identifiera' betyder 'to eat'.
'Identifiera' betyder 'to identify', inte 'to eat'.
Du kan identifiera en vän du känner väl.
Ja, om du känner en vän väl kan du känna igen (identifiera) dem.
En detektiv kan identifiera ett spår.
En detektivs jobb är att känna igen och fastställa (identifiera) spår.
Can you identify the person in the picture?
I can identify the problem now.
The doctor could identify the illness quickly.
Read this aloud:
Jag kan identifiera den där melodin.
Focus: iden-ti-fi-e-ra
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi måste identifiera alla risker.
Focus: ris-ker
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du identifiera vem som ringde?
Focus: vem som ringde
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Jag kan inte ___ mannen på bilden.
The sentence means 'I cannot identify the man in the picture.' 'identifiera' fits the context.
Polisen försöker ___ tjuven.
The sentence means 'The police are trying to identify the thief.' 'identifiera' is the correct verb here.
Det är svårt att ___ alla små detaljer.
The sentence means 'It is difficult to identify all the small details.' 'identifiera' is the appropriate word.
Kan du ___ blomman?
The sentence means 'Can you identify the flower?' 'identifiera' is the best fit.
Forskarna försöker ___ nya arter.
The sentence means 'The researchers are trying to identify new species.' 'identifiera' makes the most sense.
Jag kunde inte ___ rösten.
The sentence means 'I could not identify the voice.' 'identifiera' is the correct verb.
Write a short paragraph about how you would identify a specific type of bird in a forest, using the word 'identifiera'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
För att identifiera en specifik fågel i skogen skulle jag först lyssna efter dess läte. Sedan skulle jag titta på dess fjäderdräkt och storlek. Jag skulle också observera dess beteende, till exempel hur den flyger eller äter. Allt detta hjälper mig att identifiera vilken art det är.
Imagine you lost your keys. Describe how you would identify them if you found a bunch of keys on the ground, using 'identifiera'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Om jag hittade en bunt nycklar på marken skulle jag försöka identifiera mina egna. Jag skulle titta efter unika nyckelringar eller speciella nycklar som bara jag har. Kanske har jag en speciell färg på min nyckelknippa eller en nyckel till mitt cykellås. På så sätt kan jag identifiera om det är mina.
Write a sentence explaining how you would identify a friend in a crowded place, using the word 'identifiera'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag skulle identifiera min vän i en folkmassa genom att titta efter hans eller hennes kläder, hårfärg och kroppsspråk, eller genom att lyssna efter deras röst.
Vad hjälpte Anna att identifiera sin vän?
Read this passage:
På flygplatsen var det många människor. Anna skulle möta sin vän, men hon visste inte exakt hur hennes vän såg ut den dagen. Hon behövde identifiera sin vän baserat på den information hon hade fått om kläderna. Till slut såg hon en person med en röd jacka och en blå väska, precis som hon hade beskrivit.
Vad hjälpte Anna att identifiera sin vän?
Texten säger att Anna identifierade sin vän 'baserat på den information hon hade fått om kläderna' och att hon såg en person 'med en röd jacka och en blå väska'.
Texten säger att Anna identifierade sin vän 'baserat på den information hon hade fått om kläderna' och att hon såg en person 'med en röd jacka och en blå väska'.
Varför var det svårt för polisen att identifiera tjuven?
Read this passage:
Polisen försökte identifiera tjuven. De hade en bild från en övervakningskamera, men bilden var suddig. De behövde mer information, kanske vittnesmål från personer som sett tjuven. Det var svårt att identifiera personen enbart med den suddiga bilden.
Varför var det svårt för polisen att identifiera tjuven?
Passagen säger 'bilden var suddig' och 'Det var svårt att identifiera personen enbart med den suddiga bilden'.
Passagen säger 'bilden var suddig' och 'Det var svårt att identifiera personen enbart med den suddiga bilden'.
Hur identifierade forskaren insekterna?
Read this passage:
Forskaren behövde identifiera de olika arterna av insekter som fanns i skogen. Hon samlade in prover och tog dem till laboratoriet. Där använde hon mikroskop och böcker för att noggrant identifiera varje insekt. Det var ett tidskrävande arbete, men viktigt för hennes studie.
Hur identifierade forskaren insekterna?
Texten förklarar att forskaren 'använde hon mikroskop och böcker för att noggrant identifiera varje insekt' i laboratoriet.
Texten förklarar att forskaren 'använde hon mikroskop och böcker för att noggrant identifiera varje insekt' i laboratoriet.
Vilket alternativ beskriver bäst att 'identifiera' en person i en folkmassa?
Att 'identifiera' innebär att man med säkerhet kan peka ut eller känna igen något eller någon.
Om du ska 'identifiera' de viktigaste punkterna i en text, vad gör du då?
Att 'identifiera' viktiga punkter innebär att man urskiljer och pekar ut det mest relevanta innehållet.
En forskare behöver 'identifiera' orsaken till ett problem. Vad är det hon försöker göra?
Att 'identifiera' en orsak är att fastställa den exakta anledningen eller ursprunget till något.
Om du säger att du kan 'identifiera' en viss fågelart, betyder det att du kan namnge den och känna igen dess egenskaper.
Att 'identifiera' en art innebär att man kan urskilja den från andra och benämna den korrekt.
Att 'identifiera' en risk innebär att du helt ignorerar den och hoppas att den försvinner av sig själv.
Att 'identifiera' en risk innebär att man upptäcker och medvetet erkänner att den finns, inte att man ignorerar den.
En person som har svårt att 'identifiera' ansikten har prosopagnosi (ansiktsblindhet).
Prosopagnosi är en neurologisk störning som leder till oförmåga att identifiera ansikten.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where you had to identify a problem at work or in your studies. Explain what the problem was and how you went about identifying it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
På mitt förra jobb uppstod en oväntad nedgång i försäljningen. För att identifiera problemet började jag med att analysera försäljningsstatistiken för de senaste månaderna. Det visade sig att en ny konkurrent hade kommit in på marknaden, vilket var den huvudsakliga orsaken till vår minskade försäljning.
Describe a time you had to identify a particular person in a crowd. What details did you use to recognize them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under en stor konsert behövde jag identifiera min vän bland tusentals människor. Jag visste att hon hade på sig en klarblå jacka och en hatt med ett unikt mönster. Genom att fokusera på dessa kännetecken lyckades jag till slut igenkänna henne nära scenen.
Imagine you are a detective. Write a short report (4-5 sentences) describing how you identified a crucial piece of evidence at a crime scene. Include details about what the evidence was and why it was important.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
På brottsplatsen lyckades jag identifiera ett litet, glänsande föremål under en buske. Vid närmare undersökning visade det sig vara en sällsynt manschettknapp. Denna manschettknapp är ett avgörande bevis eftersom den har unika gravyrer som kan kopplas till en specifik misstänkt person. Kriminalteknisk analys kommer att ge ytterligare information.
Varför är det viktigt att identifiera tidiga tecken på klimatförändringar enligt texten?
Read this passage:
I en nyligen publicerad vetenskaplig artikel diskuterades vikten av att identifiera tidiga tecken på klimatförändringar. Forskare har framhållit att förmågan att korrekt identifiera dessa indikationer är avgörande för att kunna implementera effektiva motåtgärder. Utan en noggrann identifiering av orsakerna är det svårt att formulera relevanta lösningar.
Varför är det viktigt att identifiera tidiga tecken på klimatförändringar enligt texten?
Texten säger att 'förmågan att korrekt identifiera dessa indikationer är avgörande för att kunna implementera effektiva motåtgärder.'
Texten säger att 'förmågan att korrekt identifiera dessa indikationer är avgörande för att kunna implementera effektiva motåtgärder.'
Vad använde konstexperten för att identifiera målningens äkthet?
Read this passage:
En konstexpert anlitades för att identifiera äktheten hos en gammal målning. Efter flera timmars noggrann undersökning av penseldrag, färgpigment och signatur, kunde experten med säkerhet identifiera målningen som ett originalverk från 1600-talet. Detta ökade verkets värde markant.
Vad använde konstexperten för att identifiera målningens äkthet?
Texten nämner att experten undersökte 'penseldrag, färgpigment och signatur' för att identifiera äktheten.
Texten nämner att experten undersökte 'penseldrag, färgpigment och signatur' för att identifiera äktheten.
Vad kan hända om en patients symptom inte identifieras snabbt?
Read this passage:
Inom medicinsk diagnostik är förmågan att snabbt och korrekt identifiera en patients symptom av yttersta vikt. Ett försenat svar kan leda till allvarliga konsekvenser. Därför tränas medicinsk personal kontinuerligt i att identifiera sjukdomstecken tidigt.
Vad kan hända om en patients symptom inte identifieras snabbt?
Passagen säger tydligt: 'Ett försenat svar kan leda till allvarliga konsekvenser.'
Passagen säger tydligt: 'Ett försenat svar kan leda till allvarliga konsekvenser.'
/ 36 correct
Perfect score!
相关内容
更多science词汇
anpassning
B1the process of adapting
avsöndra
C1to secrete, isolate or separate
avvikelse
B2a deviation or difference
avvikelser
C1deviations or differences from a standard
beräkna
C1to calculate, compute or estimate
biologi
B1biology
experiment
B1experiment
fakta
B1fact
forskare
B1a person who conducts research
forskning
A2systematic study of materials and sources
