A2 Verb Tenses 18 min read Facile

Past Continuous : Actions interrompues (was/were -ing + when)

En gros, utilise le Past Continuous pour le décor et le Past Simple pour l'événement soudain qui coupe l'action.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use Past Continuous for a long activity and Past Simple for the sudden event that interrupts it.

  • Use 'was/were + -ing' for the long background action (e.g., I was sleeping).
  • Use 'when + Past Simple' for the short interrupting event (e.g., when the alarm rang).
  • The interruption can be literal or just a specific moment in time.
🏃‍♂️ (was/were -ing) + ⚡ (when + Past Simple)

Overview

### Vue d'ensemble
Cette règle de grammaire anglaise combine le Past Continuous et le Past Simple pour exprimer une relation temporelle très spécifique : une action qui était en cours dans le passé (Past Continuous) a été soudainement interrompue ou affectée par une action plus courte et terminée (Past Simple). L'anglais utilise cette structure pour créer des récits dynamiques, vous permettant de préciser ce qui se passait quand quelque chose d'autre est arrivé. Elle fournit un contexte essentiel, allant au-delà d'une simple liste chronologique d'événements.
Comprendre cette combinaison vous aide à exprimer des nuances ; par exemple, I was reading a book when the power went out (Je lisais un livre quand le courant a été coupé) implique un scénario différent de I read a book, then the power went out (J'ai lu un livre, puis le courant a été coupé). La première phrase indique une interaction directe et simultanée où un événement a interrompu l'autre.
### Comment cette grammaire fonctionne
La fusion du Past Continuous et du Past Simple avec when remplit une fonction linguistique cruciale : situer précisément un événement ponctuel dans la durée d'une activité en cours. Le Past Continuous établit le contexte — un état d'action en déroulement qui s'étend sur une période dans le passé. Par exemple, They were discussing the project (Ils discutaient du projet) dépeint une activité sans point final clair.
Lorsque l'action au Past Simple, comme the manager walked in (le manager est entré), est introduite par when, elle signifie un événement unique et achevé qui s'est produit *à un moment donné pendant* cette discussion. Cette structure souligne que l'action en cours était en progression au moment exact où l'événement plus court a eu lieu.
Cette relation temporelle implique souvent une causalité ou un impact direct. L'événement qui interrompt provoque généralement l'arrêt, la pause ou le changement de focus de l'action en cours. Considérez She was jogging when she twisted her ankle (Elle faisait du jogging quand elle s'est tordu la cheville).
L'acte de se tordre la cheville s'est produit pendant son jogging, affectant directement l'activité en cours. Le choix du temps ici n'est pas arbitraire ; il façonne activement le récit, apportant de la profondeur et expliquant comment deux actions distinctes interagissent dans le temps. Il permet aux anglophones de communiquer plus qu'une simple séquence ; il exprime le chevauchement et l'interruption.
### Schéma de formation
La construction standard pour exprimer une action interrompue implique une proposition principale au Past Continuous et une proposition subordonnée au Past Simple. La conjonction when relie généralement ces deux propositions.
Schéma principal : Action en cours en premier
C'est l'arrangement le plus courant. La proposition au Past Continuous décrit l'action de fond, plus longue, suivie de when et de la proposition au Past Simple pour l'événement plus court qui interrompt. Cet ordre met naturellement l'accent sur l'état en cours avant l'interruption.
[Sujet] + was/were + Verbe-ing (Past Continuous) + when + [Sujet] + Verbe (Past Simple)
  • I was studying for my exam when my roommate started singing karaoke. (J'étudiais pour mon examen quand mon colocataire a commencé à chanter au karaoké.) (Le karaoké a interrompu mes études.)
  • She was cooking dinner when her phone rang with a job offer. (Elle préparait le dîner quand son téléphone a sonné avec une offre d'emploi.) (L'appel téléphonique s'est produit pendant la préparation du dîner.)
  • They were playing soccer in the park when it suddenly began to rain. (Ils jouaient au football dans le parc quand il a soudainement commencé à pleuvoir.) (La pluie a commencé pendant qu'ils jouaient.)
Schéma secondaire : Action interruptrice en premier
Vous pouvez également placer la proposition introduite par when en premier. Lorsque la proposition subordonnée avec when précède la proposition principale, vous devez utiliser une virgule pour séparer les deux propositions. Cette structure peut mettre davantage l'accent sur le moment de l'interruption.
When + [Sujet] + Verbe (Past Simple), [Sujet] + was/were + Verbe-ing (Past Continuous)
  • When the doorbell rang, I was cooking dinner. (Quand la sonnette a retenti, je préparais le dîner.) (La préparation du dîner était en cours quand la sonnette a retenti.)
  • When the power went out, we were watching a film. (Quand le courant a été coupé, nous regardions un film.) (Le visionnage du film était en cours pendant la coupure de courant.)
  • When the professor entered the room, the students were discussing the assignment. (Quand le professeur est entré dans la salle, les étudiants discutaient du devoir.) (La discussion était en cours quand le professeur est arrivé.)
Quel que soit l'ordre, le Past Continuous signifie toujours l'action en cours, et le Past Simple désigne toujours l'événement unique qui interrompt. When agit comme le connecteur temporel précis.
### Quand l'utiliser
Vous utilisez principalement le Past Continuous avec when et le Past Simple pour décrire des scénarios passés spécifiques où une action était en cours, et un autre événement distinct s'est produit pendant sa durée. Cette structure est essentielle pour :
  • Décrire une interruption : C'est la fonction principale. Une activité en cours est arrêtée, mise en pause ou modifiée par un événement soudain.
  • I was taking a shower when the fire alarm went off. (Je prenais une douche quand l'alarme incendie s'est déclenchée.) (L'alarme a directement interrompu la douche.)
  • He was driving to work when he saw an accident. (Il conduisait au travail quand il a vu un accident.) (Voir l'accident était un événement distinct survenu pendant son trajet.)
  • Établir une scène ou fournir un contexte de fond : Le Past Continuous crée le cadre temporel, établissant ce qui se passait avant ou au moment où un événement significatif s'est produit. Cela aide l'auditeur à visualiser la situation.
  • The children were sleeping peacefully when a loud clap of thunder woke them. (Les enfants dormaient paisiblement quand un fort coup de tonnerre les a réveillés.) (Le sommeil paisible fournit le contexte du réveil soudain.)
  • We were discussing the project details when the manager suddenly announced a new deadline. (Nous discutions des détails du projet quand le manager a soudainement annoncé une nouvelle échéance.) (La discussion constituait le contexte de l'annonce inattendue.)
  • Expliquer des raisons ou clarifier des circonstances : Vous pouvez utiliser cette structure pour justifier pourquoi quelque chose s'est produit ou ne s'est pas produit, ou pour fournir un contexte à un résultat.
  • I couldn't answer your call because I was teaching a class when you phoned me. (Je n'ai pas pu répondre à ton appel car j'étais en train d'enseigner quand tu m'as appelé.) (L'enseignement en cours explique l'appel manqué.)
  • She was jogging in the park when she twisted her ankle. (Elle faisait du jogging dans le parc quand elle s'est tordu la cheville.) (Le jogging en cours fournit le contexte de la blessure.)
  • Raconter des histoires et des anecdotes : Cette combinaison enrichit les récits en illustrant des événements qui se chevauchent et des changements soudains, rendant les histoires plus vivantes et engageantes.
  • We were exploring the ancient ruins when we discovered a hidden chamber. (Nous explorions les ruines antiques quand nous avons découvert une chambre cachée.) (La découverte s'est produite pendant l'exploration.)
  • He was walking his dog early this morning when he found a lost wallet. (Il promenait son chien tôt ce matin quand il a trouvé un portefeuille perdu.) (La découverte du portefeuille s'est produite en promenant le chien.)
### Quand ne pas l'utiliser
Bien que très polyvalente, la structure Past Continuous + when + Past Simple ne convient pas à tous les événements passés. Évitez son utilisation dans les contextes spécifiques suivants pour maintenir l'exactitude grammaticale et un anglais naturel.
  • Pour les actions qui se sont produites dans une séquence stricte, l'une après l'autre, sans chevauchement : Si la première action s'est terminée entièrement avant le début de la seconde, il n'y a pas d'action en cours à interrompre. Les deux actions doivent être au Past Simple.
  • Incorrect : I was eating breakfast when I left for work. (Manger se termine généralement avant de partir.)
  • Correct : I ate breakfast, then I left for work. (J'ai pris mon petit-déjeuner, puis je suis parti au travail.)
  • Pour les actions uniques et achevées qui ne dépeignent pas un état en cours : Si une action est considérée comme un événement singulier et momentané plutôt qu'une activité se déroulant sur une période, le Past Simple est approprié seul.
  • Incorrect : Yesterday, I was buying a new car. (À moins que quelque chose n'ait interrompu le *processus* d'achat.)
  • Correct : Yesterday, I bought a new car. (Hier, j'ai acheté une nouvelle voiture.) (Ceci désigne une transaction unique et achevée.)
  • Avec les verbes d'état (verbes non continus) : Les verbes qui décrivent des états, des sens, des sentiments, des possessions ou des processus mentaux ne sont presque jamais utilisés aux temps continus. Ils décrivent intrinsèquement une condition stable plutôt qu'une action en cours. Les verbes d'état courants incluent : know, believe, understand, love, hate, want, need, have (pour la possession), seem, appear, belong, contain, cost.
  • Incorrect : I was knowing him well when he moved to another city.
  • Correct : I knew him well when he moved to another city. (Je le connaissais bien quand il a déménagé dans une autre ville.)
  • Incorrect : She was having a headache when the phone rang. (Sauf si having signifie expérimenter un événement ou une activité, comme having dinner.)
  • Correct : She had a headache when the phone rang. (Elle avait mal à la tête quand le téléphone a sonné.)
L'utilisation du Past Simple avec ces verbes d'état garantit une expression anglaise naturelle et correcte. L'utilisation incorrecte des formes continues avec des verbes d'état est un indicateur fréquent d'un locuteur non natif.
### Erreurs courantes
Les apprenants rencontrent fréquemment des difficultés spécifiques lors de l'application de la structure Past Continuous + when + Past Simple. La prise de conscience de ces erreurs fréquentes peut considérablement améliorer votre précision.
  • Confusion des rôles des temps (Utilisation interchangeable) : L'erreur la plus fréquente est d'attribuer le mauvais temps aux actions en cours et interrompues. Rappelez-vous, le Past Continuous décrit *toujours* l'action de fond, plus longue, et le Past Simple décrit *toujours* l'événement plus court qui interrompt.
  • Incorrect : I called my friend when she was watching TV. (Cela suggère illogiquement que votre appel était une action de fond en cours et que son visionnage de la télévision était l'interruption.)
  • Correct : I was watching TV when my friend called me. (Je regardais la télévision quand mon ami m'a appelé.) (Mon visionnage était le contexte ; son appel l'a interrompu.)
  • Incorrect : He was falling asleep when the book read him. (La lecture du livre ne peut pas l'interrompre ; s'endormir interrompt la lecture.)
  • Correct : He was reading a book when he fell asleep. (Il lisait un livre quand il s'est endormi.) (La lecture était en cours ; s'endormir l'a interrompu.)
  • Omission du verbe auxiliaire was ou were : Le verbe auxiliaire est un composant obligatoire du Past Continuous. Son omission rend la phrase agrammaticale. Cette erreur découle souvent d'une généralisation excessive de la formation du Past Simple.
  • Incorrect : We walking in the park when it started raining.
  • Correct : We were walking in the park when it started raining. (Nous marchions dans le parc quand il a commencé à pleuvoir.)
  • Incorrect : She sleeping when I arrived home.
  • Correct : She was sleeping when I arrived home. (Elle dormait quand je suis rentré à la maison.)
  • Utilisation incorrecte de when pour introduire l'action en cours dans la deuxième proposition : Bien que when *puisse* introduire la première proposition (par exemple, When the phone rang, I was cooking), il introduit presque exclusivement l'événement interruptif au Past Simple lorsqu'il est placé *entre* les deux propositions. Utiliser when pour introduire l'action de fond est une erreur courante, souvent due à une tentative de traduire directement la structure française "quand j'étais en train de... quand...«, où »quand" peut introduire les deux parties.
  • Incorrect : I was reading when I was leaving the house. (Suggère que l'acte de partir a interrompu la lecture, mais la formulation est maladroite et suggère un chevauchement incorrect.)
  • Correct : I was reading when I left the house. (Je lisais quand je suis parti de la maison.) (La lecture était en cours au moment du départ.) OU I finished reading when I left the house. (J'ai fini de lire quand je suis parti.)
  • Utilisation de while au lieu de when pour l'interruption : While est utilisé pour des actions qui se déroulent *simultanément* et *sans interruption* pendant une période plus longue. Il n'indique pas une interruption ponctuelle. Confondre while et when peut changer le sens de la phrase.
  • Incorrect : I was studying while my brother called me. (Suggère que l'appel s'est produit pendant toute la durée de mes études, ce qui est illogique pour un appel téléphonique.)
  • Correct : I was studying when my brother called me. (J'étudiais quand mon frère m'a appelé.) (L'appel a interrompu mes études.)
  • Correct (pour des actions simultanées) : I was studying while my brother was playing video games. (J'étudiais pendant que mon frère jouait aux jeux vidéo.)
### Comparaison avec des schémas similaires
Il est utile de comparer cette structure avec d'autres façons d'exprimer des actions dans le passé pour bien saisir ses spécificités.
| Situation | Structure Anglaise | Explication |
| :--------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------ | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Interruption d'une action | Past Continuous when Past Simple | Une action longue en cours (Past Continuous) est interrompue par une action courte et terminée (Past Simple). When marque le moment précis de l'interruption. |
| Actions simultanées et continues | Past Continuous while Past Continuous | Deux actions longues se déroulent en même temps, sans interruption. While met l'accent sur la simultanéité et la durée des deux actions. |
| Séquence d'actions terminées | Past Simple and Past Simple (ou simplement séparées par une virgule) | Deux actions courtes ou longues se sont produites l'une après l'autre, sans chevauchement. La première est terminée avant le début de la seconde. |
| Action en cours au moment d'une action terminée | Past Simple when Past Continuous | L'action courte au Past Simple se produit à un moment donné pendant que l'action plus longue au Past Continuous est en cours. C'est l'inverse du schéma principal. |
Exemples comparatifs :
  • Interruption : I was watching TV when the doorbell rang. (Je regardais la TV quand la sonnette a retenti.)
  • Simultanéité : I was watching TV while my sister was reading a book. (Je regardais la TV pendant que ma sœur lisait un livre.)
  • Séquence : I finished my homework and I watched TV. (J'ai fini mes devoirs et j'ai regardé la TV.)
  • Action terminée pendant une action en cours : The doorbell rang when I was watching TV. (La sonnette a retenti pendant que je regardais la TV.)
En français, nous utiliserions souvent l'Imparfait pour les deux actions dans les cas de simultanéité ou d'action en cours, et le Passé Composé pour l'action qui interrompt ou la séquence. L'anglais distingue plus nettement ces nuances temporelles par le choix entre Past Simple et Past Continuous.
### FAQ rapide
  1. 1Puis-je utiliser while au lieu de when pour décrire une interruption ?
Non, while est utilisé pour des actions qui se déroulent simultanément et sans interruption pendant une période donnée. When est utilisé pour une action courte et ponctuelle qui interrompt une action plus longue. Utiliser while pour une interruption changerait le sens.
Par exemple, I was eating when my friend arrived (J'étais en train de manger quand mon ami est arrivé) est correct pour une interruption. I was eating while my friend arrived est incorrect car cela suggère que l'arrivée de votre ami a duré tout le temps où vous mangiez.
  1. 1Est-ce que l'action au Past Simple doit toujours être courte ?
Généralement, oui. L'action au Past Simple représente l'événement qui *interrompt* ou qui se produit à un moment précis. Elle est souvent perçue comme plus courte ou plus ponctuelle que l'action en cours au Past Continuous.
Cependant, ce n'est pas une règle absolue ; le contexte et la façon dont l'orateur perçoit l'événement sont importants. L'essentiel est la relation d'interruption ou de survenance ponctuelle.
  1. 1Peut-on utiliser cette structure avec des verbes d'état ?
Non, c'est une erreur très courante. Les verbes d'état (comme know, believe, want, see, hear, have pour possession) ne sont généralement pas utilisés au Past Continuous. Ils décrivent un état plutôt qu'une action.
Par conséquent, vous ne pouvez pas dire I was knowing him when he moved ou She was wanting a car when it rained. Utilisez toujours le Past Simple avec les verbes d'état : I knew him when he moved, She wanted a car when it rained.
  1. 1Quelle est la différence principale avec le français ?
En français, nous utilisons souvent l'Imparfait pour décrire à la fois l'action en cours et l'action qui interrompt, ou pour des actions simultanées. Par exemple,
Je lisais quand le téléphone a sonné.
En anglais, la distinction entre le Past Continuous (was reading) pour l'action en cours et le Past Simple (rang) pour l'interruption est beaucoup plus marquée et obligatoire pour exprimer clairement cette relation temporelle spécifique. L'anglais utilise cette combinaison pour plus de précision narrative.

2. Negative Contractions

Full Form Contraction Usage
was not
wasn't
Common in speech/informal writing
were not
weren't
Common in speech/informal writing

Past Continuous Formation

Subject Auxiliary (to be) Main Verb (-ing) Example
I
was
working
I was working...
You
were
working
You were working...
He/She/It
was
working
She was working...
We
were
working
We were working...
They
were
working
They were working...

Meanings

This structure describes an ongoing action in the past that was interrupted by a shorter, sudden event.

1

Literal Interruption

The second action physically stops the first action from continuing.

“He was running when he tripped and fell.”

“They were talking when the teacher entered the room.”

2

Temporal Interruption

The second action happens during the first, but the first action might continue afterward.

“It was raining when we arrived at the hotel.”

“She was wearing a red dress when I saw her.”

3

Atmospheric Background

Using the continuous form to set the scene for a story's main event.

“The wind was blowing when the ghost appeared.”

“Everyone was dancing when the music suddenly stopped.”

Reference Table

Reference table for Past Continuous : Actions interrompues (was/were -ing + when)
Sujet Action continue (Fond) Connecteur Action simple (Interruption)
I / He / She / It
was watching Netflix
when
the WiFi died.
You / We / They
were playing games
when
the power cut out.
I
was texting my friend
when
I dropped my phone.
They
were walking to class
when
it started to rain.
She
was recording a video
when
her cat jumped on her.
We
were eating dinner
when
the doorbell rang.

Spectre de formalité

Formel
I was in the process of finalizing the report when the system encountered an error.

I was in the process of finalizing the report when the system encountered an error. (Work/Office)

Neutre
I was finishing the report when the computer crashed.

I was finishing the report when the computer crashed. (Work/Office)

Informel
I was doing the report when my PC died.

I was doing the report when my PC died. (Work/Office)

Argot
I was crushing that report when the laptop just went poof.

I was crushing that report when the laptop just went poof. (Work/Office)

Composants d'une action interrompue

Interruption

Action Longue

  • Fond Past Continuous
  • Processus Was/Were + -ing

Action Courte

  • Interruption Past Simple
  • Soudain Verb-ed

Past Continuous vs. Past Simple

L'arrière-plan (Longue)
était en train de jouer The video
dînaient The dinner
L'événement (Court)
a sonné The phone
est tombé The fork

Comment choisir ton temps

1

L'action est-elle longue/en arrière-plan ?

YES
Utilise was/were + -ing
NO
Passe à l'étape suivante
2

Est-ce une interruption soudaine ?

YES
Utilise le Past Simple
NO ↓

Types de verbes pour cette règle

🏃

Dynamiques (Utilise -ing)

  • • running
  • • talking
  • • watching
  • • cooking
🧠

D'état (Pas de -ing)

  • • know
  • • want
  • • like
  • • believe
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I was sleeping when the phone rang.

I was sleeping when the phone rang.

2

She was eating when I arrived.

She was eating when I arrived.

3

They were walking when it rained.

They were walking when it rained.

4

He was reading when the light went out.

He was reading when the light went out.

1

We were watching TV when the doorbell rang.

We were watching TV when the doorbell rang.

2

I was driving to work when I saw the accident.

I was driving to work when I saw the accident.

3

What were you doing when the fire started?

What were you doing when the fire started?

4

She wasn't listening when the teacher gave the homework.

She wasn't listening when the teacher gave the homework.

1

I was just thinking about you when you called!

I was just thinking about you when you called!

2

The sun was shining when we stepped out of the museum.

The sun was shining when we stepped out of the museum.

3

He was working in London when he met his wife.

He was working in London when he met his wife.

4

Were they living in Paris when the war began?

Were they living in Paris when the war began?

1

I was originally going to stay home when Sarah convinced me to go out.

I was originally going to stay home when Sarah convinced me to go out.

2

The company was expanding rapidly when the market crashed.

The company was expanding rapidly when the market crashed.

3

I was just about to pay when I realized I'd left my wallet at home.

I was just about to pay when I realized I'd left my wallet at home.

4

The suspect was attempting to flee when the police apprehended him.

The suspect was attempting to flee when the police apprehended him.

1

The orchestra was tuning their instruments when the conductor finally appeared.

The orchestra was tuning their instruments when the conductor finally appeared.

2

I was merely browsing the archives when I stumbled upon the lost manuscript.

I was merely browsing the archives when I stumbled upon the lost manuscript.

3

Tensions were simmering when the prime minister made his controversial announcement.

Tensions were simmering when the prime minister made his controversial announcement.

4

She was constantly checking her watch when the train finally pulled into the station.

She was constantly checking her watch when the train finally pulled into the station.

1

The civilization was already undergoing a period of decadence when the external shocks arrived.

The civilization was already undergoing a period of decadence when the external shocks arrived.

2

I was wrestling with the ethical implications of the study when the results were leaked.

I was wrestling with the ethical implications of the study when the results were leaked.

3

The protagonist was painstakingly rebuilding his life when fate dealt him another blow.

The protagonist was painstakingly rebuilding his life when fate dealt him another blow.

4

The market was showing signs of volatility when the central bank intervened.

The market was showing signs of volatility when the central bank intervened.

Facile à confondre

Past Continuous: Interrupted Actions (was/were -ing + when) vs Past Continuous vs. Past Simple

Learners use Past Simple for both actions, losing the 'ongoing' sense.

Past Continuous: Interrupted Actions (was/were -ing + when) vs When vs. While

Learners use 'while' before the short action.

Past Continuous: Interrupted Actions (was/were -ing + when) vs Stative Verbs

Trying to use verbs like 'want' or 'know' in the continuous form.

Erreurs courantes

✗

I was eat when he came.

✓

I was eating when he came.

You must use the -ing form after was/were.
✗

I eating when he came.

✓

I was eating when he came.

Don't forget the 'was' or 'were'.
✗

I was eating when he was coming.

✓

I was eating when he came.

The interruption should be simple past, not continuous.
✗

They was playing when it rained.

✓

They were playing when it rained.

Use 'were' for they/we/you.
✗

When I was seeing him, he was running.

✓

When I saw him, he was running.

The 'seeing' is the point in time, the 'running' is the background.
✗

I was working when the phone was ringing.

✓

I was working when the phone rang.

A phone ring is usually treated as a sudden event.
✗

I was knowing the answer when she asked.

✓

I knew the answer when she asked.

'Know' is a stative verb and usually isn't continuous.
✗

I was having a car when I lived in London.

✓

I had a car when I lived in London.

Possession (have) is stative and shouldn't be continuous here.
✗

I was finishing my work when he arrived.

✓

I had finished my work when he arrived.

If the work was already done, use Past Perfect, not Continuous.
✗

The sun was setting when we were reaching the summit.

✓

The sun was setting when we reached the summit.

Reaching a summit is a punctual achievement, not a process in this context.

Structures de phrases

I was ___ when ___.

When ___, they were ___.

___ wasn't ___ when ___.

Were you ___ when ___?

Real World Usage

Texting a friend constant

I was just thinking about you when you texted!

Job Interview common

I was working as a manager when I decided to get my MBA.

Reporting a crime/accident occasional

I was crossing the street when the car hit the cyclist.

Travel stories very common

We were hiking in the Alps when we got lost.

Customer Support common

I was using the app when it suddenly closed.

Social Media Caption very common

Was having the best time when this happened! 😂

Doctor's Appointment occasional

I was lifting a heavy box when I felt a sharp pain.

History Class common

The country was struggling when the new leader took power.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

La Règle de la Virgule

Si tu commences ta phrase avec When ou While, n'oublie pas la virgule après la première partie.
While I was eating, the phone rang.
Mais si when ou while est au milieu, pas de virgule !
⚠️

Pas de Doublon -ing

Ne mets pas -ing aux deux verbes, sauf si deux choses se passaient en même temps sans s'interrompre.
I was reading while he was cooking.
🎯

Planter le Décor

C'est parfait pour commencer une histoire ! Ça pose l'ambiance avant le moment clé de ce qui s'est passé ensuite.
I was walking in the park when I saw a flying saucer.

Smart Tips

Combine two sentences using 'when' to create a background and an action.

I walked. I saw a bird. → I was walking when I saw a bird.

Ask yourself: 'Can I do this for 10 minutes?' If yes (like sleeping), use -ing. If no (like tripping), use Past Simple.

I was tripping when I ran. → I was running when I tripped.

Always put a comma after the first clause to help the reader breathe.

When I was eating the phone rang. → When I was eating, the phone rang.

Add the word 'just' before the -ing verb to emphasize the timing.

I was leaving when you called. → I was just leaving when you called.

Prononciation

I /wəz/ working when...

Weak form of 'was/were'

In natural speech, 'was' is often reduced to /wəz/ and 'were' to /wə/.

when_I /wen-aɪ/

Linking 'when'

The 'n' in 'when' often links to the following vowel.

Rising-Falling

I was ↗working when the phone ↘rang.

The first part builds interest; the second part provides the resolution.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

The 'ING' is the THING that was HAPPENING; the 'ED' is the HEAD that popped in.

Association visuelle

Imagine a long, blue river (the Past Continuous). Suddenly, a red lightning bolt (the Past Simple) hits the water. The river was flowing when the lightning struck.

Rhyme

I was walking down the street, when a friend I chanced to meet.

Story

I was dreaming about a giant pizza. I was just about to take a bite when my alarm clock screamed at me. I was sleeping, the clock rang, and the dream ended.

Word Web

waswerewheninterruptionbackgroundongoingsudden

Défi

Look around the room. Imagine you were doing something 5 minutes ago and someone walked in. Say the sentence out loud: 'I was [action] when [person] [action].'

Notes culturelles

Often uses 'just' to emphasize the timing: 'I was just about to go when...'

Frequently uses this structure in police procedurals and news reporting for dramatic effect.

This is a universal way to tell 'small talk' stories about your day.

The continuous aspect in English developed from an Old English construction using 'be' and a prepositional phrase (e.g., 'he was on hunting').

Amorces de conversation

“

What were you doing when you heard the news today?

“

Were you sleeping when the sun came up this morning?

“

Tell me about a time you were doing something when something funny happened.

“

What was the weather like when you left your house?

Sujets d'écriture

Describe your morning. What were you doing when you first checked your phone?
Write about a travel mishap. What was happening right when things went wrong?
Imagine you are a witness to a crime. Describe the scene to the police.
Write a short story starting with: 'The wind was howling when the door creaked open.'

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase avec la forme correcte.

I ___ (watch) TV when the power went out.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: was watching
On utilise 'was watching' pour l'action longue en arrière-plan avec 'I'.
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choose the grammatically correct interruption:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She was cooking when the phone rang.
L'action longue est 'was cooking' et l'interruption courte est 'rang'.
Trouve et corrige l'erreur. Error Correction

Find and fix the mistake:

They was playing football when it started to rain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They were playing football when it started to rain.
Avec 'They', on doit utiliser 'were', pas 'was'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Complete the sentence with the correct form of the verb in brackets.

I ___ (walk) to the park when I ___ (see) my old teacher.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: was walking / saw
The long action is 'walking' (was walking) and the short interruption is 'seeing' (saw).
Which sentence is grammatically correct? Choix multiple

Select the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They were playing cards when the lights went out.
Plural 'they' takes 'were', and 'went out' is the correct simple past interruption.
Find the mistake in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

She was cook dinner when the phone rang.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cook -> cooking
The past continuous requires the -ing form of the main verb.
Change this into a question. Sentence Transformation

You were sleeping when I called.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Were you sleeping when I called?
To form a question, move 'were' to the beginning of the sentence.
Match the background action with the interruption. Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I was driving... / ...when I got a flat tire.
These pairs logically connect a long process with a sudden event.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Why didn't you answer my text? B: Sorry! I ___ (have) a shower when you ___ (text).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: was having / texted
Having a shower is the background action; texting is the interruption.
Sort these into 'Long Action' or 'Short Action'. Grammar Sorting

Verbs: sleeping, arrived, watching, tripped, raining, saw.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Long: sleeping, watching, raining; Short: arrived, tripped, saw
Continuous verbs (-ing) are long; simple past verbs are short.
Put the words in the correct order. Sentence Building

when / was / the / I / reading / light / went / out

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.
The 'when' clause can go at the beginning or the end.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète la phrase. Texte trous

While we ___ (wait) for the bus, we saw an old friend.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were waiting
Trouve l'erreur. Error Correction

I was walking when I was seeing the accident.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I was walking when I saw the accident.
Remets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

when / she / was / reading / her / phone / rang

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.
Traduis en anglais. Traduction

Estábamos cenando cuando alguien llamó a la puerta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We were having dinner when someone knocked on the door.
Laquelle décrit une action interrompue ? Choix multiple

Which one describes an interrupted action?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He was driving home when he ran out of gas.
Complète la phrase. Texte trous

The students ___ (chat) when the teacher entered the room.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were chatting
Associe le début de la phrase avec la fin. Match Pairs

1. I was sleeping... | 2. He was running... | 3. We were dancing...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-A, 2-B, 3-C
Corrige l'erreur. Error Correction

What you were doing when the earthquake started?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What were you doing when the earthquake started?
Mets les mots dans l'ordre. Sentence Reorder

the / when / cat / I / jump / was / coding

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.
Traduis. Traduction

Yo estaba lavando los platos cuando se rompió un vaso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I was washing the dishes when a glass broke.

Score: /10

FAQ (8)

Yes, but the structure changes. Use `while` before the long action: 'While I was eating, the phone rang.' Use `when` before the short action: 'I was eating when the phone rang.'

Then you just use the Past Simple for both: 'When the phone rang, I answered it.' This shows a sequence, not an interruption.

It's better to say 'I was walking while it was raining' if both are long actions. Using `when` usually implies a sudden start or a specific moment.

No, this is specifically for the past. For the future, we use the Present Continuous or Future Continuous: 'I will be working when you arrive.'

This is just the standard conjugation of the verb 'to be' in the past. `I/He/She/It` = was. `You/We/They` = were.

Not always! If you say 'It was raining when I arrived,' the rain didn't stop just because you arrived. It just happened at that time.

It's rare. Usually, we use `while` for two continuous actions: 'I was cooking while he was cleaning.'

In speaking and informal writing, `wasn't` is much more natural. In very formal essays, use `was not`.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Estaba comiendo cuando...

Spanish can also just use the Imperfecto (comía) without the progressive form.

French moderate

Je mangeais quand...

French uses one verb form (Imparfait) where English uses two (was + -ing).

German low

Ich aß gerade, als...

German has no '-ing' equivalent for this structure.

Japanese moderate

Tabete ita tokini...

Japanese doesn't distinguish between 'when' and 'while' as strictly as English.

Arabic high

Kuntu akulu 'indama...

The structure is very similar to English 'was + verb'.

Chinese partial

Wǒ zài chīfàn de shíhòu...

Chinese verbs don't change for the past tense; the context or time words provide the tense.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Passé Continu: Que se passait-il ? (Je regardais la télé)

Learn These First

A2 Requires

Prétérit Simple: Verbes Réguliers (La règle du -ed)

Overview Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les anglophones sont si obsédés par les lettres `E` et `D` ? Vous avez pro...
A2 Requires

Passé Continu: Formation (was/were + ing)

Overview Tu as déjà essayé d'expliquer pourquoi tu n'as pas répondu à un appel FaceTime ? Tu n'as probablement pas juste...

Vidéos associées

This Island Might Help Us Understand The Origins of Life 08:41

This Island Might Help Us Understand The Origins of Life
Why Did London Try to Ban Shark Sculptures? 10:00

Why Did London Try to Ban Shark Sculptures?
English Verb Tenses Guide - Learn About Simple, Perfect, and Continuous Tenses 17:11 YouTube

English Verb Tenses Guide - Learn About Simple, Perfect, and Continuous Tenses

Oxford Online English

Related Grammar Rules

B1

Present Perfect : États-Unis vs Royaume-Uni (I've done vs I did)

Overview Avez-vous déjà eu l'impression que votre manuel d'anglais vous mentait ? Vous apprenez une règle, puis un vlog...
A2

Phrasal Verbs: An Introduction (Turn On, Give Up, Look After)

## Phrasal Verbs: An Introduction A **phrasal verb** = verb + particle (up, on, off, out, in, away...) The combination...
B1

Expériences de Vie : Le Present Perfect avec Ever et Never

### Overview Parler de ses expériences de vie est l'un des piliers de la communication en anglais. Que tu sois en train...
B2

Futur Continu (will be -ing)

### Overview Le `Future Continuous` (ou `Future Progressive`) est un temps verbal qui te permet de te projeter dans le...
B1

Present Perfect en Anglais : Relier le Passé au Présent (Formation de Base)

Overview T’es-tu déjà retrouvé dans une pièce en ayant complètement oublié pourquoi tu y étais allé ? On est tous passés...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !