En 15 secondes
- Connects current statement to a past topic.
- Used in formal writing and official communication.
- Avoid in casual chats or texts.
- Means 'concerning' or 'regarding' a specific subject.
Signification
Cette expression est une manière formelle de dire que vous parlez d'un sujet spécifique ou que vous vous y rapportez. C'est comme tracer une ligne de votre déclaration actuelle directement vers quelque chose d'autre qui a été mentionné ou qui est compris. Considérez cela comme braquer un projecteur sur un sujet particulier au sein d'une conversation plus large.
Exemples clés
3 sur 12Business Email
With reference to your inquiry about our services, please find the brochure attached.
Concerning your inquiry about our services, please find the brochure attached.
Formal Letter of Complaint
With reference to the faulty product I received on March 10th, I request a full refund.
Regarding the faulty product I received on March 10th, I request a full refund.
Academic Discussion
The data, with reference to established theories, suggests a significant anomaly.
The data, in relation to established theories, suggests a significant anomaly.
Contexte culturel
The phrase 'with reference to' is a remnant of a more formal era of written communication. Its prevalence in legal, governmental, and academic spheres highlights a cultural value placed on precision and clear documentation. The need to explicitly link statements to prior information reflects a society that emphasizes established procedures and traceable discourse, especially in official matters.
The 'Carry Back' Connection
Remember 'reference' comes from 'referre' (to carry back). You're literally carrying your current thought *back* to connect it with something previously mentioned. Visualize that link!
The 'Robo-Speak' Danger
Using 'with reference to' in casual chat makes you sound like a robot! It's a common mistake that can make you seem unapproachable or overly stiff. Stick to 'about' or 'regarding' for friendly chats.
En 15 secondes
- Connects current statement to a past topic.
- Used in formal writing and official communication.
- Avoid in casual chats or texts.
- Means 'concerning' or 'regarding' a specific subject.
What It Means
'With reference to' is a fancy way to connect your current point to something else. It means 'concerning,' 'regarding,' or 'in relation to.' You use it to show that what you're about to say is about a particular subject. It's super useful for keeping discussions clear and organized. It’s like saying, 'Hey, remember that thing we talked about? Well, here’s my thought on it!'
Origin Story
The phrase 'with reference to' likely emerged from the world of formal correspondence and legal documents. Think old-school letters and court papers! 'Reference' comes from the Latin 'referre,' meaning 'to carry back' or 'to relate.' So, literally, you're 'carrying back' your idea to a previous point. It was a way to formally link new information to existing records or discussions, ensuring everything was traceable. It’s how people kept their official business tidy before email and Ctrl+F existed. Imagine scribes nodding sagely.
How To Use It
Simply place 'with reference to' at the beginning of a sentence or clause. It usually introduces a topic or a previous statement. You can follow it with the subject you're referring to. For example, 'With reference to your email, I have attached the document.' It signals a direct connection. You can also use it like this: 'The decision was made with reference to the new guidelines.' It’s quite versatile in formal settings.
Real-Life Examples
- Business Email: 'With reference to our meeting last Tuesday, I've sent over the revised proposal.'
- Formal Complaint: 'With reference to the incident on July 15th, I wish to lodge a formal complaint.'
- Academic Paper: 'The study's findings, with reference to previous research, suggest a new approach.'
- Customer Service: 'With reference to your recent order, number 12345, we are processing your refund.'
- Internal Memo: 'With reference to the upcoming budget review, please submit your departmental requests by Friday.'
- Legal Notice: 'With reference to the property boundary dispute, a surveyor will be appointed.'
- Policy Update: 'With reference to the new company policy on remote work, please review the attached document.'
- Project Management: 'With reference to the project timeline, we are currently on schedule.'
- Responding to a Query: 'With reference to your question about the product features, please see the FAQ section on our website.'
- Following Up: 'With reference to our previous conversation, I wanted to update you on the status.'
- Formal Inquiry: 'With reference to the job opening advertised on LinkedIn, I would like to express my interest.'
- Reviewing Feedback: 'With reference to the customer feedback received, we are implementing changes.'
When To Use It
This phrase shines in formal situations. Think business emails, official reports, legal documents, or academic writing. Use it when you need to be precise and link back to a specific point. It adds a layer of professionalism and clarity. It’s perfect when you don’t want any ambiguity. It’s also great for referencing specific documents or previous communications. Basically, if you need to sound extra organized and official, this is your go-to.
When NOT To Use It
Avoid 'with reference to' in casual chats with friends or family. It sounds way too stiff and out of place. Don't use it in text messages, social media comments, or informal emails. Using it in these contexts can make you sound like a robot or a very serious lawyer. Leave it for the boardroom or the library, not the coffee shop chat. It’s like wearing a tuxedo to a picnic – just not the right vibe!
Common Mistakes
- ✗ 'I'm writing with reference to you.' → ✓ 'I'm writing regarding you.' (This sounds like you're referring to the person themselves, not a topic they brought up.)
- ✗ 'With reference to, I think it's a good idea.' → ✓ 'Regarding the proposal, I think it's a good idea.' (The phrase needs a noun or clause to refer *to* immediately after.)
- ✗ 'The book, with reference to the author, is great.' → ✓ 'The book, written by the author, is great.' (This tries to use it as a connector where it doesn't fit.)
- ✗ 'He spoke with reference to the manager.' → ✓ 'He spoke about the manager.' (Using it for people directly, not topics.)
Similar Expressions
- Regarding: Very common and versatile, slightly less formal.
- Concerning: Similar to 'regarding,' often used for slightly more serious matters.
- In relation to: A bit more academic or technical.
- About: The most common and casual option.
- As for: Used to introduce a new topic or shift focus.
- Per: Often used in business for specific instructions or documents.
Memory Trick
Imagine a detective. They find a clue (your new statement) and need to connect it to a previous piece of evidence (the topic). They say, 'Aha! With reference to that muddy footprint, this new clue makes sense!' The 'reference' is the detective mentally linking the two pieces of information. It’s all about connecting back to something.
Quick FAQ
- Is it formal? Yes, very formal.
- Can I use it in everyday talk? No, it sounds too stiff.
- What does it connect? It connects your current statement to a previously mentioned or understood topic.
Notes d'usage
This phrase is strictly for formal contexts like legal documents, academic papers, and official business correspondence. Using it in casual conversation or informal writing will sound unnatural and overly stiff. Always ensure you are clearly linking to a specific topic, document, or previous communication.
The 'Carry Back' Connection
Remember 'reference' comes from 'referre' (to carry back). You're literally carrying your current thought *back* to connect it with something previously mentioned. Visualize that link!
The 'Robo-Speak' Danger
Using 'with reference to' in casual chat makes you sound like a robot! It's a common mistake that can make you seem unapproachable or overly stiff. Stick to 'about' or 'regarding' for friendly chats.
Always Follow With a 'What'
This phrase needs a clear subject. Don't just say 'With reference to...' – follow it immediately with *what* you're referring to, like '...your email' or '...the budget proposal'.
A Legacy of Formality
This phrase is a hallmark of older, more formal communication styles. Its existence reflects a time when clarity and explicit connections in writing were paramount, especially in legal and administrative contexts.
Exemples
12With reference to your inquiry about our services, please find the brochure attached.
Concerning your inquiry about our services, please find the brochure attached.
This clearly links the email's content (the brochure) to the recipient's previous question.
With reference to the faulty product I received on March 10th, I request a full refund.
Regarding the faulty product I received on March 10th, I request a full refund.
It precisely identifies the subject of the complaint, making the issue clear.
The data, with reference to established theories, suggests a significant anomaly.
The data, in relation to established theories, suggests a significant anomaly.
This shows how the new findings connect to existing academic knowledge.
With reference to our phone call yesterday, I've updated the project plan.
Regarding our phone call yesterday, I've updated the project plan.
It efficiently reminds the client of the context for the update.
My bank account balance, with reference to my recent online shopping spree, is looking a bit sad. 💸
My bank account balance, concerning my recent online shopping spree, is looking a bit sad. 💸
Used humorously to contrast the spending with the resulting low balance.
With reference to the Project Manager position we discussed, I wanted to reiterate my strong interest.
Regarding the Project Manager position we discussed, I wanted to reiterate my strong interest.
This clearly states the purpose of the follow-up communication.
✗ With reference to the party, are you coming? → ✓ Regarding the party, are you coming?
✗ Concerning the party, are you coming? → ✓ Regarding the party, are you coming?
This phrase is too formal for a casual text message.
✗ I need to talk with reference to my grades. → ✓ I need to talk about my grades.
✗ I need to talk concerning my grades. → ✓ I need to talk about my grades.
Using 'with reference to' in a casual chat sounds overly formal and unnatural.
With reference to your tracking number XYZ789, the package is currently out for delivery.
Regarding your tracking number XYZ789, the package is currently out for delivery.
Efficiently links the customer's query (tracking number) to the provided information.
The committee's decision, with reference to the budget constraints, was to postpone the project.
The committee's decision, in light of the budget constraints, was to postpone the project.
Clearly states the reason behind the committee's action.
With reference to your request for information, the relevant documents are attached.
Regarding your request for information, the relevant documents are attached.
Directly addresses the request and provides the necessary items.
My concerns, with reference to the new data privacy policy, are numerous.
My concerns, regarding the new data privacy policy, are numerous.
Clearly identifies the subject of the expressed concerns.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct phrase.
This is a formal way to start a sentence when referring to a previous communication like an email.
Choose the sentence that uses the phrase correctly.
Which sentence is correct?
The phrase needs to connect to a specific topic or item, like 'your website'.
Find and fix the error in the sentence.
'With reference to' is used for topics or subjects, not typically for people directly in this manner. 'About' is more natural here.
Translate this sentence into English.
The Spanish phrase 'En relación a' directly corresponds to the formal English phrase 'With reference to' in this context.
Fill in the blank.
This phrase fits well in a formal context like a board decision, linking it to a specific factor.
Choose the sentence that uses the phrase correctly.
Which sentence correctly uses 'with reference to'?
This sentence correctly links the discussion ('the issue') to a specific subject ('the new policy').
Find and fix the error in the sentence.
While technically linking the topic, 'regarding' or 'concerning' sounds more natural for expressing a personal opinion about the weather.
Translate this sentence into English.
'Bezüglich' is a formal term in German, similar to 'with reference to' in English, used when referring to a specific document or communication.
🎉 Score : /8
Aides visuelles
Formality Spectrum for 'With Reference To'
Not suitable for casual chat, texting, or social media.
Don't use it when texting your friends!
Avoid in most everyday conversations.
Sounds too stiff for talking about the weather.
Can sometimes work in semi-formal settings if clarity is key.
Maybe in a report summary, but 'regarding' is often better.
Appropriate for professional emails, reports, and official documents.
Use when referring to a specific prior communication or document.
Ideal for legal texts, academic papers, and high-level official correspondence.
Perfect for linking a legal finding to a specific statute.
Where You'll Find 'With Reference To'
Business Email
With reference to your invoice...
Legal Document
With reference to Clause 5...
Academic Paper
With reference to previous studies...
Official Report
With reference to the findings...
Formal Letter
With reference to our meeting...
Customer Complaint
With reference to order #123...
Comparing 'With Reference To' with Similar Phrases
When to Use 'With Reference To'
Linking Communications
- • Referencing a previous email
- • Following up on a phone call
- • Responding to a letter
Official Documents
- • Citing legal statutes
- • Referencing policy documents
- • Connecting to research papers
Specific Subjects
- • Discussing a particular project phase
- • Addressing a specific customer issue
- • Clarifying details of an event
Formal Settings
- • Board meetings
- • Academic conferences
- • Formal reports
Banque d exercices
8 exercices___ your email, I have attached the requested report.
This is a formal way to start a sentence when referring to a previous communication like an email.
Which sentence is correct?
The phrase needs to connect to a specific topic or item, like 'your website'.
Trouvez et corrigez l erreur :
He spoke with reference to the new project manager.
'With reference to' is used for topics or subjects, not typically for people directly in this manner. 'About' is more natural here.
En relación a su solicitud, hemos enviado los documentos.
Indices : This is a formal context., The Spanish phrase 'En relación a' often translates to 'with reference to'.
The Spanish phrase 'En relación a' directly corresponds to the formal English phrase 'With reference to' in this context.
The board made its decision ___ the recent market fluctuations.
This phrase fits well in a formal context like a board decision, linking it to a specific factor.
Which sentence correctly uses 'with reference to'?
This sentence correctly links the discussion ('the issue') to a specific subject ('the new policy').
Trouvez et corrigez l erreur :
My opinion, with reference to the weather, is that it's too cold.
While technically linking the topic, 'regarding' or 'concerning' sounds more natural for expressing a personal opinion about the weather.
Bezüglich Ihres Schreibens vom 15. Mai haben wir die Angelegenheit geprüft.
Indices : The German word 'Bezüglich' is a formal preposition., Consider the context of official correspondence.
'Bezüglich' is a formal term in German, similar to 'with reference to' in English, used when referring to a specific document or communication.
🎉 Score : /8
Tutoriels video
Trouve des tutoriels vidéo sur YouTube pour cette expression.
Questions fréquentes
20 questionsIt means 'concerning' or 'in relation to' a specific subject that has usually been mentioned before. Think of it as formally pointing back to a topic you've already introduced or that is understood in the context. It helps ensure clarity by explicitly linking your current statement to a particular point.
It is considered **very formal**. You would typically find it in official documents, legal texts, academic papers, and formal business correspondence. Using it in casual conversation or informal writing can sound overly stiff and unnatural, like you're speaking from a legal brief.
Use this phrase when you need to formally connect your current statement to a specific, previously mentioned topic, document, or communication. It's excellent for starting formal emails, letters, reports, or legal documents where precision and a clear link to context are important.
No, it's generally **not recommended** for everyday conversations. It sounds too formal and can make you seem distant or robotic. For casual chats, stick to simpler phrases like 'about,' 'regarding,' or 'talking about.'
'With reference to' is typically more formal than 'regarding.' Both mean 'concerning,' but 'with reference to' often implies a more direct link to a specific prior mention or document. 'Regarding' is also formal but slightly more flexible and common in business emails.
You usually place 'with reference to' at the beginning of a sentence or clause, followed by the subject you are referring to. For example: 'With reference to your proposal, we have some concerns.' This structure clearly establishes the context before presenting the main point.
Yes, a common mistake is using it in informal situations where it sounds out of place. Another error is using it incorrectly to refer directly to a person ('with reference to him') instead of a topic. Always ensure it connects to a subject or previous communication.
Depending on the formality, alternatives include 'regarding,' 'concerning,' 'in relation to,' 'about,' and 'per.' 'Regarding' and 'concerning' are good formal substitutes, while 'about' is best for informal contexts. 'In relation to' often sounds more academic or technical.
Yes, its origins lie in formal written communication, likely from legal and administrative fields. The word 'reference' itself implies 'carrying back' information to a source or previous point, a practice essential for record-keeping and formal discourse.
Absolutely! Like many formal phrases, it can be used humorously by applying it to an informal or trivial situation. For example, 'With reference to my overflowing laundry basket, I might miss the party.' This contrast creates a comedic effect.
Yes, 'with reference to' is understood and used in both American and British English, though its usage is generally confined to formal contexts in both regions. You'll see it more often in British formal writing, but it's certainly not exclusive.
If you're unsure whether 'with reference to' is appropriate, it's usually safer to opt for a slightly less formal alternative like 'regarding' or 'concerning.' When in doubt, choose the option that best matches the overall tone of your communication.
It can sometimes appear mid-sentence, like 'The decision, with reference to the budget, was difficult.' However, it still serves the same purpose: linking the main clause to a specific subject. Starting the sentence is the most common structure for clarity.
'With reference to' explicitly establishes context. It tells the reader or listener exactly which piece of background information or previous statement your current words relate to. It's a tool for ensuring precise contextual understanding in formal settings.
Yes, they are similar in that both phrases link two ideas or subjects. 'In connection with' is often used in legal or official contexts to describe a relationship or association between things. 'With reference to' specifically points back to a previously mentioned item or topic.
The best way to practice is by writing formal emails or letters. Try drafting responses to hypothetical business inquiries or writing formal complaint letters. Pay attention to how native speakers use it in official documents you encounter online.
Yes, it could be used at the beginning of a point in a formal presentation, especially if you're referring back to something mentioned earlier in the presentation or in a prior document. For example, 'With reference to the Q3 report we discussed earlier, today we'll focus on the action items.'
'With reference to the data' simply points out that the data is the subject being discussed or related to. 'Based on the data' implies that the data was used as the foundation or reason for a conclusion or action, suggesting a stronger causal link.
It's generally not advised to use 'with reference to' to directly refer to a person in the same way you'd use 'about' or 'regarding.' For example, 'I need to talk with reference to John' sounds awkward. It's better suited for topics, subjects, documents, or previous communications.
Not really, its inherent formality is part of its character. The best approach is to use it only when the context truly calls for that level of formality. In less formal settings, choosing alternatives like 'regarding' or 'about' is key to sounding natural.
Expressions liées
Regarding
synonymConcerning; about.
Both phrases serve to introduce a topic, but 'regarding' is generally considered less formal than 'with reference to'.
Concerning
synonymAbout; regarding.
Similar to 'regarding,' 'concerning' introduces a topic, often with a slightly more serious or official tone than 'about'.
In relation to
related topicConnected with or relevant to something.
This phrase also links ideas but often implies a broader connection or relevance rather than a direct reference to a specific prior point.
About
informal versionOn the subject of; concerning.
'About' is the most common and informal way to introduce a topic, serving as a casual counterpart to the very formal 'with reference to'.
As for
related topicUsed to introduce a new topic or a different aspect of a topic.
While it introduces a subject, 'as for' is typically used to shift focus or contrast topics, rather than strictly referring back to a prior mention.
Per
related topicAccording to; in accordance with.
Often used in business contexts, 'per' indicates that something is done according to a specific instruction, document, or rule, similar to how 'with reference to' might link an action to a document.