balde
A bucket, a roughly cylindrical open container with a handle, used for carrying liquids.
A 'balde' is a versatile bucket used for carrying various substances, common in everyday and work settings.
Mot en 30 secondes
- A bucket, an open container with a handle.
- Used for carrying liquids or solids.
- Common in homes, gardens, and construction.
Summary
A 'balde' is a versatile bucket used for carrying various substances, common in everyday and work settings.
- A bucket, an open container with a handle.
- Used for carrying liquids or solids.
- Common in homes, gardens, and construction.
Think of 'bucket' for carrying
Remember 'balde' is primarily for carrying liquids or materials, often with a handle for ease.
Avoid confusion with 'cubo'
While often synonyms, 'cubo' can also mean 'cube' (geometry). Context is key.
A tool for many tasks
The 'balde' is a fundamental tool in many cultures for daily chores, construction, and even play.
Exemples
4 sur 4Llena el balde con agua para regar las plantas.
Fill the bucket with water to water the plants.
El albañil transportaba mezcla en un robusto balde de metal.
The mason carried mortar in a sturdy metal bucket.
Los niños se divertían haciendo castillos de arena con sus baldes.
The children were having fun building sandcastles with their buckets.
Se requiere un balde de al menos 10 litros para el experimento.
A bucket of at least 10 liters is required for the experiment.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a 'bald' man carrying a heavy 'bucket' (balde) of water, trying not to spill it.
Overview
El término 'balde' se refiere a un tipo de contenedor, usualmente con forma cilíndrica o troncocónica, abierto por la parte superior y provisto de un asa o agarradera para facilitar su transporte. Su función principal es contener y mover líquidos, pero también se usa para sólidos como arena, tierra o escombros. Es un objeto de uso cotidiano y muy versátil.
El uso de 'balde' es bastante directo. Se utiliza para nombrar el objeto en sí mismo ('compraré un balde nuevo') o para referirse a la acción de llenar o vaciar un balde ('llena el balde con agua'). También puede aparecer en expresiones idiomáticas.
Se encuentra comúnmente en contextos domésticos (limpieza, jardinería), en obras de construcción (para transportar cemento, arena, agua), en actividades recreativas (como en la playa para jugar con arena) y en entornos agrícolas o ganaderos.
Aunque 'cubo' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable, 'balde' tiende a evocar un objeto más rústico o de uso más rudo, especialmente si es de metal. 'Cubo' puede referirse también a formas geométricas o incluso a unidades de medida (cubo de leche). Otro término relacionado es 'cántaro', que es un recipiente similar pero a menudo más antiguo y destinado específicamente a líquidos, con una boca más estrecha y sin asa, sino con dos agarraderas laterales.
Notes d'usage
The word 'balde' is very common and widely understood across the Spanish-speaking world. It's a neutral term suitable for most contexts, from informal conversations to more technical descriptions. Its meaning is quite literal, referring directly to the object itself.
Erreurs courantes
Learners might sometimes confuse 'balde' with 'cubo' in contexts where 'cubo' refers to a geometric shape. Ensure the context clearly indicates a container for carrying to use 'balde'. Pronunciation can also be a minor challenge for some non-native speakers.
Astuce mémo
Imagine a 'bald' man carrying a heavy 'bucket' (balde) of water, trying not to spill it.
Origine du mot
The word 'balde' likely originates from the Latin 'baculum', meaning 'stick' or 'staff', possibly referring to the handle or perhaps an older form of the container. It evolved through Vulgar Latin and Old Spanish to its current form.
Contexte culturel
In many cultures, the bucket ('balde') is a symbol of manual labor and daily chores. It's a humble yet essential tool that has been used for centuries for tasks ranging from fetching water to construction work.
Exemples
Llena el balde con agua para regar las plantas.
everydayFill the bucket with water to water the plants.
El albañil transportaba mezcla en un robusto balde de metal.
workThe mason carried mortar in a sturdy metal bucket.
Los niños se divertían haciendo castillos de arena con sus baldes.
recreationalThe children were having fun building sandcastles with their buckets.
Se requiere un balde de al menos 10 litros para el experimento.
academicA bucket of at least 10 liters is required for the experiment.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
caer como un balde de agua fría
to fall like a bucket of cold water (to be a great disappointment or shock)
no vale un balde
it's not worth a bucket (it's worthless)
Souvent confondu avec
While 'cubo' and 'balde' are often interchangeable for a bucket, 'cubo' also specifically refers to the geometric shape 'cube'. 'Balde' generally implies a container for carrying.
A 'cántaro' is a type of pitcher or jug, typically made of clay, used for holding liquids. It usually has a narrower mouth and lacks a handle, often having two grips on the sides.
Modèles grammaticaux
Think of 'bucket' for carrying
Remember 'balde' is primarily for carrying liquids or materials, often with a handle for ease.
Avoid confusion with 'cubo'
While often synonyms, 'cubo' can also mean 'cube' (geometry). Context is key.
A tool for many tasks
The 'balde' is a fundamental tool in many cultures for daily chores, construction, and even play.
Teste-toi
Completa la oración con la palabra correcta: balde.
Necesito un ______ para llevar agua del pozo.
La oración describe la necesidad de un recipiente para transportar agua, y 'balde' es el objeto adecuado para esta función.
Elige la opción que mejor completa la frase.
En la obra, los trabajadores usaban un ______ para mezclar el cemento.
Un balde es un recipiente comúnmente utilizado en la construcción para mezclar y transportar materiales como el cemento.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
con / el / agua / niño / juega / ____.
La oración se completa de forma lógica con 'un balde', ya que es común que los niños jueguen con agua y un balde, especialmente en la playa o en un jardín.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsAunque a menudo se usan indistintamente, 'balde' puede sugerir un recipiente más rústico o de uso intensivo, mientras que 'cubo' puede ser más general y también referirse a formas geométricas. En muchos contextos cotidianos, son sinónimos.
Los baldes pueden estar hechos de diversos materiales, incluyendo plástico (los más comunes hoy en día), metal (como el galvanizado, frecuente en construcción) o incluso madera en diseños más tradicionales.
Sí, una expresión común es 'caer como un balde de agua fría', que significa que algo es una gran decepción o sorpresa desagradable.
'Balde' es un término de registro neutro. Se usa tanto en conversaciones informales como en contextos más formales o técnicos, como en la descripción de herramientas de construcción.
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur home
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
