Celos is a plural noun representing the fear of losing a loved one's affection to a rival.
Mot en 30 secondes
- Refers to the fear of losing someone or something to another.
- Always used in the plural form in Spanish.
- Commonly associated with romantic relationships or professional rivalry.
Visión general
Los celos son una emoción humana compleja que surge de la comparación y el miedo a la pérdida. A nivel gramatical, es un sustantivo que siempre se utiliza en plural en español, aunque se refiera a una sola situación o sentimiento.
Patrones de uso
Se utiliza frecuentemente con verbos como 'tener' (tener celos) o 'sentir' (sentir celos). También es común encontrarlo en construcciones que expresan la causa, como 'celos de alguien' o 'celos por algo'. Es importante notar que, aunque en inglés se usa 'jealousy' (singular), en español la forma plural 'celos' es la estándar y obligatoria.
Contextos comunes
El contexto más frecuente es el romántico, donde una persona teme que su pareja se interese por alguien más. Sin embargo, también existen los 'celos profesionales' (envidia del éxito ajeno) o los 'celos infantiles' (cuando un niño siente que sus padres prestan más atención a un hermano). Es un tema recurrente en la literatura, las telenovelas y la cultura popular hispana.
Comparación con palabras similares
A menudo se confunde con 'envidia'. La diferencia principal es que los celos implican el miedo a perder lo que ya se tiene, mientras que la envidia es el deseo de poseer algo que otro tiene. Por ejemplo, puedes tener celos de que tu pareja hable con otra persona, pero sientes envidia del coche nuevo de tu vecino.
Exemples
No tienes motivos para tener celos.
everydayYou have no reason to be jealous.
Sus celos profesionales le impiden trabajar en equipo.
formalHis professional jealousy prevents him from working in a team.
¡Deja de ser tan celoso con tu hermano!
informalStop being so jealous of your brother!
La obra explora los celos como motor de la tragedia.
academicThe play explores jealousy as the driver of the tragedy.
Collocations courantes
Phrases Courantes
ponerse celoso
to get jealous
celos retroactivos
retroactive jealousy
ataque de celos
fit of jealousy
Souvent confondu avec
Envidia is the desire to have what someone else has. Celos is the fear of losing what you already possess.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'celos' is used in all registers, from casual conversation to professional or literary analysis. Always remember that it is a plural noun. It is often paired with the verb 'tener' (to have).
Erreurs courantes
The most common mistake is using the singular 'celo', which is incorrect for this meaning. Another error is using 'celos' as an adjective instead of the noun form. Ensure you use 'celoso/a' when describing a person's personality.
Tips
Always use the plural form
Remember that 'celos' is always plural. Never use the singular 'celo' when talking about jealousy.
Don't confuse with envy
Envy (envidia) is wanting what others have, while jealousy (celos) is fearing the loss of what you already have.
Common in pop culture
The theme of 'celos' is very common in Spanish music, especially in genres like salsa and bachata.
Origine du mot
The word comes from the Latin 'zelus', which itself comes from the Greek 'zelos', meaning zeal or ardor. It originally referred to an intense dedication or fervor before evolving into the modern sense of jealousy.
Contexte culturel
Jealousy is a very common topic in Hispanic music and soap operas. It is often portrayed as a dramatic but natural part of romantic passion.
Astuce mémo
Think of the plural 'celos' as 'multiple fears' of losing someone. Just like you have many thoughts, you have many 'celos'.
Questions fréquentes
4 questionsSiempre debes decir 'tengo celos'. En español, esta palabra se utiliza exclusivamente en plural para expresar este sentimiento.
Generalmente se consideran una emoción difícil que puede dañar las relaciones. Sin embargo, en niveles bajos, a veces se interpretan como una señal de cuidado, aunque esto es subjetivo.
Se utiliza el adjetivo 'celoso' o 'celosa'. Por ejemplo: 'Él es muy celoso con su novia'.
Sí, pero tiene significados distintos, como el periodo de receptividad sexual en animales o el cuidado extremo al hacer algo (esmero).
Teste-toi
Completa la frase con la forma correcta.
Ella siente muchos ___ de sus compañeros de trabajo.
El sustantivo siempre debe ir en plural.
🎉 Score : /1
Summary
Celos is a plural noun representing the fear of losing a loved one's affection to a rival.
- Refers to the fear of losing someone or something to another.
- Always used in the plural form in Spanish.
- Commonly associated with romantic relationships or professional rivalry.
Always use the plural form
Remember that 'celos' is always plural. Never use the singular 'celo' when talking about jealousy.
Don't confuse with envy
Envy (envidia) is wanting what others have, while jealousy (celos) is fearing the loss of what you already have.
Common in pop culture
The theme of 'celos' is very common in Spanish music, especially in genres like salsa and bachata.
Exemples
4 sur 4No tienes motivos para tener celos.
You have no reason to be jealous.
Sus celos profesionales le impiden trabajar en equipo.
His professional jealousy prevents him from working in a team.
¡Deja de ser tan celoso con tu hermano!
Stop being so jealous of your brother!
La obra explora los celos como motor de la tragedia.
The play explores jealousy as the driver of the tragedy.
Related Content
Apprendre en contexte
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur emotions
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
