comercializar
To market or make something available for sale.
Comercializar means to market and sell products or services.
Mot en 30 secondes
- To make products or services available for sale.
- Involves production, distribution, and sales.
- Key term in business and economics.
Summary
Comercializar means to market and sell products or services.
- To make products or services available for sale.
- Involves production, distribution, and sales.
- Key term in business and economics.
Think 'Market & Sell'
Remember that 'comercializar' encompasses the entire process of bringing something to market and making it available for purchase, not just the final sale.
Broader than 'Sell'
Avoid using 'comercializar' when you simply mean the direct act of selling. 'Vender' is more appropriate for that specific transaction.
Global Commerce
The concept of 'comercializar' is universal in global trade, referring to the strategies and actions companies take to sell their goods and services across borders.
Exemples
4 sur 4Esta nueva marca de ropa busca comercializar sus diseños en Europa.
This new clothing brand seeks to market its designs in Europe.
El gobierno aprobó la ley para comercializar productos orgánicos importados.
The government approved the law to commercialize imported organic products.
Van a comercializar el videojuego el próximo mes.
They are going to release the video game next month.
La investigación busca determinar la viabilidad de comercializar la tecnología desarrollada.
The research seeks to determine the viability of commercializing the developed technology.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'commercialize' in English. It involves making something 'commercial', meaning suitable for sale in a market. Connect 'comercial' with 'comercializar'.
Overview
El verbo 'comercializar' se refiere al proceso de hacer que un bien o servicio esté disponible para la venta. Esto abarca desde la producción hasta la distribución y promoción, con el objetivo final de generar ingresos. Es un término fundamental en el ámbito de los negocios y la economía, ya que describe la acción de llevar productos al mercado para satisfacer las necesidades de los consumidores y obtener beneficios.
Se utiliza principalmente para hablar de la acción de vender productos o servicios. A menudo va acompañado de un sustantivo que indica aquello que se comercializa (productos, servicios, tecnología, etc.). También puede usarse en contextos más generales para referirse a la gestión de la venta y distribución de algo.
Este verbo es muy común en el mundo empresarial, en noticias económicas, en discusiones sobre marketing y ventas, y en cualquier situación donde se hable de la puesta a la venta de bienes o servicios. Por ejemplo, se puede decir que una empresa 'comercializa' software, que un país 'comercializa' productos agrícolas, o que se está 'comercializando' un nuevo modelo de teléfono.
'Vender' es el acto directo de intercambiar un producto por dinero. 'Comercializar' es un concepto más amplio que incluye la venta, pero también la estrategia, la distribución y la promoción para hacer posible esa venta.
'Mercadear' puede referirse a la acción de comprar y vender en un mercado, a menudo de forma más informal o local. 'Comercializar' es un término más formal y abarca todo el proceso de llevar un producto al mercado a gran escala.
'Distribuir' se centra en hacer llegar el producto a los puntos de venta o al consumidor. 'Comercializar' engloba la distribución, pero también otras fases como la producción, el marketing y la venta en sí.
Notes d'usage
The verb 'comercializar' is widely used in business and economic contexts. It implies a strategic approach to making goods or services available to consumers. While it includes the act of selling, it emphasizes the entire process from production to market entry.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse 'comercializar' with 'vender'. Remember that 'comercializar' is a more comprehensive term. Also, ensure correct conjugation, especially in the past tenses or subjunctive mood.
Astuce mémo
Think of 'commercialize' in English. It involves making something 'commercial', meaning suitable for sale in a market. Connect 'comercial' with 'comercializar'.
Origine du mot
The word 'comercializar' comes from the Spanish word 'comercio', meaning 'commerce' or 'trade'. 'Comercio' itself derives from the Latin 'commercium', which is a combination of 'con-' (together) and 'merx' (merchandise).
Contexte culturel
The act of commercializing products is central to capitalist economies worldwide. It reflects the drive to innovate, produce, and distribute goods and services to meet consumer demand and generate economic activity.
Exemples
Esta nueva marca de ropa busca comercializar sus diseños en Europa.
everydayThis new clothing brand seeks to market its designs in Europe.
El gobierno aprobó la ley para comercializar productos orgánicos importados.
formalThe government approved the law to commercialize imported organic products.
Van a comercializar el videojuego el próximo mes.
informalThey are going to release the video game next month.
La investigación busca determinar la viabilidad de comercializar la tecnología desarrollada.
academicThe research seeks to determine the viability of commercializing the developed technology.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
comercializar un producto
to market a product
comercializar a nivel mundial
to market worldwide
es difícil comercializar
it is difficult to market
Souvent confondu avec
'Vender' is the specific act of exchanging a good or service for money. 'Comercializar' is the broader process that includes planning, producing, distributing, promoting, and ultimately selling.
'Distribuir' focuses on the logistics of getting a product to its points of sale or to the end consumer. 'Comercializar' encompasses distribution as part of a larger strategy.
Modèles grammaticaux
Think 'Market & Sell'
Remember that 'comercializar' encompasses the entire process of bringing something to market and making it available for purchase, not just the final sale.
Broader than 'Sell'
Avoid using 'comercializar' when you simply mean the direct act of selling. 'Vender' is more appropriate for that specific transaction.
Global Commerce
The concept of 'comercializar' is universal in global trade, referring to the strategies and actions companies take to sell their goods and services across borders.
Teste-toi
Completa la oración con la forma correcta del verbo 'comercializar'.
La empresa tecnológica busca nuevos mercados para ___ su último software.
Se refiere al proceso completo de poner el software a disposición del público en el mercado, no solo la transacción de venta.
Selecciona la opción que mejor define 'comercializar'.
¿Qué significa principalmente 'comercializar'?
Esta opción abarca la idea central de hacer que algo esté disponible para la compra.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'comercializar'.
necesita / la empresa / productos / nuevos / para / crecer
La oración completa tiene sentido lógico y gramatical, indicando que la comercialización de nuevos productos es necesaria para el crecimiento de la empresa.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questions'Vender' es el acto de intercambiar un bien por dinero. 'Comercializar' es un proceso más amplio que incluye la venta, pero también la estrategia, la distribución y la promoción para que el producto llegue al mercado y sea vendido.
Se usa principalmente en contextos de negocios, economía, marketing y ventas. Habla sobre cómo las empresas ponen sus productos o servicios a disposición de los consumidores.
No, 'comercializar' se aplica tanto a productos físicos como a servicios, ideas, tecnología o cualquier otra cosa que se ofrezca en el mercado para su venta.
Generalmente se considera un verbo de registro neutro a formal, muy utilizado en el ámbito profesional y económico.
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
