Contestar is the most common Spanish verb for 'to answer' or 'to reply' in everyday situations.
Mot en 30 secondes
- To give an answer or reply.
- Used for questions, calls, messages.
- Common in everyday conversations.
Overview
El verbo 'contestar' es fundamental en la comunicación diaria en español. Su significado principal es el de responder, ya sea de forma verbal o escrita, a algo que se ha dicho o preguntado. Es un verbo de uso muy frecuente y accesible para estudiantes de nivel A2, ya que se aplica en situaciones cotidianas.
Se utiliza principalmente con el significado de 'responder'. Puede ir seguido directamente por el objeto al que se contesta (una pregunta, un mensaje) o introducir la respuesta misma. También puede usarse reflexivamente ('se contesta') en ciertos contextos o de forma impersonal.
Lo encontrarás en conversaciones informales (responder a un amigo), en el ámbito educativo (contestar preguntas en clase o en un examen), en el trabajo (contestar un correo electrónico o una llamada telefónica) y en situaciones generales de comunicación.
Existen otros verbos que se relacionan con 'contestar', pero con matices distintos. 'Responder' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable. Sin embargo, 'replicar' implica una respuesta, a menudo rápida o argumentativa, a algo dicho previamente. 'Alegar' se usa más en contextos legales o para presentar un argumento. 'Contestar' es el término más general y neutro para dar una respuesta.
Exemples
Por favor, contesta el teléfono.
everydayPlease, answer the phone.
No he recibido respuesta a mi correo electrónico.
formalI haven't received a reply to my email.
¿Me vas a contestar o qué?
informalAre you going to answer me or what?
El estudiante debe contestar todas las preguntas del examen.
academicThe student must answer all the questions on the exam.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Contesta, por favor.
Answer, please.
Nadie contesta.
Nobody answers.
Contestar el correo
To reply to the email
Souvent confondu avec
'Contener' means 'to contain', 'to hold', or 'to restrain'. It is unrelated to giving an answer.
'Convenir' means 'to be suitable', 'to be convenient', or 'to agree'. It is about suitability or agreement, not replying.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
This verb is very common and safe to use in most informal and neutral contexts. While it can be used in formal settings (like answering a business call), 'responder' might sometimes sound slightly more formal depending on the specific situation.
Erreurs courantes
Learners might forget to conjugate it correctly, especially in the subjunctive or imperative moods. Ensure you use the correct ending based on the subject pronoun.
Tips
Think 'Counter-speak'
Imagine 'contestar' as 'counter-speaking', meaning speaking back in response to someone else.
Don't confuse with 'contener'
'Contener' means 'to contain' or 'to hold back', which is completely different from 'contestar'.
Prompt replies valued
In many Spanish-speaking cultures, prompt replies to messages and calls are appreciated, making 'contestar' a very relevant verb.
Origine du mot
The word 'contestar' comes from the Latin 'contestari', which originally meant 'to call to witness' or 'to dispute'. Over time, its meaning evolved to simply mean 'to reply' or 'to answer'.
Contexte culturel
In many Spanish-speaking cultures, directly answering questions or responding to calls promptly is considered polite and efficient. Ignoring a direct question or call can be seen as rude.
Astuce mémo
Think of 'contest' in English. When you 'contest' something, you are essentially responding or arguing against it. This link helps remember the 'reply' aspect.
Questions fréquentes
4 questions'Contestar' y 'responder' son sinónimos muy cercanos y a menudo se usan indistintamente. 'Contestar' puede tener una connotación ligeramente más directa a una pregunta o llamada, mientras que 'responder' puede ser más amplio, incluyendo una reacción o solución.
Se usa 'contestar' cuando la acción de hablar es una reacción directa a algo que otra persona ha dicho o preguntado. 'Decir' es simplemente expresar algo, sin la implicación de una respuesta a un interlocutor.
Sí, absolutamente. Es muy común usar 'contestar' para referirse a la acción de responder a mensajes de texto, correos electrónicos, cartas, etc.
'Contestar' es un verbo regular de la primera conjugación (-ar). Se conjuga como 'hablar'. Por ejemplo, en presente: yo contesto, tú contestas, él/ella contesta, nosotros contestamos, vosotros contestáis, ellos contestan.
Teste-toi
Si el teléfono suena, por favor, __________.
Se necesita la tercera persona del singular del imperativo (usted) o presente (él/ella) para dar una orden o sugerir una acción.
No __________ a sus preguntas, solo escúchalo.
Se usa el subjuntivo negativo ('no contestes') para dar una instrucción o prohibición en segunda persona del singular (tú).
preguntas / las / debes / contestar / tú
La estructura sujeto + verbo modal + verbo principal + objeto es la más común y natural en español.
Score : /3
Summary
Contestar is the most common Spanish verb for 'to answer' or 'to reply' in everyday situations.
- To give an answer or reply.
- Used for questions, calls, messages.
- Common in everyday conversations.
Think 'Counter-speak'
Imagine 'contestar' as 'counter-speaking', meaning speaking back in response to someone else.
Don't confuse with 'contener'
'Contener' means 'to contain' or 'to hold back', which is completely different from 'contestar'.
Prompt replies valued
In many Spanish-speaking cultures, prompt replies to messages and calls are appreciated, making 'contestar' a very relevant verb.
Exemples
4 sur 4Por favor, contesta el teléfono.
Please, answer the phone.
No he recibido respuesta a mi correo electrónico.
I haven't received a reply to my email.
¿Me vas a contestar o qué?
Are you going to answer me or what?
El estudiante debe contestar todas las preguntas del examen.
The student must answer all the questions on the exam.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur false_friends
carpeta
A2Primary meaning: folder.
constipado
A2Primary meaning: having a cold.
suceso
A2Primary meaning: event, happening.
suburbio
A2Primary meaning: slum, poor area.
mayor
A2Primary meaning: older, larger.
realizar
A2Primary meaning: to carry out, to accomplish.
idioma
A2Primary meaning: language.
soportar
A2Primary meaning: to tolerate, to endure.
atender
A2Primary meaning: to serve, to help.
aviso
A2Primary meaning: warning, notice.
