organismo
Organism, body.
An organism is a complex, integrated system, whether it is a biological life form or an institutional body.
Mot en 30 secondes
- A living individual entity capable of life functions.
- A structured organization or institution with specific functions.
- Often used to refer to the human body systemically.
Summary
An organism is a complex, integrated system, whether it is a biological life form or an institutional body.
- A living individual entity capable of life functions.
- A structured organization or institution with specific functions.
- Often used to refer to the human body systemically.
Think of systemic function
Always associate this word with the idea of a system working together. Whether it is a cell or a government agency, it requires parts to function as a whole.
Avoid informal contexts
Do not use 'organismo' to describe a person's physical appearance or casual situations. Use 'cuerpo' instead for everyday physical descriptions.
Institutional usage in Spanish
In Spanish, official government bodies are frequently called 'organismos'. Pay attention to news reports to see how they label state entities.
Exemples
4 sur 4El ejercicio ayuda a mantener el organismo saludable.
Exercise helps keep the body healthy.
Este organismo regulador supervisa las transacciones bancarias.
This regulatory body oversees bank transactions.
El virus atacó directamente a su organismo.
The virus attacked his system directly.
Cada organismo vivo responde a los estímulos del medio ambiente.
Every living organism responds to environmental stimuli.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of an 'organism' as an 'organ-ism'—a collection of organs working together as one system. If it's not a living thing, it's an 'organism' of people (an institution).
Overview
La palabra 'organismo' proviene del griego 'organon' (herramienta o instrumento). En biología, describe a un ser vivo individual, ya sea unicelular o pluricelular, que interactúa con su entorno. En un contexto administrativo o social, el término se traslada para describir estructuras complejas, como un organismo gubernamental o internacional, donde cada parte tiene una función específica para el funcionamiento del sistema.
Usage Patterns
Se usa frecuentemente con verbos de acción como 'desarrollar', 'regular' o 'constituir'. Cuando se habla de salud, es común decir que algo afecta al 'organismo' para referirse al cuerpo humano en su totalidad, funcionando como un sinónimo más técnico de 'cuerpo'. En política, se emplea para designar instituciones oficiales, por ejemplo, 'organismos internacionales'.
Common Contexts
Es una palabra clave en las ciencias naturales (biología, ecología) y en el lenguaje burocrático. En una conversación médica, un doctor podría decir: 'Este medicamento ayuda a fortalecer el organismo'. En las noticias, es común escuchar sobre 'organismos reguladores' que supervisan leyes o mercados financieros.
Similar Words comparison
Aunque 'ser vivo' es similar en biología, es mucho más informal. 'Cuerpo' es más específico para la anatomía humana, mientras que 'organismo' tiene una connotación de sistema funcional. 'Institución' o 'entidad' son los equivalentes cuando nos referimos a organizaciones sociales, pero 'organismo' enfatiza la interdependencia de sus miembros.
Notes d'usage
The word is formal and technical. Avoid using it in casual, slang-heavy conversation. It is standard in both scientific and political discourse.
Erreurs courantes
Students often confuse 'organismo' with 'órgano'. Remember that 'órgano' is a part, while 'organismo' is the whole. Also, avoid using it for private companies unless they are formal entities.
Astuce mémo
Think of an 'organism' as an 'organ-ism'—a collection of organs working together as one system. If it's not a living thing, it's an 'organism' of people (an institution).
Origine du mot
Derived from the Greek 'organon', meaning 'tool' or 'instrument'. It evolved through Latin to describe something that possesses the 'tools' or 'organs' necessary for life.
Contexte culturel
In Spanish-speaking countries, the term is very common in civic education and news, as it is the standard way to refer to state-run agencies or international bodies like the UN.
Exemples
El ejercicio ayuda a mantener el organismo saludable.
everydayExercise helps keep the body healthy.
Este organismo regulador supervisa las transacciones bancarias.
formalThis regulatory body oversees bank transactions.
El virus atacó directamente a su organismo.
informalThe virus attacked his system directly.
Cada organismo vivo responde a los estímulos del medio ambiente.
academicEvery living organism responds to environmental stimuli.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
organismo genéticamente modificado
genetically modified organism
organismo autónomo
autonomous body
defensa del organismo
body's defense/immune system
Souvent confondu avec
An 'órgano' is a specific part of the body with a specific function (like the heart or lungs). An 'organismo' is the entire entity composed of those organs.
While 'organismo' can mean an organization, 'organización' usually refers to the act of organizing or a group of people working together for a goal, often private.
Modèles grammaticaux
Think of systemic function
Always associate this word with the idea of a system working together. Whether it is a cell or a government agency, it requires parts to function as a whole.
Avoid informal contexts
Do not use 'organismo' to describe a person's physical appearance or casual situations. Use 'cuerpo' instead for everyday physical descriptions.
Institutional usage in Spanish
In Spanish, official government bodies are frequently called 'organismos'. Pay attention to news reports to see how they label state entities.
Teste-toi
Completa la oración con la palabra correcta.
El ser humano es un ___ complejo que necesita agua y comida para sobrevivir.
En el contexto biológico, la palabra adecuada para referirse a un ser vivo es organismo.
Selecciona el significado correcto en este contexto: 'La ONU es un organismo internacional'.
En esta frase, ¿qué significa 'organismo'?
Cuando se aplica a entidades sociales, se refiere a una estructura organizada de personas o estados.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
el / debilita / virus / organismo / el
La estructura correcta sigue el orden: Sujeto (el virus) + Verbo (debilita) + Objeto directo (el organismo).
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsAunque a menudo se usan como sinónimos, 'organismo' enfatiza el funcionamiento sistémico y biológico. 'Cuerpo' es un término más general y físico, mientras que 'organismo' sugiere una unidad viva con procesos internos complejos.
Generalmente se usa para instituciones públicas, gubernamentales o sin fines de lucro. Para empresas privadas, es más común usar 'compañía', 'empresa' o 'corporación'.
La forma plural es 'organismos'. Se mantiene igual en ambos contextos, tanto biológico como institucional.
Es un término técnico para referirse a seres vivos cuyo material genético ha sido alterado artificialmente. Es la base de los alimentos transgénicos.
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
