B1 Subjunctive 14 min read Moyen

Le Subjonctif : Désirs et Volontés (Subjuntivo)

Le subjonctif, c'est pour exprimer tes désirs et tes espoirs. Pense à un vowel flip après que pour changer la terminaison des verbes.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the subjunctive when you want someone else to do something, triggered by verbs of influence like 'querer' or 'negar'.

  • Use two different subjects: 'Yo quiero que tú...' (I want you to...)
  • Use the connector 'que' to link the two clauses.
  • Conjugate the second verb in the subjunctive mood.
Subject 1 + Verb of Influence + 'que' + Subject 2 + Verb (Subjunctive)

Overview

### Overview
Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement déjà croisé cette fameuse bête noire : le subjuntivo. Pour nous, francophones, c'est un concept qui nous est familier, mais attention, le diable se cache dans les détails.
En français, nous utilisons le subjonctif après des verbes exprimant la volonté, l'émotion ou le doute (ex: « Je veux que tu viennes »). En espagnol, le mécanisme est similaire, mais il est beaucoup plus systématique et omniprésent. Là où nous pourrions parfois être tentés d'utiliser l'indicatif dans des structures familières, l'espagnol, lui, ne pardonne pas : dès qu'il y a une notion de subjectivité, de souhait ou d'influence, le subjuntivo est obligatoire.
Pourquoi est-ce si important ? Parce que le subjuntivo n'est pas juste une règle de grammaire, c'est une façon de voir le monde. L'indicatif, c'est le monde des faits, du concret, du réel.
Le subjuntivo, c'est le monde des possibles, des désirs, des attentes et des doutes. Quand tu dis Quiero que hables español, tu ne constates pas un fait, tu projettes une volonté. C'est ce passage de l'objectif au subjectif qui donne toute sa couleur à la langue espagnole.
Pour toi, en tant que francophone, c'est un atout majeur : tu as déjà la structure mentale, il suffit juste de « calibrer » ton utilisation pour qu'elle devienne aussi naturelle que dans ta langue maternelle.
### How This Grammar Works
Le subjuntivo fonctionne toujours sur le principe de la dépendance. On a besoin d'une « phrase maîtresse » (la proposition principale) et d'une « phrase dépendante » (la subordonnée). Le lien entre les deux est presque toujours la conjonction que.
Voici le schéma mental : [Sujet 1 + Verbe de volonté/influence (indicatif)] + que + [Sujet 2 + Verbe (subjuntivo)].
Le point crucial ici, c'est le changement de sujet. Si tu dis « Je veux manger », le sujet est le même (« je »). En espagnol, comme en français, on utilise l'infinitif : Quiero comer.
Mais dès que tu veux que quelqu'un d'autre fasse l'action, le subjuntivo entre en scène : Quiero que comas. C'est exactement comme en français : « Je veux manger » vs « Je veux que tu manges ».
En français, nous avons le « subjonctif présent ». En espagnol, c'est le presente de subjuntivo. La grande différence, c'est que l'espagnol l'utilise beaucoup plus souvent pour exprimer des souhaits ou des ordres atténués.
Là où nous dirions parfois « Il faut que tu fais » (une erreur courante chez les débutants) ou « Il faut que tu fasses », l'espagnol impose cette forme dès que le verbe principal exprime une influence. C'est une gymnastique mentale : avant de conjuguer, demande-toi : « Est-ce que j'exprime un fait ou une volonté ? ».
Si c'est une volonté, c'est le subjuntivo.
### Formation Pattern
La formation est très logique, une fois qu'on a compris le petit truc du « swap » de voyelles. Pour les verbes réguliers, on part de la forme yo au présent de l'indicatif, on enlève le -o, et on ajoute la terminaison opposée.
| Personne | Terminaison -AR | Terminaison -ER/-IR |
|---|---|---|
| yo | -e | -a |
| tú | -es | -as |
| él/ella/usted | -e | -a |
| nosotros/as | -emos | -amos |
| vosotros/as | -éis | -áis |
| ellos/ellas/ustedes | -en | -an |
Exemple avec hablar : hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen.
Exemple avec comer : coma, comas, coma, comamos, comáis, coman.
N'oublie pas les irréguliers, les fameux DISHES : Dar (dé), Ir (vaya), Saber (sepa), Haber (haya), Estar (esté), Ser (sea). Ils sont indispensables au quotidien.
### When To Use It
Le subjuntivo pour les souhaits et désirs s'utilise dans plusieurs contextes précis.
  1. 1Verbes de volonté : Querer que, Desear que, Esperar que.
  • Espero que tengas un buen día. (J'espère que tu passes une bonne journée).
  • Quiero que vengas a casa. (Je veux que tu viennes à la maison).
  1. 1Conseils et recommandations : Aconsejar que, Sugerir que, Recomendar que.
  • Te sugiero que estudies más. (Je te suggère d'étudier plus).
  1. 1Expressions impersonnelles : Es necesario que, Es importante que, Es mejor que.
  • Es necesario que llegues temprano. (Il est nécessaire que tu arrives tôt).
Dans tous ces cas, le verbe principal est à l'indicatif (le fait de vouloir est réel), mais l'action souhaitée est incertaine, donc elle passe au subjuntivo.
### Common Mistakes
  1. 1Oublier le changement de sujet : Les francophones disent parfois Quiero que yo voy (Je veux que j'y vais), ce qui est une faute lourde. Si le sujet est le même, utilise l'infinitif : Quiero ir.
  2. 2L'interférence du futur : En français, on dit « Je veux que tu viendras » (incorrect, mais courant à l'oral). En espagnol, le futur est banni après que dans ces structures. C'est toujours le subjuntivo : Quiero que vengas.
  3. 3La confusion avec l'indicatif : Parfois, on veut dire quelque chose avec certitude. Si tu dis Creo que vienes (Je crois que tu viens), c'est l'indicatif car c'est une opinion/certitude. Si tu dis Quiero que vengas (Je veux que tu viennes), c'est le subjuntivo car c'est un désir. L'erreur est d'utiliser l'un pour l'autre par automatisme.
### Contrast With Similar Patterns
| Situation | Structure Espagnole | Structure Française |
|---|---|---|
| Même sujet | Quiero comer | Je veux manger |
| Sujets différents | Quiero que comas | Je veux que tu manges |
| Certitude/Opinion | Creo que es verdad (Indicatif) | Je crois que c'est vrai (Indicatif) |
| Désir/Volonté | Quiero que sea verdad (Subjuntivo) | Je veux que ce soit vrai (Subjonctif) |
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que le subjuntivo est toujours obligatoire après que ? Non, seulement après des verbes exprimant une influence, un souhait ou une émotion. Après creer que (croire que), on utilise l'indicatif.
  2. 2Pourquoi nosotros change de voyelle ? C'est une règle de formation pour garder la cohérence du groupe. Pensar devient pensemos (pas de changement) mais dormir devient durmamos (changement de o en u).
  3. 3Puis-je utiliser le conditionnel pour être plus poli ? Oui, Querría que vinieras est très poli, mais le verbe dans la subordonnée devra alors se mettre à l'imparfait du subjonctif. C'est un niveau supérieur, concentre-toi d'abord sur le présent !

Present Subjunctive Conjugation

Pronoun -AR (Hablar) -ER (Comer) -IR (Vivir)
Yo
hable
coma
viva
Tú
hables
comas
vivas
Él/Ella/Ud.
hable
coma
viva
Nosotros
hablemos
comamos
vivamos
Vosotros
habléis
comáis
viváis
Ellos/Ellas/Uds.
hablen
coman
vivan

Meanings

The subjunctive mood is used to express desires, commands, or influence over another person's actions.

1

Direct Desire

Expressing what you want someone else to do.

“Quiero que vengas.”

“Deseo que seas feliz.”

2

Command/Influence

Telling or asking someone to perform an action.

“Te pido que cierres la puerta.”

“Mi jefe quiere que termine el informe.”

3

Prohibition/Negation

Expressing that you do not want an action to occur.

“No quiero que fumes aquí.”

“Te prohíbo que salgas tarde.”

Reference Table

Reference table for Le Subjonctif : Désirs et Volontés (Subjuntivo)
Sujet Verbes en -AR (Hablar) Verbes en -ER/-IR (Comer/Vivir) Indice de traduction
Yo
hable
coma / viva
que je parle/mange
Tú
hables
comas / vivas
que tu parles/manges
Él/Ella/Ud.
hable
coma / viva
qu'il/elle parle
Nosotros
hablemos
comamos / vivamos
que nous parlions/mangions
Vosotros
habléis
comáis / viváis
que vous parliez/mangiez
Ellos/Ellas
hablen
coman / vivan
qu'ils/elles parlent

Spectre de formalité

Formel
Le solicito que se retire.

Le solicito que se retire. (Asking someone to leave)

Neutre
Quiero que te vayas.

Quiero que te vayas. (Asking someone to leave)

Informel
Quiero que te largues.

Quiero que te largues. (Asking someone to leave)

Argot
¡Lárgate ya!

¡Lárgate ya! (Asking someone to leave)

Les déclencheurs WEIRDO

Subjonctif

Souhaits

  • Querer que Vouloir que
  • Esperar que Espérer que

Émotions

  • Alegrarse de que Se réjouir que
  • Sentir que Regretter que

Réalité vs. Souhait

Indicatif (Fait)
Tú hablas Tu parles
Él come Il mange
Subjonctif (Souhait)
Que hables Que tu parles
Que coma Qu'il mange

Dois-je utiliser le subjonctif ?

1

Y a-t-il un déclencheur comme 'Quiero que' ?

YES
Passe à l'étape suivante
NO
Utilise l'indicatif
2

Y a-t-il deux sujets différents ?

YES
Utilise le subjonctif !
NO ↓

Résumé de l'inversion des voyelles

🔄

Verbes en -AR

  • • Se termine par -e
  • • Se termine par -es
  • • Se termine par -emos
🔄

Verbes en -ER / -IR

  • • Se termine par -a
  • • Se termine par -as
  • • Se termine par -amos
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Quiero que comas.

I want you to eat.

2

Espero que estudies.

I hope you study.

3

Quiero que bebas agua.

I want you to drink water.

4

Deseo que descanses.

I wish you rest.

1

Mi madre quiere que limpie mi cuarto.

My mother wants me to clean my room.

2

El profesor pide que hagamos la tarea.

The teacher asks that we do the homework.

3

Te sugiero que leas este libro.

I suggest you read this book.

4

No quiero que llegues tarde.

I don't want you to arrive late.

1

Es necesario que todos participen en la reunión.

It is necessary that everyone participates in the meeting.

2

Te recomiendo que busques otro trabajo.

I recommend you look for another job.

3

Espero que tengan un viaje seguro.

I hope you have a safe trip.

4

Prefiero que no digas nada todavía.

I prefer that you don't say anything yet.

1

Insisto en que vengas a la fiesta conmigo.

I insist that you come to the party with me.

2

El gobierno exige que se cumplan las leyes.

The government demands that laws be followed.

3

Me alegra que hayas tomado esa decisión.

I'm glad you made that decision.

4

Es fundamental que entendamos el problema.

It is fundamental that we understand the problem.

1

Es imperativo que tomemos medidas urgentes.

It is imperative that we take urgent measures.

2

Solicito que se revise el contrato nuevamente.

I request that the contract be reviewed again.

3

Es aconsejable que mantengas la calma.

It is advisable that you keep calm.

4

Deseo que sepas la verdad sobre el asunto.

I wish for you to know the truth about the matter.

1

Es menester que el pueblo ejerza su derecho al voto.

It is necessary that the people exercise their right to vote.

2

Exijo que se me trate con el respeto debido.

I demand that I be treated with due respect.

3

Es imperativo que se proceda con cautela.

It is imperative that one proceeds with caution.

4

Sugiero que se considere esta alternativa.

I suggest that this alternative be considered.

Facile à confondre

The Subjunctive Mood: Wishes & Wants (Subjuntivo) vs Subjunctive vs Indicative

Learners often use indicative for wishes.

The Subjunctive Mood: Wishes & Wants (Subjuntivo) vs Infinitive vs Subjunctive

Learners use subjunctive when the subject is the same.

The Subjunctive Mood: Wishes & Wants (Subjuntivo) vs Que + Subjunctive

Forgetting the 'que'.

Erreurs courantes

✗

Quiero que ir.

✓

Quiero que vaya.

Don't use the infinitive after 'que'.
✗

Quiero que vienes.

✓

Quiero que vengas.

Use subjunctive, not indicative.
✗

Espero que él va.

✓

Espero que él vaya.

Conjugate the verb.
✗

Necesito que tú haces.

✓

Necesito que tú hagas.

Irregular verb conjugation.
✗

Deseo que tú hablas.

✓

Deseo que tú hables.

Wrong vowel ending.
✗

Pido que ellos comen.

✓

Pido que ellos coman.

Wrong vowel ending.
✗

No quiero que tú vas.

✓

No quiero que tú vayas.

Irregular subjunctive.
✗

Espero que ellos han ido.

✓

Espero que ellos hayan ido.

Need perfect subjunctive.
✗

Quiero que tú me dices.

✓

Quiero que tú me digas.

Stem change error.
✗

Sugiero que nosotros vamos.

✓

Sugiero que nosotros vayamos.

Subjunctive required.
✗

Espero que él vendría.

✓

Espero que él venga.

Wrong mood for present wish.
✗

Exijo que tú haces.

✓

Exijo que tú hagas.

Subjunctive required.
✗

Deseo que ellos sabrán.

✓

Deseo que ellos sepan.

Future tense error.

Structures de phrases

Quiero que ___ (tú) ___.

Espero que ___ (ellos) ___.

Mi jefe exige que yo ___.

Es necesario que nosotros ___.

Real World Usage

Texting constant

Espero que estés bien.

Job Interview common

Espero que me den el puesto.

Food Delivery common

Quiero que me traigan la pizza caliente.

Social Media very common

Espero que tengan un buen día.

Travel common

Quiero que me ayuden con la maleta.

Classroom very common

El profesor quiere que estudiemos.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

La règle du contraire

Retiens bien ça : les verbes en -AR prennent un 'E', et ceux en -ER/-IR prennent un 'A'. C'est un échange total ! Hablar devient hable, comer devient coma.
⚠️

Pas de 'Que', pas de Subjonctif

Si tu n'as pas le mot que, tu ne devrais probablement pas utiliser le subjonctif. C'est le pont essentiel entre les deux parties de ta phrase. Par exemple, tu dis Quiero comer (je veux manger), mais Quiero que comas (je veux que tu manges).
💬

La politesse, ça compte

Dans beaucoup de cultures hispanophones, dire Quiero que... est beaucoup plus doux et poli que de donner un ordre direct. C'est comme dire 'J'aimerais que tu...' au lieu de 'Fais ça !'.
Quiero que me ayudes
est plus gentil que Ayúdame.

Smart Tips

Use 'Quiero que' + subjunctive.

Quiero tú ir. → Quiero que tú vayas.

Use 'Te sugiero que' + subjunctive.

Sugiero tú estudias. → Sugiero que estudies.

Use 'Espero que' + subjunctive.

Espero tú tienes un buen día. → Espero que tengas un buen día.

Use 'Exijo que' + subjunctive.

Exijo tú haces esto. → Exijo que hagas esto.

Prononciation

hable (AH-bleh)

Vowel change

The stress remains on the stem, but the final vowel is distinct.

Requesting

Quiero que vengas ↑

Rising intonation for polite requests.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal, Recommendations, Doubt, Ojalá.

Association visuelle

Imagine a puppet master (the main verb) pulling strings (the 'que') to make a puppet (the subjunctive verb) dance.

Rhyme

When you want someone to do, use the subjunctive, it's true!

Story

I want my friend to study. 'Quiero que estudie.' I don't want him to fail. 'No quiero que suspenda.' I hope he passes. 'Espero que apruebe.'

Word Web

QuererDesearPedirNecesitarEsperoSugiero

Défi

Write 5 sentences about what you want your family members to do today.

Notes culturelles

Subjunctive is used very frequently in daily life for polite requests.

Often used with 'ojalá' to express hope.

The 'vos' form is used, so the subjunctive changes slightly.

Derived from the Latin subjunctive mood, which expressed potentiality.

Amorces de conversation

“

¿Qué quieres que haga tu mejor amigo hoy?

“

¿Qué esperas que pase este año?

“

¿Qué sugieres que hagamos este fin de semana?

“

¿Qué exiges que cambie en tu trabajo?

Sujets d'écriture

Write about what you want your family to do.
Write a letter to your boss about changes you want.
Describe your ideal world.
Write a formal request to a government official.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec la forme correcte du subjonctif de 'hablar'.

Quiero que tú ____ con mi madre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hables
Puisque 'hablar' est un verbe en -ar, nous inversons la terminaison en -es pour la forme 'tú' au subjonctif.
Quelle phrase est grammaticalement correcte pour exprimer un espoir ? Choix multiple

Choisis le souhait correct :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que tú tengas un buen día.
'Espero que' déclenche le subjonctif, donc 'tienes' se transforme en 'tengas'.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Quiero que ella come más verduras.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que ella coma más verduras.
'Comer' est un verbe en -er, donc pour 'ella', la terminaison se transforme en -a (coma).

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Quiero que tú ___ (comer) conmigo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comas
Subjunctive after 'querer que'.
Choose the correct form. Choix multiple

Mi madre quiere que yo ___ (estudiar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudie
Subjunctive for 'yo'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Espero que ellos vienen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vienen
Should be 'vengan'.
Transform to subjunctive. Sentence Transformation

Yo quiero ir. (Change subject to 'tú')

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo quiero que tú vayas
Subjunctive required.
Conjugate 'hablar' for 'nosotros'. Conjugation Drill

Espero que nosotros ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablemos
Subjunctive form.
Match the verb to its subjunctive form. Match Pairs

Comer -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comas
Subjunctive for 'tú'.
Build a sentence. Sentence Building

Quiero / que / tú / venir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que tú vengas.
Correct structure.
Select the correct trigger. Choix multiple

___ que vengas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero
Only 'Quiero' triggers subjunctive.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète la phrase avec la forme subjonctive de 'vivir'. Texte trous

Mis padres quieren que yo ____ en España.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viva
Identifie la version correcte de ce message WhatsApp. Error Correction

Espero que tú vienes a mi casa hoy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que tú vengas a mi casa hoy.
Réorganise les mots pour former une phrase subjonctive correcte. Sentence Reorder

que / hable / María / Quiero / español

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que María hable español
Traduis la phrase en espagnol en utilisant le subjonctif. Traduction

I want you to buy the milk.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que compres la leche.
Quelle phrase montre un fait, PAS un souhait ? Choix multiple

Select the indicative sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tú estudias mucho.
Associe les paires : Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hablas -> Hables
Utilise la forme correcte de 'ser' (irrégulier). Texte trous

Espero que el examen ____ fácil.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sea
Corrige la demande formelle. Error Correction

El doctor quiere que usted bebe más agua.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El doctor quiere que usted beba más agua.
Comment dit-on 'J'espère que tu t'amuseras' ? Traduction

Choose the best translation:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que te diviertas.
Choisis la forme correcte pour 'nosotros' au subjonctif. Choix multiple

Quiero que nosotros ____ (comer) juntos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comamos

Score: /10

FAQ (8)

The 'que' acts as a bridge between the main verb and the subjunctive verb.

Use the infinitive: 'Quiero comer'.

No, it is a mood.

Yes, but you need the imperfect subjunctive.

Yes, it is used daily.

Because it requires changing your mindset from facts to wishes.

Yes, especially with 'vos'.

A memory tool for subjunctive triggers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

French high

Subjonctif

French has different conjugation rules.

German moderate

Konjunktiv I/II

German usage is more focused on reported speech.

Japanese low

Volitional form

Japanese is agglutinative.

Arabic partial

Mansub

Arabic uses case endings.

Chinese none

None

Chinese uses particles to express modality.

English low

Subjunctive mood

English subjunctive is rarely used.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Désirs et doutes : Introduction au subjonctif espagnol
Next
Subjonctif espagnol : Exprimer des souhaits (Quiero que...)

Vidéos associées

8 Lugares para VIAJAR POR SUDAMÉRICA para MOCHILEROS 12:39

8 Lugares para VIAJAR POR SUDAMÉRICA para MOCHILEROS
Out of touch - Cut (Elite song) sub español. 04:01

Out of touch - Cut (Elite song) sub español.
REACT: Crea tu primera web DESDE CERO [para principiantes] 09:35

REACT: Crea tu primera web DESDE CERO [para principiantes]
Le subjonctif en espagnol (présent) - cours d'espagnol YouTube

Le subjonctif en espagnol (présent) - cours d'espagnol

Hola Qué Tal
Le subjonctif présent en espagnol - Les bases (partie 1) YouTube

Le subjonctif présent en espagnol - Les bases (partie 1)

L'espagnol avec Lola
Le subjonctif présent en espagnol - Facile et Rapide YouTube

Le subjonctif présent en espagnol - Facile et Rapide

Espagnol Facile

Related Grammar Rules

C2

Le fait que... (Subjonctif avec el hecho de que)

### Overview Au niveau C2, tu ne cherches plus seulement à te faire comprendre, tu cherches à affiner ta rhétorique. La...
B1

Le subjonctif passé : 'J'espère que tu as...'

### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire, mon ami. En tant que francophone, tu as un avantage certain : ton...
B1

Regrets passés : Plus-que-parfait du subjonctif (hubiera)

### Overview Le `Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo` (plus-que-parfait du subjonctif) est une pièce maîtresse pou...
B1

Exprimer la peur : 'Ça me fait peur' (Dar miedo que)

### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude d'exprimer nos émotions de manière assez directe : « J'ai...
C1

Souhaiter avec Ojalá : Si seulement... (Imparfait & Plus-que-parfait)

### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire avancée. En tant que francophone, tu as déjà une intuition très fi...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !