A2 noun Neutre #8,000 le plus courant 2 min de lecture

tetera

/teˈte.ɾa/

A teapot is a specialized vessel used for heating water and brewing tea.

Mot en 30 secondes

  • A container with a spout for brewing and serving tea.
  • Used to boil water or steep tea leaves.
  • Essential kitchen tool for hot beverage preparation.

Visión general

La tetera es un utensilio de cocina esencial en muchas culturas. Su diseño funcional permite hervir agua y mantener la temperatura necesaria para que las hojas de té liberen sus aromas. Aunque tradicionalmente se fabricaban de cerámica o porcelana, hoy en día es común encontrarlas de acero inoxidable o vidrio.

Patrones de uso

Se utiliza principalmente en el contexto de la preparación de infusiones. El usuario coloca agua en su interior, la calienta (ya sea en la estufa o mediante una resistencia eléctrica) y, una vez alcanzado el punto de ebullición, vierte el contenido sobre el té. Es importante notar que, a diferencia de la 'cafetera', la tetera está optimizada para la delicadeza de las hojas de té.

Contextos comunes

Aparece frecuentemente en la hora del té, en desayunos formales o en momentos de relajación hogareña. Es un objeto que evoca hospitalidad y calidez. En entornos de oficina, es común ver 'teteras eléctricas' que permiten preparar una bebida caliente de manera rápida.

Comparación con palabras similares

A menudo se confunde con la 'pava' (en algunos países de Latinoamérica) o la 'cafetera'. Mientras que la cafetera está diseñada para filtrar café mediante presión o goteo, la tetera es un recipiente de infusión. La diferencia principal radica en el mecanismo interno y el propósito del líquido que procesan.

Exemples

1

He puesto agua en la tetera.

everyday

I have put water in the teapot.

2

La tetera de porcelana es muy elegante.

formal

The porcelain teapot is very elegant.

3

¿Quieres que prepare té en la tetera?

informal

Do you want me to make tea in the teapot?

4

El diseño de la tetera permite un vertido preciso.

academic

The teapot's design allows for precise pouring.

Collocations courantes

llenar la tetera to fill the teapot
calentar la tetera to heat the teapot
servir el té de la tetera to serve tea from the teapot

Phrases Courantes

poner la tetera

to put the kettle on

tetera eléctrica

electric kettle

tetera de porcelana

porcelain teapot

Souvent confondu avec

tetera vs taza

A 'taza' is the cup you drink from, while the 'tetera' is the container you pour from.

tetera vs cafetera

A 'cafetera' is specifically for coffee preparation, having a different internal filter mechanism.

Modèles grammaticaux

Llenar la tetera con agua. Servir té desde la tetera. La tetera está caliente.
📝

Notes d'usage

The word 'tetera' is neutral and used in all Spanish-speaking regions. In some areas like Argentina, 'pava' is more common for the vessel used to boil water. Always ensure the context clarifies if it is for boiling or for serving.

⚠️

Erreurs courantes

Beginners often confuse 'tetera' with 'taza'. Remember: you brew in the tetera and drink from the taza. Also, avoid using 'cafetera' when you specifically mean tea.

💡

Astuce mémo

Think of 'TET-era' as the home of 'TÉ'. It is the container that keeps the tea warm.

📖

Origine du mot

Derived from 'té' (tea) and the suffix '-era' which denotes a container or place for something. It shares roots with the English 'teapot' structure.

🌍

Contexte culturel

The teapot is a symbol of domestic comfort and hospitality in Spanish-speaking cultures. It is often a central piece in afternoon gatherings.

💡

Distinguish between teapot and kettle

In Spanish, 'tetera' is often used for both. However, note that some regions distinguish between a kettle for boiling water and a teapot for brewing.

⚠️

Avoid burning yourself

Always handle the teapot by the handle, as the body can get extremely hot. Use a cloth or mitt if necessary.

🌍

Tea culture significance

In many Spanish-speaking countries, tea is a popular drink for cold days or for those who prefer less caffeine than coffee.

Questions fréquentes

3 questions

La tetera está diseñada específicamente para hojas de té y agua caliente, mientras que la cafetera tiene mecanismos para filtrar café molido. Sus estructuras internas son distintas para optimizar el sabor de cada bebida.

Depende del material. Las teteras de metal o acero inoxidable suelen ser aptas para el fuego, pero las de cerámica o vidrio frágil pueden romperse si no están diseñadas específicamente para ello.

Es una versión moderna que incluye una base conectada a la electricidad. Calienta el agua automáticamente y se apaga sola al llegar a ebullición.

Teste-toi

fill blank

Completa la oración con la palabra correcta.

Pon el agua a calentar en la ___ para hacer un té.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : tetera

La tetera es el recipiente adecuado para calentar agua para infusiones.

🎉 Score : /1

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !