It describes analyzing a concept in a purely theoretical and abstract manner, detached from specific physical examples.
Mot en 30 secondes
- Refers to thinking about concepts without physical details.
- Commonly used in philosophical and academic discourse.
- Implies a detachment from concrete reality.
بررسی کلی
کلمه «انتزاعاً» از ریشه «ن-ز-ع» به معنای جدا کردن گرفته شده است. در فلسفه و علوم انسانی، وقتی چیزی را انتزاعی بررسی میکنیم، یعنی ویژگیهای خاص و مادی آن را کنار گذاشته و بر ماهیت کلی آن تمرکز میکنیم. ۲) الگوهای کاربرد: این قید معمولاً در متون علمی، حقوقی و فلسفی ظاهر میشود. ساختار رایج آن به صورت «انتزاعاً + فعل» است که نشاندهنده نحوه نگرش فاعل به یک موضوع است. برای مثال، «انتزاعاً بحث کردن» یعنی بدون ورود به نمونههای واقعی، فقط به تئوری پرداختن. ۳) زمینههای رایج: در مباحث حقوقی (مانند بررسی مفاهیم عدالت)، در ریاضیات (بررسی اعداد بدون در نظر گرفتن اشیاء) و در نقدهای ادبی کاربرد فراوانی دارد. ۴) مقایسه کلمات مشابه: «ذهناً» به معنای در ذهن است، اما «انتزاعاً» فراتر از ذهن، به معنای جداسازی ماهیت از واقعیت است. «کلیتاً» نیز به معنای در مجموع است، در حالی که «انتزاعاً» تأکید بر عدم وابستگی به واقعیت مادی دارد.
Exemples
ما باید این مسئله را انتزاعاً بررسی کنیم.
everydayWe must examine this issue abstractly.
مفاهیم حقوقی را نمیتوان انتزاعاً درک کرد.
formalLegal concepts cannot be understood abstractly.
او انتزاعاً به موضوع نگاه میکند.
informalHe looks at the subject abstractly.
در فلسفه، ایدهها انتزاعاً تحلیل میشوند.
academicIn philosophy, ideas are analyzed abstractly.
Collocations courantes
Phrases Courantes
بحث انتزاعی
Abstract discussion
تفکر انتزاعی
Abstract thinking
هنر انتزاعی
Abstract art
Souvent confondu avec
Mentally refers to the location of the thought (in the mind), while abstractly refers to the nature of the analysis (ignoring concrete details).
Hypothetical implies something that might not be true; abstract implies a specific way of viewing a true concept.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
This word is strictly formal. It is mostly found in written academic Persian. Do not use it when describing physical objects or concrete actions.
Erreurs courantes
People often use it instead of 'generally' (کلاً). Remember that 'generally' refers to the whole, while 'abstractly' refers to the method of viewing.
Tips
Focus on the theoretical aspect
Use this word when you want to shift the focus from examples to theories. It helps in elevating the academic level of your writing.
Avoid in casual speech
Using this in daily conversation might make you sound overly pretentious. Reserve it for formal essays or professional debates.
Philosophical roots in Persian literature
The concept of 'Entesa' (abstraction) has deep roots in classical Persian philosophical texts. It reflects a tradition of logical reasoning.
Origine du mot
Derived from the Arabic root 'n-z-a' (نزع), meaning to pull out or remove. In Persian, it implies pulling a concept out of its physical context.
Contexte culturel
Reflects the Persian intellectual tradition of valuing logic and philosophical discourse. It is highly respected in academic circles.
Astuce mémo
Think of 'Extracting' the core idea from the messy reality. Like extracting gold from dirt, you look at the gold (the concept) abstractly.
Questions fréquentes
4 questionsخیر، این کلمه بسیار رسمی است و کاربرد آن در گفتگوی دوستانه غیرطبیعی به نظر میرسد. بهتر است در مقالات یا سخنرانیهای علمی از آن استفاده کنید.
فرضی به معنای چیزی است که وجود ندارد و فقط حدس زده میشود، اما انتزاعاً به معنای نحوه نگاه به یک حقیقت موجود است که جزئیات آن را نادیده میگیریم.
خیر، انتزاعی بودن به معنای غیرواقعی بودن نیست، بلکه به معنای تمرکز بر جنبههای غیرمادی و کلی موضوع است.
بله، صفت آن «انتزاعی» است که برای توصیف مفاهیم، هنر یا تفکرات به کار میرود.
Teste-toi
ما باید این مسئله را ___ بررسی کنیم و وارد جزئیات حاشیهای نشویم.
چون در جمله گفته شده وارد جزئیات نشویم، انتزاعاً بهترین گزینه است.
معنای عبارت 'بررسی انتزاعی' چیست؟
انتزاعی بودن به معنای تمرکز بر مفاهیم کلی است.
کدام جمله از لحاظ کاربرد واژه انتزاعاً صحیح است؟
عدالت یک مفهوم انتزاعی است و بحث درباره آن به صورت انتزاعی معنا دارد.
Score : /3
Summary
It describes analyzing a concept in a purely theoretical and abstract manner, detached from specific physical examples.
- Refers to thinking about concepts without physical details.
- Commonly used in philosophical and academic discourse.
- Implies a detachment from concrete reality.
Focus on the theoretical aspect
Use this word when you want to shift the focus from examples to theories. It helps in elevating the academic level of your writing.
Avoid in casual speech
Using this in daily conversation might make you sound overly pretentious. Reserve it for formal essays or professional debates.
Philosophical roots in Persian literature
The concept of 'Entesa' (abstraction) has deep roots in classical Persian philosophical texts. It reflects a tradition of logical reasoning.
Exemples
4 sur 4ما باید این مسئله را انتزاعاً بررسی کنیم.
We must examine this issue abstractly.
مفاهیم حقوقی را نمیتوان انتزاعاً درک کرد.
Legal concepts cannot be understood abstractly.
او انتزاعاً به موضوع نگاه میکند.
He looks at the subject abstractly.
در فلسفه، ایدهها انتزاعاً تحلیل میشوند.
In philosophy, ideas are analyzed abstractly.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
