باقیمانده
Remainder or residual; what is left over.
Bāqimāndeh refers to the portion or amount that remains after a part has been removed or used.
Mot en 30 secondes
- What is left over after subtraction or use.
- Used in math, finance, and daily life.
- Implies a portion remaining from a whole.
Summary
Bāqimāndeh refers to the portion or amount that remains after a part has been removed or used.
- What is left over after subtraction or use.
- Used in math, finance, and daily life.
- Implies a portion remaining from a whole.
Think Remainder as 'Leftovers'
Imagine you have a cake and eat a slice. The part of the cake still on the plate is the 'bāqimāndeh'.
Mathematical Context is Key
In math problems, 'bāqimāndeh' often refers to the result of a division operation where a whole number cannot be evenly divided.
Distinguish from 'Total'
Remember that 'bāqimāndeh' is only a part of the original whole, not the entire amount.
Sharing and Scarcity
The concept of 'bāqimāndeh' is relevant in discussions about resource management, sharing food, and ensuring there's enough for everyone.
Exemples
4 sur 4باقیمانده پولم را از فروشگاه گرفتم.
I took the remaining change from the store.
در حساب بانکی شما مبلغی به عنوان باقیمانده ثبت شده است.
A certain amount is registered as the balance in your bank account.
این غذا تهمانده نداره، همهش رو خوردم!
There's no leftover food, I ate it all!
باقیمانده واکنش شیمیایی مورد بررسی قرار گرفت.
The residue of the chemical reaction was investigated.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'bāqimāndeh' as the 'back' part of something that is 'māndeh' (remained). It's the leftover piece.
Overview
کلمه «باقیمانده» در زبان فارسی به بخش یا مقداری اشاره دارد که پس از کسر شدن، مصرف شدن یا جدا شدن قسمتی از یک کل، باقی میماند. این کلمه کاربرد گستردهای در ریاضیات، امور مالی، و همچنین در توصیف وضعیتهای روزمره دارد. مفهوم اصلی آن «آنچه که از یک کل باقی مانده است» میباشد.
«باقیمانده» معمولاً به همراه اعداد و مقادیر به کار میرود. میتوان آن را به صورت اسمی تنها استفاده کرد یا با صفات و مضافالیهها ترکیب نمود. در ریاضیات، «باقیمانده تقسیم» یک مفهوم کلیدی است. در مکالمات روزمره، برای اشاره به غذای باقیمانده، پول باقیمانده، یا حتی زمان باقیمانده استفاده میشود.
ریاضیات: باقیمانده تقسیم دو عدد (مثلاً در تقسیم 10 بر 3، باقیمانده 1 است).
مالی و حسابداری: باقیمانده حساب بانکی، باقیمانده بدهی.
روزمره: باقیمانده غذا در بشقاب، باقیمانده پول پس از خرید.
زمان: باقیمانده وقت برای اتمام یک کار.
فیزیک و شیمی: باقیمانده مواد پس از واکنش.
«اضافه» در برخی موارد میتواند مترادف «باقیمانده» باشد، مخصوصاً وقتی به مقدار اضافی یا مازاد اشاره دارد (مثلاً اضافه حقوق). اما «اضافه» بیشتر بر مازاد بودن تأکید دارد، در حالی که «باقیمانده» بر آنچه که پس از کسر باقی مانده است.
«مانده» بسیار شبیه به «باقیمانده» است و اغلب به جای آن به کار میرود، خصوصاً در مورد پول یا حسابهای بانکی (مانده حساب). با این حال، «باقیمانده» ممکن است کمی رسمیتر یا دقیقتر باشد و در مفاهیم ریاضی کاربرد بیشتری دارد.
«تهمانده» معمولاً به مقدار کمی از چیزی اشاره دارد که در انتها یا ته ظرف باقی میماند، مانند تهمانده غذا یا تهمانده نوشیدنی. این کلمه بار معنایی جزئیتری نسبت به «باقیمانده» دارد.
Notes d'usage
The word 'bāqimāndeh' is versatile and can be used in both formal and informal settings. Its meaning is generally straightforward, referring to what is left. Pay attention to context to differentiate it from more specific terms like 'tah-māndeh'.
Erreurs courantes
Confusing 'bāqimāndeh' with the total amount or the amount that was removed. Ensure you are referring to the portion that remains after a process. Also, ensure correct grammatical agreement when using it with adjectives.
Astuce mémo
Think of 'bāqimāndeh' as the 'back' part of something that is 'māndeh' (remained). It's the leftover piece.
Origine du mot
The word 'bāqimāndeh' comes from the Arabic root 'baqiya', meaning 'to remain'. The Persian suffix '-andeh' often indicates something that does or possesses a quality, hence 'that which remains'.
Contexte culturel
In many cultures, especially those with strong community ties, the concept of 'bāqimāndeh' extends to sharing resources. It's important to ensure everyone gets their share, and what remains might be preserved or shared further.
Exemples
باقیمانده پولم را از فروشگاه گرفتم.
everydayI took the remaining change from the store.
در حساب بانکی شما مبلغی به عنوان باقیمانده ثبت شده است.
formalA certain amount is registered as the balance in your bank account.
این غذا تهمانده نداره، همهش رو خوردم!
informalThere's no leftover food, I ate it all!
باقیمانده واکنش شیمیایی مورد بررسی قرار گرفت.
academicThe residue of the chemical reaction was investigated.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
باقیمانده حساب
account balance
باقیمانده سفر
rest of the trip
باقیمانده عمر
the rest of one's life
Souvent confondu avec
'Māndeh' is very similar and often used interchangeably, especially for account balances. 'Bāqimāndeh' can feel slightly more formal and is common in mathematical contexts.
'Tah-māndeh' specifically refers to the very last bit or dregs, often at the bottom of a container, like the last bit of coffee.
Modèles grammaticaux
Think Remainder as 'Leftovers'
Imagine you have a cake and eat a slice. The part of the cake still on the plate is the 'bāqimāndeh'.
Mathematical Context is Key
In math problems, 'bāqimāndeh' often refers to the result of a division operation where a whole number cannot be evenly divided.
Distinguish from 'Total'
Remember that 'bāqimāndeh' is only a part of the original whole, not the entire amount.
Sharing and Scarcity
The concept of 'bāqimāndeh' is relevant in discussions about resource management, sharing food, and ensuring there's enough for everyone.
Teste-toi
جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید:
پس از خوردن مقداری از کیک، ___ آن را در یخچال گذاشتم.
در این جمله، منظور بخشی از کیک است که پس از خوردن باقی مانده است، بنابراین «باقیمانده» مناسبترین گزینه است.
بهترین گزینه برای جای خالی کدام است؟
در تقسیم ۱۱ بر ۴، ___ برابر ۳ است.
در تقسیم ۱۱ بر ۴، عدد ۴ چهار بار در ۱۱ جای میگیرد (۴*۲=۸) و ۳ واحد باقی میماند. بنابراین ۳ باقیمانده تقسیم است.
جملهای بسازید که در آن از کلمه «باقیمانده» استفاده شده باشد:
کلمات: پول، خرید، من، باقیمانده، داشتم
این جمله به درستی نشان میدهد که بخشی از پول پس از خرید باقی مانده است.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsخیر، اگرچه کاربرد زیادی در ریاضیات دارد، اما میتواند برای اشاره به هر چیزی که پس از مصرف یا کسر بخشی از آن باقی میماند، استفاده شود. مثلاً باقیمانده غذا یا باقیمانده انرژی.
این دو کلمه بسیار شبیه هستند و اغلب به جای هم استفاده میشوند. «مانده» بیشتر در امور مالی رایج است (مانده حساب)، در حالی که «باقیمانده» در ریاضیات و برای توصیف عمومیتر آنچه باقی مانده، کاربرد دارد.
معمولاً «باقیمانده» به مقدار مثبت یا صفر اشاره دارد. اگر نتیجه کسر عددی کوچکتر از مقsum باشد، ممکن است نتیجه منفی شود، اما خود کلمه «باقیمانده» معمولاً به مقدار باقیمانده مثبت اشاره دارد.
میتوانید بگویید «باقیمانده پولم را گرفتم» یا «باقیمانده غذا را برای فردا نگه داشتم». در ریاضیات، «باقیمانده تقسیم ۱۷ بر ۵ برابر ۳ است».
Vocabulaire associé
Plus de mots sur numbers
اعشار
B1Decimal, decimal point.
اعشاری
B1Decimal, pertaining to decimals.
عددنویسی
B1Numeration; the process of assigning or expressing numbers.
عددی
B1Numerical, pertaining to numbers.
عدم دقت
B1Inaccuracy or imprecision; the state of being inexact.
عرضی
B1Width-wise or transverse; pertaining to width.
اضافه
B1Addition, excess, surplus.
افزایشی
B1Increasing, incremental, growing.
افزایش یافتن
B1To increase (intransitive); to grow in size or amount.
آمار
B1Statistics, census, data.
