A battery is a portable source of electrical power for electronic devices.
Mot en 30 secondes
- A device storing chemical energy to power electronic equipment.
- Essential for portable devices like phones and remote controls.
- Can be disposable or rechargeable depending on the type.
بررسی کلی
باتری (Battery) یکی از پرکاربردترین واژهها در زندگی مدرن است. این قطعه به عنوان منبع تغذیه برای طیف وسیعی از ابزارها عمل میکند. باتریها از سلولهای الکتروشیمیایی تشکیل شدهاند که با انجام واکنشهای شیمیایی، جریان الکتریسیته تولید میکنند. ۲) الگوهای کاربردی: در زبان فارسی، وقتی میخواهیم بگوییم دستگاهی انرژی لازم را از باتری میگیرد، از فعل «کار کردن» یا «تغذیه شدن» استفاده میکنیم. برای مثال: «این ساعت با باتری کار میکند». همچنین برای شارژ مجدد از فعل «شارژ کردن» استفاده میشود. ۳) زمینههای رایج: واژه باتری در حوزههای مختلفی به کار میرود؛ از باتریهای قلمی در کنترل تلویزیون و اسباببازیها گرفته تا باتریهای بزرگ خودرو و باتریهای لیتیومی در گوشیهای هوشمند. در محیطهای فنی، به باتریهای قابل شارژ، «باتری شارژی» گفته میشود. ۴) مقایسه واژگان مشابه: کلمه «پیل» (Cell) گاهی به جای باتری استفاده میشود که بیشتر جنبه علمی و فیزیکی دارد. همچنین «منبع تغذیه» (Power Supply) اصطلاح کلیتری است که میتواند شامل شارژرهای متصل به برق مستقیم نیز باشد، در حالی که باتری همیشه به یک منبع ذخیره انرژی مستقل اشاره دارد.
Exemples
باتری ساعت دیواری تمام شده است.
everydayThe wall clock battery is dead.
این دستگاه به باتریهای لیتیومی نیاز دارد.
formalThis device requires lithium batteries.
گوشیام باتری ندارد، شارژر داری؟
informalMy phone is out of battery, do you have a charger?
راندمان باتریهای خورشیدی در سالهای اخیر افزایش یافته است.
academicThe efficiency of solar batteries has increased in recent years.
Collocations courantes
Phrases Courantes
باتری ضعیف است
The battery is weak
تعویض باتری
Battery replacement
باتری شارژی
Rechargeable battery
Souvent confondu avec
A 'cell' is the basic electrochemical unit, while a 'battery' is often a collection of one or more cells.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'باتری' is used in both formal and informal contexts. In informal speech, people often say 'گوشیام باتری ندارد' (my phone has no battery) to mean it is dead. It is a loanword from French/English and is standard in modern Persian.
Erreurs courantes
Some learners confuse 'باتری' (battery) with 'برق' (electricity/power). Remember that 'باتری' is the physical object, while 'برق' is the energy itself. Also, avoid using 'شارژ' as a synonym for 'باتری' directly.
Tips
Use 'شارژ کردن' for recharging
When talking about rechargeable batteries, use the verb 'شارژ کردن'. It literally means to charge.
Battery disposal safety
Never throw batteries into fire as they can explode. Always follow local recycling guidelines.
Common battery sizes in Iran
In Iran, you will frequently hear people ask for 'باتری قلمی' (AA) or 'باتری نیمقلمی' (AAA) at convenience stores.
Origine du mot
The word 'باتری' is a direct loanword from the French word 'batterie' or English 'battery'. It entered Persian during the modernization of technology in the 20th century.
Contexte culturel
In Iran, battery-powered toys are very popular gifts for children. There is also a strong awareness of battery recycling due to environmental campaigns.
Astuce mémo
Think of a 'Battery' as a 'Bottle' of energy; just as you drink from a bottle, your device 'drinks' power from the battery.
Questions fréquentes
4 questionsخیر، برخی باتریها یکبار مصرف هستند و پس از اتمام انرژی باید دور انداخته شوند، اما برخی دیگر مانند باتریهای گوشیهای هوشمند، قابلیت شارژ مجدد دارند.
تفاوت اصلی در اندازه و ظرفیت آنهاست. باتریهای قلمی (AA) بزرگتر از باتریهای نیمقلمی (AAA) هستند و معمولاً در دستگاههای پرمصرفتر استفاده میشوند.
معمولاً با کاهش عملکرد دستگاه، کمنور شدن چراغها یا کار نکردن وسیله متوجه میشویم که باتری نیاز به تعویض یا شارژ دارد.
بله، باتریها حاوی مواد شیمیایی سمی هستند و نباید در زبالههای معمولی ریخته شوند. باید آنها را در مراکز بازیافت مخصوص قرار داد.
Teste-toi
کنترل تلویزیون ما ___ ندارد و کار نمیکند.
کنترلهای تلویزیون معمولاً با باتری کار میکنند.
برای گوشی موبایل معمولاً از چه نوع باتری استفاده میشود؟
گوشیهای هوشمند از باتریهای قابل شارژ لیتیومی استفاده میکنند.
باتری / این / است / تمام / شده
ساختار صحیح جمله با نهاد و گزاره رعایت شده است.
Score : /3
Summary
A battery is a portable source of electrical power for electronic devices.
- A device storing chemical energy to power electronic equipment.
- Essential for portable devices like phones and remote controls.
- Can be disposable or rechargeable depending on the type.
Use 'شارژ کردن' for recharging
When talking about rechargeable batteries, use the verb 'شارژ کردن'. It literally means to charge.
Battery disposal safety
Never throw batteries into fire as they can explode. Always follow local recycling guidelines.
Common battery sizes in Iran
In Iran, you will frequently hear people ask for 'باتری قلمی' (AA) or 'باتری نیمقلمی' (AAA) at convenience stores.
Exemples
4 sur 4باتری ساعت دیواری تمام شده است.
The wall clock battery is dead.
این دستگاه به باتریهای لیتیومی نیاز دارد.
This device requires lithium batteries.
گوشیام باتری ندارد، شارژر داری؟
My phone is out of battery, do you have a charger?
راندمان باتریهای خورشیدی در سالهای اخیر افزایش یافته است.
The efficiency of solar batteries has increased in recent years.
Related Content
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur technology
اختراع
A2Invention.
اختراع کردن
A2To invent or design something new.
الگوریتمی
B2Algorithmic; relating to or involving algorithms.
الکترونیک
B1Electronic; relating to electronics or electricity.
الکترونیکی
A2Electronic, operating with electricity.
آپلود
A2The process of transferring data from a local system to a remote system.
آپلود کردن
A2To upload data to the internet.
اپلیکیشن
A2Application; app.
اسکنر
A2A device that converts images or documents into digital data.
اسپیکر
A1An electrical transducer that converts electrical signals into sounds.
