جنوبی
Situated in, or characteristic of the south.
The adjective 'Jonoobi' (جنوبی) denotes anything located in or characteristic of the south.
Mot en 30 secondes
- Relating to or situated in the south.
- Used for geographical locations and directions.
- Distinguishes southern regions from others.
Summary
The adjective 'Jonoobi' (جنوبی) denotes anything located in or characteristic of the south.
- Relating to or situated in the south.
- Used for geographical locations and directions.
- Distinguishes southern regions from others.
Understand Geographical Direction
Learn to associate 'Jonoobi' (جنوبی) with the concept of 'south' on maps and in descriptions.
Avoid Overgeneralization
While 'Jonoobi' can sometimes imply cultural traits, its primary meaning is geographical. Don't assume it always refers to cultural specifics.
Regional Identity
In Iran, 'Jonoobi' (جنوبی) often refers to the southern provinces, known for distinct cultures, climates, and languages.
Exemples
4 sur 4دانشجویان زیادی از مناطق جنوبی کشور در این دانشگاه پذیرفته شدند.
Many students from the southern regions of the country were accepted into this university.
مسیر حرکت قطار به سمت ایستگاه جنوبی تغییر کرد.
The train's route was changed towards the southern station.
هوای بندرعباس در تابستان خیلی جنوبی است؛ یعنی گرم و شرجی.
The weather in Bandar Abbas in summer is very 'southern'; meaning hot and humid.
بررسی تأثیرات تغییرات اقلیمی بر اکوسیستمهای جنوبی قاره آفریقا.
Examining the effects of climate change on the southern ecosystems of the African continent.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Juno' in 'Juno Beach' (Canada) which is in the north, but associate 'Jonoobi' with the SUN (South) being hotter and higher in the sky.
Overview
واژه «جنوبی» در زبان فارسی یک صفت نسبی است که به هر چیز، مکان، یا جهتی اشاره دارد که در جنوب واقع شده باشد. این کلمه از نظر جغرافیایی برای تعیین موقعیت و از نظر فرهنگی برای بیان خصوصیات منطقهای که در جنوب قرار دارد، استفاده میشود. درک معنای «جنوبی» نیازمند شناخت جهتهای جغرافیایی و همچنین درک کاربردهای مختلف آن در بافتهای گوناگون است.
«جنوبی» معمولاً به صورت توصیفی به کار میرود. میتواند پیش از اسم بیاید (مانند «منطقه جنوبی») یا پس از آن (مانند «هوای تهران جنوبی است»). همچنین میتواند به عنوان بخشی از نام مکانهای جغرافیایی یا اداری استفاده شود. این صفت اغلب برای تمایز بین مناطق مختلف یک کشور یا قاره به کار میرود.
این کلمه در مباحث جغرافیایی، تاریخی، فرهنگی، و حتی در مکالمات روزمره برای اشاره به مناطق یا جهتها رایج است. مثلاً در توصیف آب و هوا («تابستانهای جنوبی گرمتر است») یا فرهنگ منطقهای («موسیقی جنوبی ایران») کاربرد دارد. همچنین در نامگذاری خیابانها، محلهها، یا استانها نیز دیده میشود (مانند «خیابان جنوبی» یا «استان جنوبی»).
«جنوبی» با کلماتی مانند «قبله» (جهت رو به مکه در اسلام) یا «اقلیم» (ناحیه جغرافیایی با آب و هوای مشخص) تفاوت دارد. در حالی که «قبله» به یک جهت مذهبی خاص اشاره دارد و «اقلیم» به شرایط آب و هوایی، «جنوبی» صرفاً به موقعیت جغرافیایی در سمت جنوب میپردازد. همچنین، «جنوبی» با صفتهایی که به جهتهای دیگر اشاره دارند مانند «شمالی»، «شرقی» و «غربی» در تقابل است.
Notes d'usage
The word 'Jonoobi' (جنوبی) is a standard adjective for 'southern'. It is commonly used in geographical contexts, news reports, and everyday conversations. Its usage is generally neutral in terms of formality.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'Jonoobi' with specific religious directions like 'Qibla' or mistakenly apply it to people when a more specific term like 'Ahl-e Jonoub' would be better. Ensure the context is primarily geographical.
Astuce mémo
Think of 'Juno' in 'Juno Beach' (Canada) which is in the north, but associate 'Jonoobi' with the SUN (South) being hotter and higher in the sky.
Origine du mot
The word 'Jonoobi' (جنوبی) is derived from the Arabic word 'Janūb' (جنوب), meaning 'south'. It functions as a Persian adjective indicating relation to the south.
Contexte culturel
In many cultures, including Persian, the 'south' can be associated with warmer climates, specific agricultural products, or distinct cultural traditions. For example, southern Iran has a unique culture influenced by its proximity to the Persian Gulf.
Exemples
دانشجویان زیادی از مناطق جنوبی کشور در این دانشگاه پذیرفته شدند.
academicMany students from the southern regions of the country were accepted into this university.
مسیر حرکت قطار به سمت ایستگاه جنوبی تغییر کرد.
everydayThe train's route was changed towards the southern station.
هوای بندرعباس در تابستان خیلی جنوبی است؛ یعنی گرم و شرجی.
informalThe weather in Bandar Abbas in summer is very 'southern'; meaning hot and humid.
بررسی تأثیرات تغییرات اقلیمی بر اکوسیستمهای جنوبی قاره آفریقا.
academicExamining the effects of climate change on the southern ecosystems of the African continent.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
نیمکره جنوبی
Southern hemisphere
کشورهای جنوبی
Southern countries
بخش جنوبی
Southern part/section
Souvent confondu avec
'Jonoobi' refers to the south, while 'shamali' refers to the north. They are direct antonyms in terms of geographical direction.
'Jonoobi' is a general geographical direction. 'Qibla' is a specific religious direction (towards the Kaaba in Mecca) used in Islam, which may or may not align with geographical south.
Modèles grammaticaux
Understand Geographical Direction
Learn to associate 'Jonoobi' (جنوبی) with the concept of 'south' on maps and in descriptions.
Avoid Overgeneralization
While 'Jonoobi' can sometimes imply cultural traits, its primary meaning is geographical. Don't assume it always refers to cultural specifics.
Regional Identity
In Iran, 'Jonoobi' (جنوبی) often refers to the southern provinces, known for distinct cultures, climates, and languages.
Teste-toi
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
آب و هوای این منطقه در فصل تابستان بسیار ______ است.
کلمه «جنوبی» به طور کلی با گرما و تابستانهای طولانی مرتبط است، هرچند که این جمله کمی کلی است و میتواند به هر منطقه گرمی اشاره کند.
بهترین گزینه برای توصیف موقعیت جغرافیایی زیر کدام است؟
کشور استرالیا عمدتاً در کدام نیمکره قرار دارد؟
استرالیا در نیمکره جنوبی زمین واقع شده است، بنابراین صفت «جنوبی» برای توصیف موقعیت آن مناسب است.
با کلمات داده شده جملهای بسازید:
کلمات: «تهران»، «بخش»، «جنوبی»، «دارد»
این جمله به درستی نشان میدهد که تهران دارای یک بخش یا ناحیه واقع در جنوب است.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsمیتوانید «جنوبی» را قبل از اسم بیاورید تا آن را توصیف کنید، مثلاً «آب و هوای جنوبی». یا پس از اسم، مانند «این منطقه جنوبی است». این صفت به موقعیت جغرافیایی اشاره دارد.
عمدتاً بله، اما گاهی میتواند به ویژگیهای فرهنگی یا اقلیمی که معمولاً در مناطق جنوبی یافت میشوند نیز اشاره کند. با این حال، معنای اصلی آن موقعیت مکانی است.
«جنوبی» به طور کلی به سمت جنوب جغرافیایی اشاره دارد، در حالی که «قبله» جهت مشخصی در اسلام (رو به کعبه) است که لزوماً همیشه جنوب جغرافیایی نیست.
به ندرت. معمولاً برای توصیف مکانها، مناطق، یا ویژگیهای جغرافیایی استفاده میشود. اگرچه ممکن است به طور غیرمستقیم به فردی که اهل جنوب است اشاره کند، اما کاربرد اصلی آن مکانی است.
Plus de mots sur general
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
