کوهستانی
Use 'کوهستانی' to describe places that are mountainous or have a lot of mountains.
کوهستانی en 30 secondes
- mountainous
- hilly terrain
- high altitude
Collocations courantes
Phrases Courantes
این منطقه کوهستانی است.
This region is mountainous.
آب و هوای کوهستانی را دوست دارم.
I like mountainous weather.
جاده کوهستانی خطرناک است.
The mountainous road is dangerous.
آنها در یک روستای کوهستانی زندگی می کنند.
They live in a mountainous village.
زندگی کوهستانی سخت اما زیباست.
Mountainous life is hard but beautiful.
اقلیم کوهستانی برای کشاورزی مناسب نیست.
The mountainous climate is not suitable for agriculture.
حیات وحش کوهستانی شامل خرس و گرگ است.
Mountainous wildlife includes bears and wolves.
گیاهان کوهستانی مقاوم هستند.
Mountainous plants are resistant.
پوشش گیاهی کوهستانی متنوع است.
Mountainous vegetation is diverse.
طبیعت کوهستانی آرامش بخش است.
Mountainous nature is calming.
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
این یک منطقه [صفت] است.
این یک منطقه کوهستانی است. (This is a mountainous region.)
آنجا یک شهر [صفت] است.
آنجا یک شهر کوهستانی است. (That is a mountainous city.)
ما به یک روستای [صفت] سفر کردیم.
ما به یک روستای کوهستانی سفر کردیم. (We traveled to a mountainous village.)
آب و هوای [صفت] سرد است.
آب و هوای کوهستانی سرد است. (Mountainous weather is cold.)
حیوانات [صفت] در ارتفاعات زندگی میکنند.
حیوانات کوهستانی در ارتفاعات زندگی میکنند. (Mountainous animals live at high altitudes.)
زندگی در مناطق [صفت] چالشبرانگیز است.
زندگی در مناطق کوهستانی چالشبرانگیز است. (Life in mountainous regions is challenging.)
فرهنگ مردم [صفت] بسیار غنی است.
فرهنگ مردم کوهستانی بسیار غنی است. (The culture of mountainous people is very rich.)
محیط زیست [صفت] نیازمند حفاظت است.
محیط زیست کوهستانی نیازمند حفاظت است. (The mountainous environment needs protection.)
Questions fréquentes
10 questionsThe pronunciation of "کوهستانی" is koo-hes-tah-nee. Let's break it down:
- kooh as in 'book' but with a 'k'
- es as in 'best'
- tah as in 'father'
- nee as in 'knee'
The English meaning of "کوهستانی" is mountainous or having many mountains. It describes a region or area characterized by mountains.
Certainly! Here’s an example:
ایران دارای مناطق کوهستانی زیادی است. (Iran has many mountainous regions.)
Here, "کوهستانی" describes the type of regions Iran has.
"کوهستانی" is an adjective. It's used to describe a noun, like a region, climate, or terrain.
While "کوهستانی" directly means mountainous, you might sometimes see phrases like مناطق کوهپایهای (foothill regions) or مناطق کوهستانی و صعبالعبور (mountainous and impassable regions) which are related but not direct synonyms. For a general 'mountainous' description, "کوهستانی" is the primary word.
"کوهستانی" is derived from "کوه" (kooh), meaning mountain. The suffix -ستانی (stani) is often added to nouns to form adjectives indicating 'related to' or 'having characteristics of'. So, "کوهستانی" literally means 'related to mountains' or 'mountain-like'.
No, you cannot use "کوهستانی" to describe a person. It specifically refers to geographical features or climates. You wouldn't say someone is 'mountainous' in Persian; that would sound very strange!
"کوهستانی" can modify nouns such as:
- منطقه (mantaqe – region)
- آب و هوا (ab o hava – climate)
- زمین (zamin – land/terrain)
- جاده (jade – road, implying a road through mountains)
"کوهستانی" is at a CEFR B1 level. This means it's a common and useful word for describing geographical features, and learners at an intermediate level should be able to understand and use it.
As an adjective, "کوهستانی" does not have a separate plural form in Persian. Adjectives generally do not change for number. For example, you would say مناطق کوهستانی (mountainous regions), where "مناطق" (regions) is plural, but "کوهستانی" remains the same.
Teste-toi 24 questions
The sentence describes mountainous regions and their climate.
The sentence talks about a village's location.
The sentence is asking about a road's destination.
Read this aloud:
کوهستانی
Focus: کوهِستانی
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آنها عاشق پیاده روی در مناطق کوهستانی هستند.
Focus: آنها عاشق پیاده روی در مناطق کوهستانی هستند.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چرا این منطقه کوهستانی است؟
Focus: چرا این منطقه کوهستانی است؟
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Which of these regions would most likely be described as کُوهستانی؟
کُوهستانی (koohestāni) means 'mountainous', so a region with high peaks and deep valleys fits this description best. (A region with wide plains and calm rivers, a dry desert with little water, and a dense forest with tall trees are not primarily mountainous.)
اگر به شهری کُوهستانی سفر کنید، چه نوع آب و هوایی را انتظار دارید؟
شهرهای کُوهستانی (mountainous cities) often experience cold and snowy weather due to their high elevation. (Hot and humid, temperate and rainy, or dry and scorching are less typical for mountainous regions.)
کدام گزینه بهترین مترادف برای کلمهی 'کُوهستانی' است؟
صخرهای (sakhre'i) means 'rocky' which is often associated with mountainous terrain. (هموار (hamvār) means 'flat', دشتی (dashti) means 'plains-like', and جلگهای (jalghe'i) refers to 'a plain or lowland', none of which are synonyms for mountainous.)
یک جادهی کُوهستانی (a mountainous road) معمولاً هموار و مستقیم است.
جادههای کُوهستانی (mountainous roads) are typically winding and uneven, not flat and straight.
زندگی در یک منطقهی کُوهستانی (a mountainous region) ممکن است چالشهای خاص خود را داشته باشد.
Living in mountainous regions often presents challenges such as difficult terrain, harsh weather, and limited access to resources.
شهرهای کُوهستانی (mountainous cities) اغلب به خاطر سواحل زیبایشان شناخته میشوند.
شهرهای کُوهستانی (mountainous cities) are known for mountains, not beaches. Beaches are associated with coastal areas.
Is the area where you live mountainous?
Our trip to the mountainous regions was very pleasant.
Mountainous weather can be tough for some people.
Read this aloud:
کدام یک را بیشتر دوست دارید: مناطق کوهستانی یا دشت؟
Focus: کوهستانی (koohestāni)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا تا به حال به یک کشور کوهستانی سفر کرده اید؟
Focus: سفر (safar)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چه فعالیت هایی را می توان در مناطق کوهستانی انجام داد؟
Focus: فعالیت ها (fa'āliyathā)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an experienced hiker. Describe a challenging mountainous region you have explored, focusing on the terrain, climate, and the emotions it evoked in you. Use at least 5 adjectives related to mountains.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من سالها پیش به منطقهای کوهستانی و بسیار سخت در شمال ایران سفر کردم. مسیرها صخرهای و پرپیچوخم بودند و هر لحظه احساس میکردم در حال فتح قلهای جدید هستم. آب و هوای آنجا متغیر بود؛ صبحها آفتابی و دلنشین، اما بعدازظهرها ناگهان مه غلیظی همه جا را فرا میگرفت. تجربه ای مهیج و فراموش نشدنی بود.
You are a travel blogger. Write a short blog post about the unique characteristics of mountainous villages in Iran. Highlight aspects like their architecture, way of life, and challenges they face due to their location. Use the word "کوهستانی" at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
روستاهای کوهستانی ایران، گنجینههایی پنهان از فرهنگ و سنت هستند. معماری خانهها اغلب با سنگ و خشت است که با محیط کوهستانی اطرافشان هماهنگی کامل دارد. زندگی در این مناطق، هرچند زیبا و آرامشبخش به نظر میرسد، اما چالشهای خاص خود را دارد؛ از جمله دسترسی دشوار به امکانات. با این حال، روحیه مقاوم مردمان این مناطق کوهستانی الهامبخش است.
Write a descriptive paragraph comparing a coastal city with a mountainous town, focusing on how their geographical features influence the daily lives and cultural practices of their inhabitants. Include the word "کوهستانی" in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شهرهای ساحلی و شهرهای کوهستانی تفاوتهای بارزی در سبک زندگی و فرهنگ مردمشان دارند. در شهرهای ساحلی، زندگی حول محور دریا و فعالیتهای مرتبط با آن میچرخد؛ از ماهیگیری گرفته تا ورزشهای آبی. اما در یک شهر کوهستانی، مردم بیشتر به کشاورزی، دامداری و حتی صنایع دستی مرتبط با طبیعت کوهستان مشغولند. آب و هوای متغیر و طبیعت بکر مناطق کوهستانی، تأثیر عمیقی بر روحیات و باورهای مردم این نواحی گذاشته است.
کدام یک از موارد زیر دلیل اصلی تنوع کمتر پوشش گیاهی در مناطق کوهستانی است؟
Read this passage:
در مناطق کوهستانی، پوشش گیاهی به دلیل ارتفاع زیاد و شرایط آب و هوایی خاص، معمولاً تنوع کمتری نسبت به دشتها دارد. با این حال، گیاهان مقاوم و سازگار با سرما و باد شدید، در این مناطق رشد میکنند که از نظر اکولوژیکی اهمیت فراوانی دارند. برخی از این گیاهان دارای خواص دارویی نیز هستند و توسط مردم محلی برای درمان بیماریها استفاده میشوند.
کدام یک از موارد زیر دلیل اصلی تنوع کمتر پوشش گیاهی در مناطق کوهستانی است؟
متن به وضوح بیان میکند که پوشش گیاهی به دلیل "ارتفاع زیاد و شرایط آب و هوایی خاص" تنوع کمتری دارد.
متن به وضوح بیان میکند که پوشش گیاهی به دلیل "ارتفاع زیاد و شرایط آب و هوایی خاص" تنوع کمتری دارد.
با توجه به متن، کدام یک از موارد زیر برای سفر زمستانی به مناطق کوهستانی حیاتی است؟
Read this passage:
سفر به مناطق کوهستانی در فصل زمستان میتواند تجربهای بینظیر باشد، اما مستلزم رعایت نکات ایمنی فراوان است. جادهها ممکن است پوشیده از برف و یخ باشند و خطر سقوط بهمن وجود داشته باشد. تجهیزات مناسب، از جمله لباس گرم، کفش کوهنوردی، و جیپیاس، برای چنین سفری ضروری هستند. همچنین، اطلاع از پیشبینی آب و هوا قبل از حرکت، اهمیت حیاتی دارد.
با توجه به متن، کدام یک از موارد زیر برای سفر زمستانی به مناطق کوهستانی حیاتی است؟
متن تاکید میکند که "تجهیزات مناسب" ضروری هستند و "اطلاع از پیشبینی آب و هوا قبل از حرکت، اهمیت حیاتی دارد."
متن تاکید میکند که "تجهیزات مناسب" ضروری هستند و "اطلاع از پیشبینی آب و هوا قبل از حرکت، اهمیت حیاتی دارد."
بر اساس متن، کوهستان در فرهنگهای کهن چه نمادی داشته است؟
Read this passage:
بسیاری از فرهنگهای کهن، کوهستانها را نماد قدرت و پایداری میدانستند. در ادبیات فارسی نیز، کوهستان به عنوان مکانی برای خلوتگزینی، الهام گرفتن و مواجهه با چالشهای درونی و بیرونی مطرح شده است. این مناطق اغلب میزبان معابد و مکانهای مقدس بودهاند که نشاندهنده احترام عمیق انسان به عظمت طبیعت کوهستانی است.
بر اساس متن، کوهستان در فرهنگهای کهن چه نمادی داشته است؟
متن به صراحت بیان میکند که "کوهستانها را نماد قدرت و پایداری میدانستند."
متن به صراحت بیان میکند که "کوهستانها را نماد قدرت و پایداری میدانستند."
/ 24 correct
Perfect score!
Summary
Use 'کوهستانی' to describe places that are mountainous or have a lot of mountains.
- mountainous
- hilly terrain
- high altitude
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur nature
عامل
B1Factor; a circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
عقاب
B1A large bird of prey with a massive hooked bill and keen eyesight.
علف
A1Grass, green vegetation covering the ground.
عنکبوت
A2An eight-legged arachnid that spins webs.
آب و هوا
A1The state of the atmosphere at a place and time; weather.
آب و خاک
B1Water and soil; fundamental natural resources.
آببند
B1Weir; a low dam built across a river to raise the level of water.
آبخیز
B1Watershed; an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.
ابر
A1Cloud; a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere.
ابری
A2Covered with clouds; overcast.