The word 'کوهستانی' describes a landscape characterized by many mountains and high elevations.
Wort in 30 Sekunden
- Describes regions dominated by mountains and rugged terrain.
- Used to characterize geography, roads, or climate.
- Derived from the Persian noun 'Kuh' (mountain).
مرور کلی
واژه «کوهستانی» از ترکیب اسم «کوه» و پسوند نسبت «ستانی» ساخته شده است. این کلمه برای توصیف مناطقی به کار میرود که توپوگرافی آنها تحت سلطه کوههاست. در زبان فارسی، وقتی میخواهیم بگوییم منطقهای از نظر جغرافیایی مرتفع و دارای پستی و بلندیهای زیاد است، از این صفت استفاده میکنیم.
الگوهای کاربرد
این صفت معمولاً قبل یا بعد از اسم قرار میگیرد. به عنوان مثال، «منطقه کوهستانی» یک عبارت رایج است. همچنین میتواند به عنوان مسند در جمله بیاید، مثلاً: «این جاده بسیار کوهستانی است.» استفاده از این واژه در توصیف آبوهوا نیز رایج است؛ چرا که ارتفاعات معمولاً اقلیم متفاوتی نسبت به دشتها دارند.
زمینههای رایج
در گزارشهای هواشناسی، توصیف مسیرهای سفر، یا در متون جغرافیایی و زمینشناسی، این واژه کاربرد فراوانی دارد. همچنین در ادبیات داستانی برای توصیف محیطی که شخصیتها در آن زندگی میکنند یا از آن عبور میکنند، به کار میرود.
مقایسه با کلمات مشابه
کلمه «کوهی» بیشتر به اشیاء یا مفاهیمی اشاره دارد که متعلق به کوه هستند (مانند گل کوهی)، در حالی که «کوهستانی» به کل یک پهنه جغرافیایی اشاره دارد. واژه «مرتفع» نیز به معنای بلند است، اما الزماً به معنای کوهستانی بودن نیست، زیرا یک فلات ممکن است مرتفع باشد اما کوهستانی نباشد.
Beispiele
ما در یک منطقه کوهستانی زندگی میکنیم.
everydayWe live in a mountainous region.
مسیرهای کوهستانی نیازمند رانندگی با احتیاط هستند.
formalMountainous roads require careful driving.
هوای کوهستانی خیلی خنک و مطبوع است.
informalThe mountain air is very cool and pleasant.
اقلیم کوهستانی تأثیر مستقیمی بر پوشش گیاهی دارد.
academicMountainous climate has a direct impact on vegetation.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
روستای کوهستانی
Mountain village
گردشگری کوهستانی
Mountain tourism
Wird oft verwechselt mit
Used for things related to mountains (e.g., mountain herbs) rather than the landscape itself.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use this adjective primarily for geographical descriptions. It is a neutral-to-formal word suitable for both spoken and written Persian. Ensure it matches the noun it describes in terms of logical context.
Häufige Fehler
Learners sometimes use it to describe a person who likes mountains, which is incorrect. It describes the place, not the person. Also, avoid using it for small, non-geographical features.
Tips
Focus on the suffix -estani
The suffix '-estani' in Persian often denotes a place or region, similar to '-land' in English. Recognizing this helps you understand other geographical words like 'golestan'.
Avoid confusing with 'Kohi'
Do not use 'کوهستانی' for small objects. Use 'کوهی' for items found on mountains, like 'flowers' or 'herbs'.
Iran's mountainous geography
Since much of Iran is covered by the Alborz and Zagros ranges, this word is essential for describing the country's landscape.
Wortherkunft
Derived from the Persian word 'Kuh' (mountain) with the suffix '-estani' which denotes a place or region. This construction is common in Persian for geographical naming.
Kultureller Kontext
Iran's topography is defined by the Alborz and Zagros mountain ranges. Consequently, 'کوهستانی' is a vital word in Persian culture for tourism, agriculture, and geography.
Merkhilfe
Think of 'Kuh' (mountain) + 'estani' (place of). It is the place of many mountains!
Häufig gestellte Fragen
3 Fragenخیر، این واژه منحصراً برای توصیف ویژگیهای جغرافیایی، مناطق، جادهها یا آبوهوا به کار میرود و برای توصیف انسان کاربرد ندارد.
منطقه کوهستانی دارای پستی و بلندیهای زیاد و معمولاً بارش بیشتر است، در حالی که کویر منطقهای خشک و هموار است.
بله، این واژه در متون رسمی، اخبار، گزارشهای جغرافیایی و کتابهای درسی بسیار پرکاربرد و استاندارد است.
Teste dich selbst
به دلیل بارش برف زیاد در این منطقه ___، جادهها بسته شدند.
با توجه به اشاره به بارش برف و بسته شدن جادهها، منطقه کوهستانی منطقیترین گزینه است.
Ergebnis: /1
Summary
The word 'کوهستانی' describes a landscape characterized by many mountains and high elevations.
- Describes regions dominated by mountains and rugged terrain.
- Used to characterize geography, roads, or climate.
- Derived from the Persian noun 'Kuh' (mountain).
Focus on the suffix -estani
The suffix '-estani' in Persian often denotes a place or region, similar to '-land' in English. Recognizing this helps you understand other geographical words like 'golestan'.
Avoid confusing with 'Kohi'
Do not use 'کوهستانی' for small objects. Use 'کوهی' for items found on mountains, like 'flowers' or 'herbs'.
Iran's mountainous geography
Since much of Iran is covered by the Alborz and Zagros ranges, this word is essential for describing the country's landscape.
Beispiele
4 von 4ما در یک منطقه کوهستانی زندگی میکنیم.
We live in a mountainous region.
مسیرهای کوهستانی نیازمند رانندگی با احتیاط هستند.
Mountainous roads require careful driving.
هوای کوهستانی خیلی خنک و مطبوع است.
The mountain air is very cool and pleasant.
اقلیم کوهستانی تأثیر مستقیمی بر پوشش گیاهی دارد.
Mountainous climate has a direct impact on vegetation.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
عامل
B1Factor; a circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
عقاب
B1A large bird of prey with a massive hooked bill and keen eyesight.
علف
A1Grass, green vegetation covering the ground.
عنکبوت
A2An eight-legged arachnid that spins webs.
آببند
B1Weir; a low dam built across a river to raise the level of water.
آبخیز
B1Watershed; an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.
آب و هوا
A1The state of the atmosphere at a place and time; weather.
آب و خاک
B1Water and soil; fundamental natural resources.
ابر
A1Cloud; a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere.
ابری
A2Covered with clouds; overcast.
