Relative humidity measures how saturated the air is with water vapor at a given temperature.
Mot en 30 secondes
- Amount of water vapor in air as percentage of saturation.
- Key factor in weather and comfort.
- Changes with temperature and actual water content.
Overview
نم نسبی (Relative Humidity) یکی از معیارهای مهم در سنجش وضعیت جوی است که میزان بخار آب موجود در هوا را نسبت به حداکثر ظرفیت هوا برای نگهداری بخار آب در دمای مشخص، نشان میدهد. این مقدار به صورت درصد بیان میشود. برای مثال، اگر نم نسبی ۵۰٪ باشد، به این معنی است که هوا نیمی از حداکثر بخار آبی را که میتواند در آن دما نگه دارد، در خود جای داده است. نم نسبی به شدت تحت تأثیر دما قرار دارد؛ با افزایش دما، ظرفیت هوا برای نگهداری بخار آب افزایش مییابد و در نتیجه، با مقدار ثابت بخار آب، نم نسبی کاهش مییابد و بالعکس.
نم نسبی معمولاً در گزارشهای هواشناسی، مباحث مربوط به اقلیمشناسی، کشاورزی، معماری (به خصوص در مورد تهویه و کنترل رطوبت)، و همچنین در زندگی روزمره برای درک بهتر وضعیت آب و هوایی و تأثیر آن بر راحتی انسان و نگهداری مواد مختلف به کار میرود. این مفهوم در درک پدیدههایی مانند تشکیل شبنم، غلیظ شدن بخار آب روی سطوح سرد (میعان) و احساس گرما یا سرما نیز نقش دارد.
این اصطلاح در بحثهای مربوط به آب و هوا (مثلاً “نم نسبی امروز بالاست”)، در راهنماییهای مربوط به نگهداری مواد غذایی یا وسایل حساس به رطوبت، در تنظیم سیستمهای تهویه مطبوع و رطوبتساز/خشککنها، و در مطالعات زیستمحیطی و کشاورزی برای تعیین شرایط بهینه رشد گیاهان یا پیشبینی شیوع آفات و بیماریها کاربرد دارد.
اصطلاحات مرتبط با نم نسبی عبارتند از: نم مطلق (Absolute Humidity) که مقدار واقعی بخار آب در واحد حجم هوا را بیان میکند و به دما وابسته نیست، و نقطه شبنم (Dew Point) که دمایی است که در آن هوا با سرد شدن به اشباع میرسد و بخار آب شروع به میعان میکند. نم مطلق و نم نسبی هر دو به میزان بخار آب اشاره دارند اما به شیوههای متفاوتی بیان میشوند. نقطه شبنم معیاری برای سنجش میزان واقعی بخار آب است، در حالی که نم نسبی میزان رطوبت را نسبت به حداکثر ظرفیت بیان میکند.
Exemples
نم نسبی امروز صبح بسیار بالا بود و باعث شد احساس خفگی کنیم.
everydayThe relative humidity this morning was very high, making us feel suffocated.
برای نگهداری صحیح اسناد تاریخی، کنترل دقیق دما و نم نسبی محیط ضروری است.
formalFor the proper preservation of historical documents, precise control of ambient temperature and relative humidity is essential.
وای، چقدر هوا گرفته! نم نسبی رفته بالا انگار.
informalWow, it feels so muggy! The relative humidity seems to have gone up.
مدلهای هواشناسی پیشبینی میکنند که نم نسبی در لایههای پایینی جو در طول بعدازظهر افزایش یابد.
academicMeteorological models predict that the relative humidity in the lower layers of the atmosphere will increase during the afternoon.
Collocations courantes
Phrases Courantes
نم نسبی هوا
air relative humidity
دستگاه اندازهگیری نم نسبی
relative humidity measuring device
تأثیر نم نسبی
effect of relative humidity
Souvent confondu avec
Absolute humidity measures the actual amount of water vapor in a given volume of air, regardless of temperature. Relative humidity, however, expresses this amount as a percentage of the maximum water vapor the air *could* hold at that specific temperature, making it temperature-dependent.
The dew point is the temperature at which air becomes saturated with water vapor and condensation begins. Relative humidity is a measure of how close the air is to its dew point at the current temperature, expressed as a percentage.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Relative humidity is a technical term used in meteorology, environmental science, and engineering. While understood in general conversation, its precise meaning relates to saturation percentage at a specific temperature. Avoid using it interchangeably with absolute humidity.
Erreurs courantes
Confusing relative humidity with absolute humidity is a common error. People might assume high relative humidity means a lot of water vapor, but it could simply mean the air is close to saturation at a low temperature. Also, forgetting its temperature dependence can lead to misunderstandings.
Tips
Understand Humidity's Impact
Relative humidity affects how we feel temperature, influences drying times, and impacts materials sensitive to moisture.
High Humidity Risks
Sustained high relative humidity can promote mold growth, damage electronics, and make breathing difficult for some individuals.
Regional Climate Differences
Understanding typical relative humidity levels for a region helps in adapting lifestyles, architecture, and agriculture to local conditions.
Origine du mot
The term 'humidity' comes from the Latin word 'humidus', meaning 'moist' or 'wet'. 'Relative' indicates that the measurement is comparative, specifically comparing the current amount of water vapor to the maximum possible at that temperature.
Contexte culturel
In many cultures, high humidity is associated with discomfort, lethargy, and specific seasonal weather patterns like monsoons or tropical climates. Low humidity is often linked to cold, dry seasons and can necessitate specific practices for health and material preservation.
Astuce mémo
Think of 'relative' like a relationship: the air's water vapor content has a 'relationship' to its maximum capacity *at its current temperature*.
Questions fréquentes
4 questionsنم نسبی معمولاً با دستگاهی به نام رطوبتسنج (Hygrometer) اندازهگیری میشود. انواع مختلفی از رطوبتسنجها وجود دارند، از جمله رطوبتسنجهای الکترونیکی که تغییرات ظرفیت الکتریکی یا مقاومت را با تغییر رطوبت میسنجند.
در هوای گرم، بدن ما برای خنک شدن به تبخیر عرق متکی است. وقتی نم نسبی بالا باشد، هوا از قبل پر از بخار آب است و توانایی کمتری برای جذب بخار آب حاصل از تبخیر عرق دارد. این امر فرآیند خنک شدن بدن را کند میکند و باعث میشود احساس گرما و رطوبت بیشتری داشته باشیم.
نم نسبی ۱۰۰٪ به این معنی است که هوا کاملاً اشباع از بخار آب است و دیگر قادر به نگهداری بخار آب بیشتری در آن دما نیست. این وضعیت معمولاً منجر به تشکیل ابر، مه، باران یا شبنم میشود.
نم مطلق مقدار واقعی بخار آب در واحد حجم هوا (مثلاً گرم بر متر مکعب) را نشان میدهد و به دما وابسته نیست. اما نم نسبی، همین مقدار بخار آب را به صورت درصدی از حداکثر مقداری که هوا در آن دما میتواند نگه دارد، بیان میکند و بنابراین به دما وابسته است.
Teste-toi
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
در یک روز شرجی، ______ بالا است و احساس گرما و سنگینی هوا بیشتر میشود.
نم نسبی بالا نشاندهنده میزان زیاد بخار آب در هوا است که باعث احساس شرجی و سنگینی هوا میشود.
کدام گزینه به بهترین شکل نم نسبی را توصیف میکند؟
نم نسبی چیست؟
این گزینه به درستی تعریف نم نسبی را که بیانگر درصد اشباع هوا از بخار آب در دمای مشخص است، بیان میکند.
با استفاده از کلمات داده شده، جملهای بسازید که مفهوم نم نسبی را نشان دهد:
کلمات: هوا، بخار آب، دما، درصد، اشباع
این جمله به طور دقیق مفهوم نم نسبی را با استفاده از کلمات کلیدی ارائه شده، بیان میکند.
🎉 Score : /3
Summary
Relative humidity measures how saturated the air is with water vapor at a given temperature.
- Amount of water vapor in air as percentage of saturation.
- Key factor in weather and comfort.
- Changes with temperature and actual water content.
Understand Humidity's Impact
Relative humidity affects how we feel temperature, influences drying times, and impacts materials sensitive to moisture.
High Humidity Risks
Sustained high relative humidity can promote mold growth, damage electronics, and make breathing difficult for some individuals.
Regional Climate Differences
Understanding typical relative humidity levels for a region helps in adapting lifestyles, architecture, and agriculture to local conditions.
Exemples
4 sur 4نم نسبی امروز صبح بسیار بالا بود و باعث شد احساس خفگی کنیم.
The relative humidity this morning was very high, making us feel suffocated.
برای نگهداری صحیح اسناد تاریخی، کنترل دقیق دما و نم نسبی محیط ضروری است.
For the proper preservation of historical documents, precise control of ambient temperature and relative humidity is essential.
وای، چقدر هوا گرفته! نم نسبی رفته بالا انگار.
Wow, it feels so muggy! The relative humidity seems to have gone up.
مدلهای هواشناسی پیشبینی میکنند که نم نسبی در لایههای پایینی جو در طول بعدازظهر افزایش یابد.
Meteorological models predict that the relative humidity in the lower layers of the atmosphere will increase during the afternoon.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur weather
عقب نشینی کردن
B1To retreat; for a weather front or system to move back.
عقب رفتن
B1To move backward or recede.
عرض جغرافیایی
B1The angular distance of a place north or south of the earth's equator.
ابهام
B1The quality of being open to more than one interpretation; haze.
ابرناکی
B1The state or degree of being cloudy.
ابری شدن
B1To become covered with clouds.
ابریشمین
B1Resembling silk in texture or appearance; silky (often for clouds).
آب شدن
B1To melt; for snow or ice to turn into liquid.
افق
B1Horizon; the line where the Earth's surface and the sky appear to meet.
آفتاب سوختگی
B1Sunburn; inflammation of the skin caused by overexposure to the sun.
