C2 Conjunctions & Connectors 7 min read Difficile

Les Conditionnels Formels (若, 苟, 设) : Le 'Si' Littéraire

Pour sonner comme un vrai lettré en chinois, laisse tomber le langage parlé et adopte la concision des monosyllabes littéraires comme «若».
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {若|ruò}, {苟|gǒu}, and {设|shè} to express 'if' in formal, literary, or academic Chinese writing.

  • Use {若|ruò} for standard literary 'if': {若|ruò}非必要，勿扰。
  • Use {苟|gǒu} for 'if only/provided that': {苟|gǒu}利国家，生死以之。
  • Use {设|shè} for hypothetical scenarios: {设|shè}使时光倒流，我必不负。
Literary Marker (若/苟/设) + Condition + Result

Overview

### Overview
Bienvenue dans les hautes sphères de la langue chinoise. À ce stade de ton apprentissage, tu as déjà maîtrisé les structures fonctionnelles comme 如果...就.... Cependant, pour atteindre le niveau C2, il est impératif de comprendre que le chinois n'est pas seulement une langue de communication, c'est une langue de registre.
En français, nous avons une distinction claire entre le langage parlé et le langage soutenu (par exemple, l'usage du subjonctif après 'bien que' ou l'emploi du passé simple dans la littérature). En chinois, cette frontière est encore plus marquée par l'influence du 文言文 (chinois classique).
Les conjonctifs conditionnels 若, 苟, et 设 ne sont pas de simples synonymes de 如果. Ils sont des marqueurs de prestige. Utiliser 若 au lieu de 如果 dans une présentation professionnelle ou un article académique, c'est comme passer du 'tu' au 'vous' dans une négociation, ou remplacer 'si' par 'pourvu que' ou 'à supposer que' dans une dissertation.
Le français possède une structure logique très rigide, souvent héritée du latin, qui impose des temps et des modes (conditionnel, subjonctif). Le chinois, lui, joue sur la concision et la densité sémantique. Ces caractères sont des vestiges qui permettent de condenser une pensée complexe en une seule syllabe, ce qui témoigne d'une maîtrise stylistique supérieure.
Ignorer ces nuances, c'est rester dans un registre scolaire, alors que les maîtriser, c'est acquérir une 'élégance linguistique' qui impose le respect.
### How This Grammar Works
En français, la condition est généralement introduite par 'si' suivi de l'indicatif. C'est une structure binaire. En chinois, le passage du niveau avancé au niveau expert demande de remplacer cette structure par des connecteurs qui imposent une harmonie stylistique.
C'est ce qu'on appelle la cohérence de registre.
Lorsque tu utilises 若 (ruò), 苟 (gǒu), ou 设 (shè), tu entres dans un écosystème grammatical où le reste de la phrase doit s'aligner. En français, si tu utilises un terme soutenu, tu vas accorder ton vocabulaire en conséquence. En chinois, c'est pareil : tu ne peux pas utiliser 若 avec des particules finales comme 吗 ou 吧, ni avec des verbes trop familiers.
  1. 1若 (ruò) : C'est le remplaçant formel de 如果. Il est très flexible et s'utilise dans la correspondance formelle ou l'écriture littéraire. Il appelle souvent 则 (zé) comme corrélation dans la proposition principale, ce qui équivaut à notre 'alors' soutenu.
  2. 2设 (shè) : Il vient du verbe 假设 (supposer). C'est l'équivalent de notre 'supposons que' ou 'soit' en mathématiques ou en logique. Il est purement hypothétique.
  3. 3苟 (gǒu) : C'est le plus rare et le plus littéraire. Il signifie souvent 'si par hasard' ou 'si vraiment'. Il est quasi exclusivement réservé aux citations classiques ou à une rhétorique très sophistiquée.
La comparaison avec le français est frappante : alors que le français utilise des conjonctions composées ('à condition que', 'dans l'éventualité où'), le chinois C2 cherche la réduction. On passe de trois ou quatre syllabes à une seule. C'est une économie de moyens qui, paradoxalement, augmente le poids de ce que tu dis.
### Formation Pattern
La structure suit une logique de miroir : [Marqueur Littéraire] + [Condition condensée] + [Marqueur de conséquence] + [Résultat].
| Fonction | Chinois (Formel) | Français (Équivalent soutenu) | Exemple |
|---|---|---|---|
| Condition | 若 | Si / À supposer que | 若有疑问 (S'il y a des doutes) |
| Conséquence | 则 | Alors / Il en résulte que | 则请告知 (alors veuillez m'informer) |
| Hypothèse | 设 | Soit / Supposons que | 设x为正数 (Soit x un nombre positif) |
Voici un exemple de transformation :
  • Familier : 如果明天不下雨，我们就去公园。
  • C2 : 若明朝无雨，则往公园。 (Note la disparition des pronoms et l'utilisation de 无 pour 没有 et 往 pour 去).
### When To Use It
L'usage de ces termes dépend du contexte social et professionnel.
Premièrement, dans le monde des affaires, 若 est indispensable pour paraître professionnel. Dire 若贵方有任何疑虑 (Si votre partie a des doutes) est bien plus élégant que 如果你有什么问题. Cela montre que tu traites ton interlocuteur avec une considération formelle, un peu comme l'usage du 'Monsieur/Madame' dans un mail français.
Deuxièmement, dans le domaine académique ou scientifique, 设 est incontournable. Dès que tu poses une prémisse logique, 设 devient ton outil principal. C'est l'équivalent de l'usage du mode conditionnel ou du subjonctif dans une démonstration mathématique française.
Troisièmement, dans le discours littéraire ou politique, 苟 est utilisé pour créer une emphase dramatique. C'est le registre de la 'haute éloquence'. Si tu veux citer Confucius ou te plaindre avec une touche d'ironie cultivée sur les réseaux sociaux chinois, 苟 te donnera cette aura d'érudit qui fascine les natifs.
### Common Mistakes
  1. 1Le syndrome du 'Frankenstein grammatical' : Mélanger des termes classiques (若) avec des particules de fin de phrase familières (呢, 吧, 啊). Les Français, habitués à la structure flexible du français parlé, ajoutent souvent des 'petits mots' pour adoucir la phrase. En chinois formel, c'est une faute de goût majeure. La structure doit rester sèche et directe.
  1. 1La confusion phonétique : Le piège classique est 苟 (gǒu) vs 狗 (gǒu). Si tu ne maîtrises pas les tons ou si tu tapes en pinyin sans vérifier, tu risques de transformer une condition solennelle en une phrase absurde. C'est une interférence liée à la confiance en soi : les apprenants avancés ont tendance à taper vite, oubliant que le choix du caractère est la signature du niveau C2.
  1. 1L'usage excessif de 苟 : Beaucoup d'apprenants, voulant paraître très érudits, utilisent 苟 à toutes les sauces. C'est une erreur. 苟 est archaïque. Utiliser 苟 dans une conversation quotidienne, c'est comme parler en vieux français du 17ème siècle dans un café à Paris : tu passeras pour quelqu'un de prétentieux ou de déconnecté. Reste sur 若 pour le formel courant.
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de distinguer ces nuances pour ne pas paraître étrange.
| Terme | Niveau | Contexte | Équivalent Français |
|---|---|---|---|
| 如果 | A1-B2 | Standard / Quotidien | Si |
| 倘若 | B2-C1 | Littéraire modéré | Si toutefois / Dans le cas où |
| 若 | C2 | Formel / Professionnel | Si (soutenu) |
| 设 | C2 | Logique / Académique | Soit / Supposons que |
La différence majeure entre 若 et 倘若 est une question de degré de formalité. 倘若 est un peu plus 'littéraire' et descriptif, tandis que 若 est plus tranchant et direct. 设 est une catégorie à part, purement intellectuelle.
### Quick FAQ
Q: Puis-je utiliser 若 dans un e-mail à un collègue proche ?
R: Non. Utiliser 若 avec un ami proche crée une distance sociale artificielle. C'est comme utiliser le 'vous' avec un ami d'enfance : cela envoie un signal de froideur ou de sarcasme.
Q: Pourquoi 设 semble-t-il plus facile à utiliser que 苟 ?
R: Parce que 设 a une fonction logique claire (hypothèse), alors que 苟 est chargé de connotations culturelles et historiques. 设 est un outil de pensée, 苟 est un outil de style.
Q: Est-ce que je dois toujours utiliser 则 avec 若 ?
R: Non, mais c'est fortement recommandé pour maintenir l'équilibre de la phrase. Si tu commences avec une structure classique, tu dois finir avec une structure classique. C'est une question de symétrie, très proche de la rigueur de la syntaxe française classique.

Literary Conditional Usage

Particle Nuance Modern Equivalent Example
若
Standard Formal
如果
若有疑虑
苟
Provided That
只要/如果
苟能如此
设
Hypothetical
假设
设使如此
若非
If not for
如果不是
若非必要
设若
Suppose
假如
设若成功
苟且
Temporary/If
如果只求
苟且偷安

Meanings

These particles function as conditional conjunctions that introduce a hypothetical or real condition, elevating the register of the sentence significantly compared to standard spoken Chinese.

1

Standard Literary If

A direct, formal equivalent to 'if'.

“{若|ruò}不及时处理，后果不堪设想。”

“{若|ruò}君有意，可来相见。”

2

Condition/Provided That

Often implies a moral or strict condition.

“{苟|gǒu}能如此，善莫大焉。”

“{苟|gǒu}不教，性乃迁。”

3

Hypothetical Scenario

Used to set up a thought experiment or 'what if' scenario.

“{设|shè}若此时你在场，会如何选择？”

“{设|shè}使天下大同，民生必安。”

Reference Table

Reference table for Les Conditionnels Formels (若, 苟, 设) : Le 'Si' Littéraire
Caractère Pinyin Sens Marqueur de conséquence courant
若
ruò
Si / En supposant que
则 (zé) / 便 (biàn)
设
shè
Supposons / Admettons
则 (zé)
苟
gǒu
Si vraiment / Par chance
皆 (jiē) / 必 (bì)
倘若
tǎng ruò
Pourvu que / Au cas où
就 (jiù) / 便 (biàn)
设若
shè ruò
Si nous supposons que
则 (zé)
若非
ruò fēi
S'il n'y avait pas / Sans
绝不 (jué bù)

Spectre de formalité

Formel
若有时间，我们可以详谈。

若有时间，我们可以详谈。 (Business meeting vs. friend text)

Neutre
如果你有时间，我们可以聊聊。

如果你有时间，我们可以聊聊。 (Business meeting vs. friend text)

Informel
有空聊聊？

有空聊聊？ (Business meeting vs. friend text)

Argot
有空吗？

有空吗？ (Business meeting vs. friend text)

L'évolution du 'Si' en chinois

Marqueurs de condition

A1 Décontracté

  • 如果...就 Si... alors
  • 的话 Si (oral)

B2 Formel

  • 倘若 En supposant que
  • 假如 Si hypothétiquement

C2 Littéraire

  • 若 Si (élégant)
  • 设 Supposons (logique)

Paires de conséquences : Familier vs Littéraire

Familier (如果)
就 (jiù) alors (standard)
那 (nà) dans ce cas
Littéraire (若/设)
则 (zé) alors (formel)
便 (biàn) alors (élégant)

Quel conditionnel C2 utiliser ?

1

Tu résous un problème de maths ou de logique ?

YES
Utilise 设 (shè)
NO
Étape suivante
2

Tu cites un proverbe ancien ?

YES
Probablement 苟 (gǒu)
NO ↓

Vérification du registre

☕

Chat quotidien

  • • 如果
  • • 的话
  • • 要是
👑

Empereur / PDG

  • • 若
  • • 若非
  • • 若是
🔬

Scientifique

  • • 设
  • • 假设
  • • 设若
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

如果明天有空，我们去玩。

If I am free tomorrow, let's go play.

2

如果下雨，我就不去。

If it rains, I won't go.

3

如果累了，就休息。

If you are tired, rest.

4

如果想吃，就买吧。

If you want to eat, buy it.

1

若明天有空，我们去玩。

If I am free tomorrow, let's go play.

2

若下雨，我就不去。

If it rains, I won't go.

3

若累了，就休息。

If you are tired, rest.

4

若想吃，就买吧。

If you want to eat, buy it.

1

若非必要，请勿打扰。

If not necessary, please do not disturb.

2

设想一下，如果成功了会怎样？

Imagine, what if it succeeds?

3

苟能如此，便是最好。

If it can be like this, it is the best.

4

若有任何问题，请联系我。

If you have any questions, please contact me.

1

若贵方有意，我们可以详谈。

If your side is interested, we can discuss in detail.

2

苟不教，性乃迁。

If not taught, human nature changes.

3

设使我们失败了，该怎么办？

Suppose we fail, what should we do?

4

若非亲眼所见，我绝不相信。

If I hadn't seen it with my own eyes, I would never believe it.

1

若论及此事，不得不提其背景。

If we discuss this matter, we must mention its background.

2

苟利国家，生死以之。

If it benefits the country, I will give my life for it.

3

设若时光倒流，我定会做出不同选择。

If time could turn back, I would definitely make a different choice.

4

若非有此政策，民生恐难改善。

If not for this policy, people's livelihoods would be hard to improve.

1

若夫智者，必能洞察先机。

As for the wise, they must be able to foresee opportunities.

2

苟且偷安，终非长久之计。

If one only seeks temporary comfort, it is not a long-term plan.

3

设使天下大同，何来纷争？

Suppose the world were in harmony, where would conflict come from?

4

若非天公作美，此行恐难成行。

If not for the good weather, this trip would have been difficult to make.

Facile à confondre

Formal Conditionals (若, 苟, 设): The Literary 'If' vs 如果 vs 若

Learners often use them interchangeably in casual speech.

Formal Conditionals (若, 苟, 设): The Literary 'If' vs 设 vs 假设

Both mean 'suppose'.

Formal Conditionals (若, 苟, 设): The Literary 'If' vs 苟 vs 只要

Both can mean 'provided that'.

Erreurs courantes

✗

若明天有空的话。

✓

若明天有空。

Do not use {的话} with literary markers.
✗

我若去的话，你也要去。

✓

若我去，你也要去。

Again, avoid {的话} for formal style.
✗

苟我能去，我就去。

✓

苟能去，则去之。

Use more formal verb structures with {苟}.
✗

设如果...

✓

设若...

Do not combine {设} and {如果}.

Structures de phrases

若___，则___。

设若___，你会___？

苟___，善莫大焉。

若非___，我恐难___。

Real World Usage

Academic Essay very common

若论及此，不得不提...

Formal Speech common

苟利国家，生死以之。

Legal Document common

若有异议，请于七日内提出。

Literary Prose common

设若时光倒流...

Political Editorial common

苟且偷安，非长久之计。

Business Email occasional

若贵方有意，请告知。

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Respecte le standing

Ne mélange jamais '若' avec des particules décontractées comme '吧' ou '嘛'. Si tu commences ta phrase en smoking littéraire, tout le reste doit suivre : «若你明日不至，我便动怒。»
⚠️

Attention aux typos Pinyin

Quand tu tapes 'gǒu', ton clavier va sûrement te proposer '狗' (chien) en premier. Vérifie bien que tu as choisi '苟' (si par hasard), sinon tu risques d'insulter ton lecteur sans le vouloir : «苟非其人，道不虚行。»
💬

L'érudit sarcastique

Les jeunes internautes chinois adorent utiliser '若' pour se plaindre de la vie quotidienne. Ça donne un côté dramatique et autodérisoire à des galères banales : «若能躺平，谁愿内卷？»

Smart Tips

Replace every {如果} with {若} to instantly sound more professional.

如果这个理论是对的... → 若此理论为真...

Use {设若} to introduce a thought experiment.

如果我们可以回到过去... → 设若时光倒流...

Use {若非} to express 'if not for'.

如果不是因为... → 若非...

Use {苟} to show commitment.

只要我们坚持... → 苟能坚持...

Prononciation

ruò (4th), gǒu (3rd), shè (4th)

Tone consistency

These are single-syllable characters; ensure clear, distinct tones.

Formal pause

若... (pause) ...

Adds gravity to the condition.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember '若' is like a 'Root' (sounds like ruo) of a formal sentence, '苟' is for 'Goals' (provided you reach them), and '设' is for 'Setting' up a hypothesis.

Association visuelle

Imagine a scholar writing with a brush on silk. Every time they write '若', the silk glows. '苟' is a bridge they must cross to reach a goal. '设' is a stage where they act out a 'what-if' play.

Rhyme

若为正式，苟为条件，设为假设，文采斐然。

Story

A young scholar is writing a petition to the Emperor. He avoids the common '如果' and uses '若' to sound respectful. He adds '苟' to show his commitment to the state. Finally, he uses '设' to propose a hypothetical solution to the famine.

Word Web

若非设使苟且若论设若苟能

Défi

Rewrite a simple paragraph about your day using '若' instead of '如果' and see how the tone changes.

Notes culturelles

Used in official documents and formal speeches.

Common in academic and literary circles.

These are the building blocks of ancient Chinese literature.

These particles originate from Classical Chinese, where they served as the primary conditional markers.

Amorces de conversation

“

若你能改变过去的一件事，你会改变什么？

“

设若我们现在在火星上，生活会怎样？

“

苟能实现一个愿望，你希望是什么？

“

若非有互联网，我们的生活会变成什么样？

Sujets d'écriture

Write a formal letter to a professor using '若'.
Write a short philosophical reflection using '苟'.
Write a 'what-if' scenario about your future using '设'.
Compare two historical figures using '若非'.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète cette phrase formelle.

___有疑问，请联系我们的客服部门。(Si vous avez des questions, contactez notre service client.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 若
Dans la communication pro, 若 (ruò) est le choix standard et élégant pour dire 'si'.
Identifie le choc de registre.

若你明天不来吧，我就一个人去。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change 若 en 如果
La phrase contient des éléments familiers (吧, 就). C'est une 'phrase Frankenstein'. Changer 若 en 如果 rend l'ensemble cohérent et naturel.
Choisis le marqueur de conséquence littéraire correct.

Quel marqueur s'associe naturellement avec une condition commençant par `若` ou `设` ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 则 (zé)
则 est le marqueur de conséquence formel signifiant 'alors', parfait pour le registre élevé de 若.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct literary marker.

___有疑虑，请告知。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
{若} is the formal marker.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

若明天有空的话，请来。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
Remove {的话}.
Which is most formal? Choix multiple

Which sentence is best for an academic essay?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
{若} is the most formal.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

若 / 必 / 努力 / 成功

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct structure.
Translate to formal Chinese. Traduction

If not necessary, don't do it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Formal translation.
Match the particle to its nuance. Match Pairs

Match: 1. 若 2. 苟 3. 设

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct definitions.
Is this true? True False Rule

Can you use {的话} with {若}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Never use {的话} with {若}.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 我们可以详谈吗？ B: ___，请进。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Formal response.

Score: /8

Practice Bank

15 exercises
Remplis le blanc avec le marqueur d'hypothèse logique. Texte trous

___ x为正整数，则 y > 0。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 设
Associe le mot littéraire à son équivalent moderne familier. Match Pairs

Associe les registres :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 若 -> 如果, 设 -> 假设, 则 -> 就, 便 -> 那/就
Construis cette phrase poétique typique d'internet. Sentence Reorder

Ordonne les mots : 'Si l'on pouvait ne rien faire, qui voudrait se surmener ?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 若能躺平，谁愿内卷
Traduis en utilisant le formel `若非`. Traduction

S'il n'y avait pas eu ton aide, j'aurais échoué depuis longtemps.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 若非你的帮助，我早就失败了。
Corrige le marqueur de conséquence mal assorti. Error Correction

设全球气温上升两度，就海平面会大幅上涨。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change 就 en 则
Complète cet idiome classique. Texte trous

___富贵，勿相忘。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 苟
Quelle phrase est la plus appropriée pour un contrat commercial ? Choix multiple

Choisis la meilleure expression formelle :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 若有违约行为，则需赔偿。
Réorganise les parties de ce proverbe célèbre. Sentence Reorder

Ordonne ce proverbe : 'Si tu veux que personne ne le sache, ne le fais pas.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 若要人不知，除非己莫为
Associe chaque marqueur à son meilleur contexte d'utilisation. Match Pairs

Relie le marqueur au contexte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 若 -> Email pro, 设 -> Problème de maths, 苟 -> Proverbe ancien, 如果 -> Faire les courses
Remplis le blanc pour exprimer une condition négative formelle. Texte trous

___亲眼所见，我绝不相信。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 若非
Corrige le caractère incorrect. Error Correction

狗富贵，勿相忘。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change 狗 en 苟
Identifie le post le plus naturellement poétique. Choix multiple

Lequel ressemble à un post internet authentique ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你若安好，便是晴天。
Traduis en un avertissement formel. Traduction

Si tu oses causer du désordre, ne me blâme pas d'être impitoyable.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 若敢造次，休怪无情。
Réassemble ce refus poli. Sentence Reorder

Ordonne les mots : 'S'il en est ainsi, alors laissons tomber.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 若是如此，便作罢。
Remplis le blanc pour une conversation décontractée. Texte trous

___明天天气好，我们就去爬山。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 如果

Score: /15

FAQ (8)

No, they will sound very strange or like you are acting in a play.

These particles are complete markers; {的话} is for colloquial {如果}.

{若} is the most common and versatile.

Yes, they are common in formal and academic writing there.

{若} is a general 'if', {设} is for 'suppose/hypothetical'.

Yes, in formal business emails, they are excellent.

Yes, {假若}, {倘若}, {若非} are all related.

Use these in your formal writing to show command of register.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish partial

Si / A condición de que

Chinese has a strict register divide.

French partial

Si / Pourvu que

Chinese particles are more integrated into the sentence structure.

German partial

Wenn / Falls

German doesn't have a literary register as distinct as Classical Chinese.

Japanese moderate

Moshi / Kari ni

Japanese particles are often suffixes; Chinese are prefixes.

Arabic partial

Idha / Law

Arabic grammar is highly inflectional; Chinese is isolating.

Chinese high

如果

Register is the only difference.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Causalité Avancée : De sorte que... (以致, 致使, 从而)
Next
Conditionnel Classique : 'Si les choses avaient été faites plus tôt...' (使...早...则)

Continue With

C2 Requires

Conditionnel Classique : 'Si les choses avaient été faites plus tôt...' (使...早...则)

### Overview Bienvenue, cher étudiant. En tant que francophone, tu sais à quel point le mode conditionnel et les struct...

Related Grammar Rules

C2

Causalité Avancée : De sorte que... (以致, 致使, 从而)

### Overview Bienvenue, cher collègue. Atteindre le niveau C2 en chinois, c'est quitter le confort des structures basiq...
A1

Faire deux choses en même temps (一边...一边)

### Overview Salut ! Bienvenue dans cette aventure linguistique. Aujourd'hui, on s'attaque à une structure fondamentale...
A1

Utiliser `虽然...但是` (suīrán...dànshì) pour dire « Bien que... mais... »

Vous avez déjà voulu dire que vous aimez quelque chose, mais qu'il y a un gros « mais » ? Par exemple, « Bien que ce jeu...
A1

Le 'Si' familier en chinois : Utiliser 要是 (yàoshi)

### Overview Apprendre à exprimer une condition est une étape charnière dans ton apprentissage du chinois. En français,...
B2

Dès que... (一...就...)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure incontournable du mandarin : `一...就...` (yī...jiù....
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !