When you're learning Persian, you'll find many words are borrowed from English. وایتبرد (whiteboard) is a great example of this. It's pronounced very similarly to how you say it in English.
You'll hear and see this word often in schools, offices, and even at home if someone uses it for planning or drawing. It's a common object, so knowing this word helps you talk about everyday items easily.
You'll often hear the word وایتبرد (whiteboard) in offices and schools. It's a common object for writing notes or drawing. Think of it as a modern blackboard that you use special markers with. If you are in a meeting or a classroom, someone might say, "Please write it on the وایتبرد."
When learning a new language, understanding everyday objects is very important. The word وایتبرد (vâyt-bord) is a great example of how Persian often borrows words from English, especially for modern items. It literally means 'whiteboard' and is used in the same way you would use it in English.
You'll hear وایتبرد in schools, offices, and even at home. If someone says, «لطفاً روی وایتبرد بنویسید» (lotfan ru-ye vâyt-bord benevisid), they are asking you to please write on the whiteboard. This word is very common and useful for describing many different situations.
When discussing classroom or meeting supplies in Persian, وایتبرد (whiteboard) is a direct and common term. It's often used in professional or educational settings to refer to the board itself. For instance, you might hear someone say, 'لطفاً وایتبرد را تمیز کنید' (Please clean the whiteboard) or 'من روی وایتبرد نوشتم' (I wrote on the whiteboard). This word is a loanword from English, making it relatively straightforward to understand for English speakers. While there might be more formal or descriptive terms, وایتبرد is widely understood and used in everyday conversation.
Le savais-tu ?
This is a direct borrowing from English, demonstrating the influence of English on modern Persian vocabulary, especially in technical and educational terms.
Niveau de difficulté
A loanword from English, making it straightforward to recognize for English speakers.
Phonetic transcription of 'whiteboard', so writing is generally intuitive.
Pronunciation is very similar to the English 'whiteboard'.
Easy to understand due to its English origin.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Nouns in Persian do not have grammatical gender. "وایتبرد" is simply "whiteboard," regardless of what it's used for or who is using it.
این یک وایتبرد جدید است. (This is a new whiteboard.)
When referring to a specific whiteboard, you can add the indefinite article "ی" (ye) to the end, but it's optional for common nouns like this. "وایتبردی" (a whiteboard).
من یک وایتبردی دیدم. (I saw a whiteboard.)
To make a noun plural in Persian, you typically add "ها" (haa) to the end. So, "وایتبردها" means "whiteboards."
ما چند وایتبرد خریدیم. (We bought several whiteboards.)
Possession is shown by adding the suffix "ـم" (-am) for "my," "ـت" (-at) for "your (singular, informal)," etc. to the noun. For example, "وایتبردم" (my whiteboard).
وایتبردم کجاست؟ (Where is my whiteboard?)
When connecting "وایتبرد" to another noun to describe it (e.g., "the classroom whiteboard"), you use the ezāfe construction. This means adding an unwritten 'e' sound (represented by كسره 'e' in writing) to the end of the first word, which then links it to the next noun. For "وایتبرد," you would conceptually say "وایتبردِ کلاس" (whiteboard of the classroom).
وایتبرد کلاس تمیز است. (The classroom whiteboard is clean.)
Exemples par niveau
وایتبرد کجاست؟
Where is the whiteboard?
Simple question, 'kojāst' means 'where is'.
این یک وایتبرد است.
This is a whiteboard.
'In' means 'this', 'yek' means 'a/an', 'ast' means 'is'.
من وایتبرد میخواهم.
I want a whiteboard.
'Man' means 'I', 'mikhāham' means 'I want'.
وایتبرد بزرگ است.
The whiteboard is big.
'Bozorg' means 'big'.
وایتبرد کوچک است.
The whiteboard is small.
'Koochak' means 'small'.
او به وایتبرد نگاه میکند.
He/she looks at the whiteboard.
'Oo' means 'he/she', 'negāh mikonad' means 'looks'.
وایتبرد سفید است.
The whiteboard is white.
'Sefid' means 'white'.
کلاس وایتبرد دارد.
The class has a whiteboard.
'Kelas' means 'class', 'dārad' means 'has'.
وایتبرد در کلاس درس است.
The whiteboard is in the classroom.
لطفاً روی وایتبرد بنویسید.
Please write on the whiteboard.
ما از وایتبرد برای توضیح استفاده میکنیم.
We use the whiteboard for explaining.
وایتبرد تمیز است.
The whiteboard is clean.
یک ماژیک برای وایتبرد لازم دارم.
I need a marker for the whiteboard.
آیا وایتبرد بزرگی دارید؟
Do you have a big whiteboard?
بچهها دوست دارند روی وایتبرد نقاشی کنند.
Children like to draw on the whiteboard.
نکات مهم را روی وایتبرد نوشتم.
I wrote the important points on the whiteboard.
Souvent confondu avec
Distinguish between the traditional chalk-using blackboard and the marker-using whiteboard.
Differentiate between a board for holding paper and a board for writing with markers.
Clarify that a monitor is an electronic display, while a whiteboard is a physical writing surface.
Expressions idiomatiques
"روی وایتبرد نوشتن"
To write on the whiteboard
روی وایتبرد نوشتم تا همه ببینند. (I wrote on the whiteboard so everyone could see.)
neutral"وایتبرد هوشمند"
Smart whiteboard / Interactive whiteboard
این کلاس وایتبرد هوشمند دارد. (This classroom has a smart whiteboard.)
neutral"پاک کردن وایتبرد"
To erase the whiteboard
لطفاً وایتبرد را پاک کنید. (Please erase the whiteboard.)
neutral"ماژیک وایتبرد"
Whiteboard marker
ماژیک وایتبرد آبی کجاست؟ (Where is the blue whiteboard marker?)
neutral"جلسه با وایتبرد"
Meeting with a whiteboard
جلسه با وایتبرد خیلی مفید بود. (The meeting with the whiteboard was very useful.)
neutral"نمایش روی وایتبرد"
Presentation on the whiteboard
او نمایش خود را روی وایتبرد ارائه داد. (He gave his presentation on the whiteboard.)
neutral"طراحی روی وایتبرد"
Drawing/Sketching on the whiteboard
من طرح را روی وایتبرد کشیدم. (I drew the sketch on the whiteboard.)
neutral"نکات مهم روی وایتبرد"
Important points on the whiteboard
نکات مهم روی وایتبرد نوشته شدهاند. (The important points are written on the whiteboard.)
neutral"استفاده از وایتبرد"
To use the whiteboard
ما برای طوفان فکری از وایتبرد استفاده میکنیم. (We use the whiteboard for brainstorming.)
neutral"وایتبرد کوچک/بزرگ"
Small/Large whiteboard
آنها یک وایتبرد بزرگ در اتاق کنفرانس دارند. (They have a large whiteboard in the conference room.)
neutralFacile à confondre
Often confused with 'whiteboard' due to both being writing surfaces in classrooms or offices.
Refers specifically to a 'blackboard,' typically green or black, used with chalk. 'وایتبرد' is white and used with markers.
معلم روی تخته سیاه با گچ نوشت. (The teacher wrote on the blackboard with chalk.)
Both terms contain 'تخته' (board), leading to potential confusion about their function.
A 'تخته شاسی' is a clipboard or drawing board, primarily for holding paper. A 'وایتبرد' is a reusable writing surface.
او نقاشی خود را روی تخته شاسی گذاشت. (He put his drawing on the clipboard.)
Both can be displays for information, but their methods of interaction and primary use differ.
A 'مانیتور' is an electronic screen for viewing digital content. A 'وایتبرد' is a physical board for manual writing.
تصویر روی مانیتور خیلی واضح بود. (The image on the monitor was very clear.)
A general term for 'board' or 'sign,' which can sometimes encompass a whiteboard in a very broad sense.
While 'تابلو' can refer to a sign or a general board, 'وایتبرد' specifies a white, marker-friendly writing surface. 'تابلو' is much broader.
تابلو راهنمایی مسیر را نشان میداد. (The sign showed the way.)
Both are surfaces for writing, leading to a basic confusion in context.
'کاغذ' is a disposable material for writing or printing. 'وایتبرد' is a reusable, fixed surface.
لطفاً روی این کاغذ بنویسید. (Please write on this paper.)
Astuces
Practice pronunciation: 'وایتبرد'
The pronunciation of وایتبرد (vaaytbord) is quite similar to the English whiteboard. Focus on the 'vaay' sound for the 'white' part and 'bord' for the 'board' part. Practice saying it aloud several times.
Relate to English: 'وایتبرد'
This is a direct borrowing from English! Many Persian words related to technology and modern objects are adopted from English. This makes it easier to remember.
Use in a simple sentence: 'وایتبرد'
Try saying: 'من یک وایتبرد در کلاس دارم.' (Man yek vaaytbord dar kelaas daaram.) This means: 'I have a whiteboard in the class.'
Identify the word type: 'وایتبرد' is a noun
Remember that وایتبرد (vaaytbord) is a noun. This means it refers to a thing. Understanding its grammatical role helps you use it correctly in sentences.
Imagine a scenario: 'وایتبرد'
Picture yourself in a classroom or an office. What do you do with a whiteboard? You write on it, you draw on it. This visual association helps with recall.
Common usage: writing on 'وایتبرد'
When you want to say 'write on the whiteboard,' you can use 'روی وایتبرد بنویسید.' (Rooy vaaytbord benevisid.) 'روی' means on or on top of.
Don't confuse with 'تخته سیاه'
While وایتبرد (vaaytbord) is a whiteboard, تخته سیاه (takhte siaah) means blackboard. They are both boards for writing, but different types.
Look for markers: 'ماژیک وایتبرد'
The markers used for a whiteboard are called 'ماژیک وایتبرد' (maazhik vaaytbord). 'ماژیک' means marker. This is a common phrase.
Observe in media: 'وایتبرد'
Try to spot وایتبرد (vaaytbord) in Persian TV shows, movies, or online videos. Hearing it in context will solidify your understanding and pronunciation. Pay attention to the settings where you see it.
Flashcard practice: 'وایتبرد'
Create a flashcard with وایتبرد on one side and whiteboard on the other. Include a small drawing or a sentence for extra reinforcement. Regular review is key for B2 vocabulary.
Origine du mot
From English 'whiteboard'.
Sens originel : White board.
English loanwordContexte culturel
In Persian-speaking countries, 'وایتبرد' (whiteboard) has completely replaced older terms for similar writing surfaces, reflecting the widespread adoption of modern educational and office tools. You'll hear this term commonly in schools, universities, and offices across Iran and other Persian-speaking regions. It's a very practical word to know!
Teste-toi 48 questions
این یک ___ است. (This is a whiteboard.)
The sentence translates to 'This is a whiteboard.' so 'وایتبرد' is the correct word.
من روی ___ مینویسم. (I write on the whiteboard.)
The sentence indicates an action of writing, and 'وایتبرد' is the surface one writes on in this context.
معلم از ___ استفاده میکند. (The teacher uses the whiteboard.)
Teachers commonly use 'وایتبرد' for teaching. 'تختهسیاه' is also a board, but 'وایتبرد' is the target word.
لطفا پاک کن ___ را. (Please erase the whiteboard.)
The action 'پاک کن' (erase) implies erasing something that has been written on, which is the 'وایتبرد'.
یک ماژیک برای ___ میخواهم. (I want a marker for the whiteboard.)
Markers ('ماژیک') are used for writing on a 'وایتبرد'.
عکس روی ___ است. (The picture is on the whiteboard.)
Pictures can be placed or drawn on a 'وایتبرد'.
Which of these is a 'وایتبرد'?
The Persian word 'وایتبرد' directly translates to whiteboard, which is a large white board for writing with markers.
What do you write on a 'وایتبرد' with?
You use special markers to write on a whiteboard ('وایتبرد').
Where might you find a 'وایتبرد'?
Whiteboards ('وایتبرد') are commonly used in classrooms for teaching and writing.
A 'وایتبرد' is used for drawing pictures.
Yes, you can draw pictures on a whiteboard ('وایتبرد') in addition to writing words.
You can write on a 'وایتبرد' with a regular pencil.
No, you need special whiteboard markers to write on a 'وایتبرد'. A pencil will not work.
A 'وایتبرد' is typically black.
No, a 'وایتبرد' (whiteboard) is always white.
معلم روی ___ می نویسد. (The teacher writes on the ___.)
The sentence describes where a teacher writes, and 'وایتبرد' (whiteboard) is the correct surface for writing with markers in a classroom setting.
لطفاً روی ___ نقاشی نکن. (Please do not draw on the ___.)
This sentence is a request not to draw on something. 'وایتبرد' (whiteboard) is a common surface for drawing, and the sentence implies a prohibition.
ما برای درس ریاضی از ___ استفاده می کنیم. (We use the ___ for math class.)
In a classroom setting, a 'وایتبرد' (whiteboard) is commonly used for teaching and explaining subjects like math.
دانشآموزان به ___ نگاه می کنند. (The students look at the ___.)
Students in a classroom typically look at the 'وایتبرد' (whiteboard) where the teacher writes or displays information.
من یک ماژیک آبی برای نوشتن روی ___ دارم. (I have a blue marker for writing on the ___.)
Markers are specifically designed for writing on a 'وایتبرد' (whiteboard), making it the correct choice.
بعد از کلاس، معلم ___ را پاک می کند. (After class, the teacher erases the ___.)
It is common practice for teachers to erase the 'وایتبرد' (whiteboard) after class to prepare for the next lesson.
Which of these is typically used with a whiteboard?
Whiteboards are designed to be written on with special markers, not pencils, pens, or charcoal.
What is a common use for a 'وایتبرد' in a classroom?
Whiteboards are primarily used in classrooms for writing lessons, notes, and other educational content.
If you want to erase something from a 'وایتبرد', what would you use?
Special erasers are made for whiteboards to effectively remove marker ink.
You can write on a 'وایتبرد' with a normal pencil.
No, whiteboards require special markers, not pencils.
A 'وایتبرد' is usually white.
Yes, 'وایتبرد' literally means 'white board' and they are typically white.
You can use a 'وایتبرد' to display pictures.
Yes, you can often use magnets to attach pictures or notes to a whiteboard.
The classroom whiteboard is new.
Please write on the whiteboard.
We need a bigger whiteboard.
Read this aloud:
وایتبرد را تمیز کن.
Focus: وایتبرد (vaay-t-bord)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من یک وایتبرد خریدم.
Focus: خریدم (kha-ree-dam)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این وایتبرد برای درس خوب است.
Focus: درس (dars)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The teacher explained the problem on the whiteboard.
Can you write that phrase on the whiteboard?
We need a larger whiteboard for our meetings.
Read this aloud:
لطفاً روی وایتبرد بنویسید.
Focus: وایتبرد
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما هم در کلاس از وایتبرد استفاده میکنید؟
Focus: استفاده میکنید؟
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ماژیک وایتبرد کجا گذاشتی؟
Focus: ماژیک وایتبرد
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving a presentation in Persian. Describe how you would use a whiteboard to explain a complex idea to your audience. What would you draw or write on it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای توضیح یک ایده پیچیده، ابتدا یک وایتبرد بزرگ انتخاب میکنم. روی آن، نمودارهای سادهای میکشم تا مراحل مختلف ایده را نشان دهم. همچنین، کلمات کلیدی را با رنگهای مختلف مینویسم تا توجه مخاطبان را جلب کنم. از فلشها برای نشان دادن ارتباط بین بخشها استفاده میکنم و یک خلاصه در پایین وایتبرد مینویسم.
You are making a list of essential items for a new classroom. Write a short paragraph in Persian about why a whiteboard is important for learning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
وایتبرد یکی از ابزارهای ضروری برای هر کلاس درس است. این وسیله به معلم اجازه میدهد تا مفاهیم را به صورت بصری و پویا توضیح دهد. دانشآموزان میتوانند روی آن بنویسند، نقاشی بکشند و ایدههای خود را به اشتراک بگذارند. وجود وایتبرد در کلاس، فرایند آموزش و یادگیری را بسیار مؤثرتر و جذابتر میکند.
Write a short email in Persian to a colleague, asking them to prepare some notes on the whiteboard for your upcoming meeting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام همکار عزیز، امیدوارم حال شما خوب باشد. برای جلسه فردا، لطفاً چند نکته اصلی را روی وایتبرد بنویسید. میخواهم قبل از شروع جلسه، نکات مهم را مرور کنیم. اگر ممکن است، ایدههای جدیدتان را هم اضافه کنید. با تشکر فراوان، [نام شما]
کدام یک از موارد زیر دلیل اصلی رایج بودن وایتبرد در شرکتهای مدرن نیست؟
Read this passage:
در بسیاری از شرکتهای مدرن، استفاده از وایتبرد برای جلسات و طوفان فکری بسیار رایج است. این ابزار به اعضای تیم کمک میکند تا ایدههای خود را به سرعت به اشتراک بگذارند و آنها را به صورت بصری سازماندهی کنند. وایتبردها به دلیل قابلیت پاک شدن آسان و استفاده مجدد، انتخابی ایدهآل برای محیطهای کاری پویا هستند. حتی در برخی دفاتر، کل دیوارها به وایتبرد تبدیل شدهاند تا فضای بیشتری برای خلاقیت فراهم شود.
کدام یک از موارد زیر دلیل اصلی رایج بودن وایتبرد در شرکتهای مدرن نیست؟
متن به مزایایی مانند اشتراکگذاری سریع ایدهها، سازماندهی بصری و قابلیت پاک شدن آسان اشاره میکند، اما به قیمت ارزان وایتبرد اشارهای ندارد.
متن به مزایایی مانند اشتراکگذاری سریع ایدهها، سازماندهی بصری و قابلیت پاک شدن آسان اشاره میکند، اما به قیمت ارزان وایتبرد اشارهای ندارد.
هدف اصلی معلم از استفاده از وایتبرد در کلاس ریاضی چیست؟
Read this passage:
معلم ریاضی از وایتبرد برای حل مسائل پیچیده استفاده میکند. او گام به گام راهحل را روی وایتبرد مینویسد و دانشآموزان با دقت دنبال میکنند. گاهی اوقات، دانشآموزان نیز برای حل تمرینها به پای وایتبرد میآیند. این روش تدریس، تعامل بین معلم و دانشآموزان را افزایش میدهد و یادگیری را ملموستر میکند.
هدف اصلی معلم از استفاده از وایتبرد در کلاس ریاضی چیست؟
متن به وضوح بیان میکند که معلم برای حل گام به گام مسائل و افزایش تعامل از وایتبرد استفاده میکند.
متن به وضوح بیان میکند که معلم برای حل گام به گام مسائل و افزایش تعامل از وایتبرد استفاده میکند.
مزیت اصلی وایتبرد دیجیتال که در متن ذکر شده است، چیست؟
Read this passage:
در یک کارگاه آموزشی، مدرس از یک وایتبرد دیجیتال استفاده میکرد. این وایتبرد قابلیت ذخیره کردن محتوای نوشته شده را داشت و میتوانست آن را به صورت فایل برای شرکتکنندگان ایمیل کند. این ویژگی، نیاز به یادداشتبرداری دستی را کاهش داد و تمرکز شرکتکنندگان را روی محتوای آموزشی افزایش داد.
مزیت اصلی وایتبرد دیجیتال که در متن ذکر شده است، چیست؟
متن به وضوح به قابلیت ذخیره کردن محتوای نوشته شده و ارسال آن به صورت فایل اشاره میکند که نیاز به یادداشتبرداری دستی را کاهش میدهد.
متن به وضوح به قابلیت ذخیره کردن محتوای نوشته شده و ارسال آن به صورت فایل اشاره میکند که نیاز به یادداشتبرداری دستی را کاهش میدهد.
This sentence means 'I noted the important points on the whiteboard.' The order follows a typical Persian sentence structure: object + prepositional phrase + verb.
This sentence means 'Using a whiteboard is useful for explaining complex concepts.' The structure is 'Using X for Y is Z'.
This sentence means 'You can erase the writings on the whiteboard with a special eraser.' It follows the pattern: 'You can X Y with Z'.
/ 48 correct
Perfect score!
Practice pronunciation: 'وایتبرد'
The pronunciation of وایتبرد (vaaytbord) is quite similar to the English whiteboard. Focus on the 'vaay' sound for the 'white' part and 'bord' for the 'board' part. Practice saying it aloud several times.
Relate to English: 'وایتبرد'
This is a direct borrowing from English! Many Persian words related to technology and modern objects are adopted from English. This makes it easier to remember.
Use in a simple sentence: 'وایتبرد'
Try saying: 'من یک وایتبرد در کلاس دارم.' (Man yek vaaytbord dar kelaas daaram.) This means: 'I have a whiteboard in the class.'
Identify the word type: 'وایتبرد' is a noun
Remember that وایتبرد (vaaytbord) is a noun. This means it refers to a thing. Understanding its grammatical role helps you use it correctly in sentences.
Contenu associé
Plus de mots sur academic
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
