B1 Expression Neutre

olla täyttä asiaa

to be completely true

Signification

To be a very sensible or correct point.

🌍

Contexte culturel

Finns value directness. This phrase is a way to show respect for someone's logical contribution. Similar to other Nordic cultures, there is a preference for 'substance' over 'fluff' in conversation. In business, this phrase is used to build rapport by acknowledging the value of a colleague's input. Used in Finnish forums to upvote or validate a well-reasoned post.

💡

Use it as a compliment

Telling someone they are speaking 'täyttä asiaa' is a great way to build rapport.

⚠️

Don't use it for objects

Remember that 'asia' is for abstract matters, not physical items.

Signification

To be a very sensible or correct point.

💡

Use it as a compliment

Telling someone they are speaking 'täyttä asiaa' is a great way to build rapport.

⚠️

Don't use it for objects

Remember that 'asia' is for abstract matters, not physical items.

🎯

Combine with agreement

Say 'Olet oikeassa, se on täyttä asiaa' for maximum impact.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct form.

Se on ____ asiaa.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : täyttä

The partitive case is required here.

Which sentence is correct?

Choose the most natural sentence.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Se on täyttä asiaa.

This is the standard idiomatic expression.

Complete the dialogue.

A: 'Meidän pitäisi säästää enemmän.' B: '____'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Se on täyttä asiaa.

This is the most appropriate way to agree with advice.

Match the situation to the phrase.

When a friend gives you a great tip, what do you say?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Se on täyttä asiaa.

This phrase validates the tip.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

Se on ____ asiaa.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : täyttä

The partitive case is required here.

Which sentence is correct? Choose B1

Choose the most natural sentence.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Se on täyttä asiaa.

This is the standard idiomatic expression.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'Meidän pitäisi säästää enemmän.' B: '____'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Se on täyttä asiaa.

This is the most appropriate way to agree with advice.

Match the situation to the phrase. situation_matching B1

When a friend gives you a great tip, what do you say?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Se on täyttä asiaa.

This phrase validates the tip.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

12 questions

Yes, if you want to validate a point made by the interviewer. It sounds professional and engaged.

No, it is a compliment. It shows you are listening and value the speaker's logic.

It sounds unnatural. Always use the partitive 'täyttä'.

Yes, it is understood and used throughout the country.

No, it is for logical or sensible points, not for humor.

Focus on the long 't' in 'täyttä' and the long 'a' in 'asiaa'.

Yes, but 'täyttä asiaa' is more about the substance of the argument than just truth.

Yes, it is very common in casual texting.

It is more of an idiom than slang. It is widely accepted in standard Finnish.

No, it is used as an uncountable concept.

Yes, 'Hän puhuu täyttä asiaa' is perfectly correct.

Do not use this phrase. Use 'Olen eri mieltä' instead.

Expressions liées

🔄

puhua asiaa

synonym

to speak sense

🔗

olla oikeassa

similar

to be right

🔗

olla totta

similar

to be true

🔗

olla järkevää

similar

to be sensible

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !