A1 Noun Gender 8 min read Facile

Le pluriel des « choses » : أَفْعَال (af'āl)

Ce modèle casse les noms singuliers pour former des pluriels, comme «وقت» (temps) qui devient «أوقات» (temps).
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

The 'Af'āl' pattern is a common way to make short, three-letter nouns plural by adding an 'a' at the start and middle.

  • Add an Alif (أ) at the beginning of the word.
  • Add an Alif (ا) after the second root letter.
  • Keep the original three root consonants in their original order.
أ + [Root1] + [Root2] + ا + [Root3]

Overview

Vous avez un tas de stylos ? Ou peut-être quelques portes ? Le modèle أَفْعَال (af'āl) est l'une des manières les plus courantes en arabe pour mettre les choses au pluriel.
Au lieu de simplement coller une terminaison à un mot, ce modèle « casse » le mot au singulier et le reconstruit. Pensez-y moins comme l'ajout d'un '-s' en français et plus comme 'un œil' devenant 'des yeux'. C'est une transformation interne totale.
Ce modèle est techniquement un 'pluriel de paucité' (جَمْعُ القِلَّة), ce qui semble super académique, mais signifie simplement qu'il était à l'origine destiné à compter de petits groupes de choses, généralement entre trois et dix. Mais soyons réalistes, en arabe moderne, vous le verrez utilisé pour toutes sortes de quantités, alors ne vous attachez pas trop à la règle des 3-10. C'est comme utiliser « quelques » quand vous voulez vraiment dire cinq — la langue évolue !
Le modèle أَفْعَال est un type de pluriel brisé. Cela signifie que vous changez les voyelles et ajoutez parfois une lettre à l'intérieur du nom au singulier pour le mettre au pluriel. Il ne s'agit pas d'ajouter un suffixe comme pour les pluriels « sains » (-ūn ou -āt).
Le modèle أَفْعَال suit spécifiquement un gabarit prévisible أ-ْ-َا-. Vous prenez les lettres de la racine d'un nom au singulier et les insérez dans cette nouvelle structure. Par exemple, قَلَم (qalam, stylo) avec la racine ق-ل-م devient أَقْلَام (aqlām, stylos).
Vous pouvez voir le أ, le ق avec un sukūn (pas de voyelle), le ل avec une fatḥa et un alif long, puis le م final. Ce modèle est super courant pour les noms singuliers de trois lettres, mais vous le verrez aussi avec d'autres. C'est l'un de ces modèles qu'une fois que vous le voyez, vous ne pouvez plus l'ignorer.
Il commencera à apparaître dans les paroles de chansons, sur les menus et dans vos discussions de groupe.

How This Grammar Works

À la base, le modèle أَفْعَال est un gabarit. C'est comme un moule dans lequel vous pressez les lettres racines d'un mot. Le modèle est أَفْعَال (af'āl).
Décortiquons ce gabarit en utilisant la racine générique ف-ع-ل (F-'-L), que les grammairiens utilisent pour représenter n'importe quelles trois lettres.
  • أ (a) : Il commence par un hamza sur un alif.
  • فْ (f) : La première lettre racine reçoit un sukūn (pas de voyelle). C'est un arrêt court et net.
  • عَا ('ā) : La deuxième lettre racine reçoit une fatḥa suivie d'une voyelle alif longue. Cela lui donne le son 'aa'.
  • ل (l) : La troisième lettre racine prend la dernière place.
Ainsi, un mot comme لَوْن (lawn, couleur), avec la racine ل-و-ن, devient أَلْوَان (alwān, couleurs). Un mot comme وَقْت (waqt, temps), avec la racine و-ق-ت, devient أَوْقَات (awqāt, temps). Vous voyez le modèle ?
C'est assez cohérent une fois que vous avez pris l'habitude d'identifier la racine. Le plus grand défi n'est pas d'apprendre le modèle lui-même, mais de savoir *quels* mots au singulier utilisent cette forme de pluriel. Malheureusement, il n'y a pas de règle magique pour cela ; c'est surtout une question d'exposition et de mémorisation.
Désolé d'être le porteur de mauvaises nouvelles, mais voyez-le comme un défi amusant de style Pokémon : attrapez-les tous !

Formation Pattern

1
Soyons précis sur la façon de construire ce pluriel. Il s'applique généralement aux noms singuliers de trois lettres, souvent sur le modèle فَعْل (fa'l), فِعْل (fi'l), ou فُعْل (fu'l).
2
Identifiez la racine : Prenez votre nom au singulier et trouvez ses trois (ou parfois quatre) lettres racines. Pour قَلَم (qalam), la racine est ق-ل-م.
3
Ajoutez l' Alif initial : Placez un alif avec un hamza au début : أ.
4
Placez la première lettre racine avec Sukūn : Prenez la première lettre racine (ق) et mettez un sukūn dessus : أَقْ.
5
Placez la deuxième lettre racine avec Fatḥa et Alif : Prenez la deuxième lettre racine (ل), donnez-lui une fatḥa, et faites-la suivre d'un alif : أَقْلَا.
6
Ajoutez la dernière lettre racine : Ajoutez la dernière lettre racine (م) : أَقْلَام (aqlām).
7
Essayons un autre. Singulier : بَاب (bāb, porte). La racine a une lettre faible au milieu, ب-و-ب. Lorsque nous appliquons le modèle, la lettre faible و reprend vie. Ce n'est pas de la magie, c'est juste la linguistique qui essaie de vous garder sur le qui-vive.
8
Racine : ب-و-ب
9
Alif initial : أ
10
Première racine + sukūn : أَبْ
11
Deuxième racine + fatḥa + alif : أَبْوَا
12
Dernière racine : أَبْوَاب (abwāb)
13
Ce retour d'une lettre faible est courant, alors faites-y attention !

When To Use It

Vous utilisez le modèle أَفْعَال pour mettre au pluriel des types spécifiques de noms. Il n'y a pas de règle prévisible à 100 %, mais il y a de fortes tendances.
  • Noms de trois lettres : C'est très courant pour les noms singuliers de trois lettres, en particulier ceux avec le modèle de voyelle fa'l, comme نَهْر (nahr, rivière) → أَنْهَار (anhār, rivières).
  • Verbes concaves : Noms avec une lettre médiane faible, comme بَاب (bāb, porte) → أَبْوَاب (abwāb, portes) ou ثَوْب (thawb, vêtement) → أَثْوَاب (athwāb, vêtements).
  • Certains noms de quatre lettres : Si un singulier de quatre lettres a une voyelle longue avant la dernière lettre, il peut parfois prendre ce pluriel. Par exemple, صَاحِب (ṣāḥib, ami) → أَصْحَاب (aṣḥāb, amis).
  • Usage moderne : Bien que traditionnellement pour des décomptes de 3 à 10, il est aujourd'hui utilisé de manière plus générale. Vous utiliseriez أَقْلَام pour trois stylos ou mille stylos. Si vous postez une photo de vous et de vos potes sur Instagram, vous la légenderiez مع أَصْحَابِي (avec mes amis), sans vous soucier si vous êtes 4 ou 14.
En gros, utilisez-le lorsque vous avez appris qu'un nom spécifique prend ce pluriel. Commencez une liste dans votre application de notes. Chaque fois que vous trouvez un nouveau pluriel أَفْعَال, ajoutez-le. C'est le moyen le plus efficace de les maîtriser.

Common Mistakes

Ah, la partie amusante. Voici comment les apprenants trébuchent souvent. Ne vous inquiétez pas, nous sommes tous passés par là.
  • Généraliser excessivement le modèle : La plus grosse erreur est de supposer que *n'importe quel* nom de trois lettres peut devenir un pluriel أَفْعَال. Par exemple, رَجُل (rajul, homme) ne devient *pas* أَرْجَال (arjāl). Le pluriel correct est رِجَال (rijāl). Vous devez simplement apprendre les exceptions.
  • Oublier de ramener les lettres faibles : Pour un mot comme بَيْت (bayt, maison), la racine est ب-ي-ت. Le pluriel n'est pas أَبَات (abāt). Vous devez ressusciter le ي ! Le pluriel correct est أَبْيَات (abyāt), qui signifie généralement 'versets de poésie', tandis que 'maisons' est بُيُوت (buyūt). C'est un cas délicat qui embrouille même parfois les natifs. Vous voyez ? Vous êtes en bonne compagnie.
  • Le confondre avec les pluriels sains : Un apprenant pourrait voir فِلْم (film, film) et essayer d'en faire أَفْلَام (aflām), ce qui est correct ! Mais ensuite, il voit مُعَلِّم (mu'allim, enseignant) et essaie de faire un pluriel brisé. Non. Celui-là prend un pluriel sain : مُعَلِّمُون (mu'allimūn). L'indice se trouve souvent dans le modèle du singulier.
  • Accentuation et prononciation : Mal placer l'accent peut le faire paraître bizarre. L'accent dans أَفْعَال est sur le َا long (-āl). C'est donc aq-LĀM, pas AQ-lam.

Contrast With Similar Patterns

Le monde des pluriels brisés est vaste et plein de sosies. Clarifions la confusion.
  • أَفْعَال vs. فُعُول (fu'ūl) : Les deux sont des modèles de pluriels brisés super courants. أَفْعَال provient souvent de singuliers comme فَعْل (par ex. وَقْت → أَوْقَات), tandis que فُعُول provient aussi souvent de singuliers comme فَعْل, mais pour des mots différents ! Par exemple, قَلْب (qalb, cœur) devient قُلُوب (qulūb). نَجْم (najm, étoile) peut être أَنْجُم (anjum, sur un modèle différent) ou نُجُوم (nujūm). Il n'y a pas de moyen infaillible de savoir lequel utiliser à part la mémorisation. C'est comme demander pourquoi 'goose' est 'geese' mais 'moose' n'est pas 'meese'.
  • أَفْعَال vs. فِعَال (fi'āl) : Celui-ci est un proche cousin. فِعَال est aussi un modèle de pluriel brisé. Comparez جَبَل (jabal, montagne) → جِبَال (jibāl) avec وَلَد (walad, garçon) → أَوْلَاد (awlād). Ils se ressemblent, mais ce أ initial dans أَفْعَال est la différence clé. Encore une fois, c'est une question de quel nom préfère quel modèle.
  • أَفْعَال vs. Pluriels Sains (-ūn/-īn, -āt) : C'est le contraste le plus clair. Les pluriels brisés cassent le mot ; les pluriels sains ajoutent juste un suffixe. مُهَنْدِس (muhandis, ingénieur) → مُهَنْدِسُون (muhandisūn). Le mot singulier muhandis est toujours parfaitement intact. Avec قَلَم → أَقْلَام, le qalam original n'est plus visible. Généralement, les mots désignant des professions ou des participes (comme 'faiseur') prennent des pluriels sains, tandis que de nombreux objets et concepts non humains prennent des pluriels brisés.

Quick FAQ

Q : Est-ce que أَفْعَال signifie toujours un petit nombre d'articles (3-10) ?

R: À l'origine, oui. Mais en arabe standard moderne et dans les dialectes, il est souvent utilisé comme un pluriel général pour n'importe quel nombre. Le contexte est roi !

Q : Ce modèle est-il pour les mots masculins ou féminins ?

R: Le pluriel أَفْعَال lui-même est traité grammaticalement comme un nom féminin singulier lorsqu'il se réfère à des non-humains. Vous diriez donc هذه أقلامٌ جميلة (hādihi aqlāmun jamīla, Ce sont de beaux stylos), en utilisant l'adjectif féminin singulier جميلة (beau). Époustouflant, n'est-ce pas ?

Q : Comment puis-je mémoriser tout ça ?

R: N'essayez pas de le faire en un week-end ! Utilisez des flashcards (numériques ou papier), mais assurez-vous qu'elles incluent une phrase. Le contexte aide les mots à rester. Et lisez beaucoup. Vous absorberez les modèles naturellement avec le temps, tout comme vous avez appris votre première langue.

Q : Existe-t-il une forme verbale أَفْعَلَ (af'ala) ?

R: Oui ! Et vous avez touché un point super important. أَفْعَلَ est le modèle de verbe de la Forme IV. Par exemple, أَرْسَلَ (arsala, il a envoyé). Cela ressemble, mais la voyelle finale vous indique que c'est un verbe. Le nom au pluriel أَفْعَال aura des terminaisons de cas, pas une fatḥa fixe comme le verbe au passé.

Formation of Af'āl Plurals

Singular (Root) Pattern Plural
ب-ح-ر
أ + Root + ا + Root
أَبْحَار
س-ي-ف
أ + Root + ا + Root
أَسْيَاف
ق-ل-ب
أ + Root + ا + Root
أَقْلَاب
س-ب-ب
أ + Root + ا + Root
أَسْبَاب
ن-ه-ر
أ + Root + ا + Root
أَنْهَار
ش-ك-ل
أ + Root + ا + Root
أَشْكَال
ع-م-ل
أ + Root + ا + Root
أَعْمَال
ف-ك-ر
أ + Root + ا + Root
أَفْكَار

Meanings

The 'Af'āl' pattern is a 'broken plural' (jam' taksir) used for many masculine nouns. Unlike 'sound' plurals that add a suffix, this pattern changes the internal structure of the word.

1

Standard Pluralization

Turning a singular 3-letter noun into its plural form.

“سَيْف (sword) -> أَسْيَاف (swords)”

“بَحْر (sea) -> أَبْحَار (seas)”

Reference Table

Reference table for Le pluriel des « choses » : أَفْعَال (af'āl)
Singulier (المفرد) Pluriel (الجمع) Traduction
`قَلَم` (qalam)
`أَقْلَام` (aqlām)
Stylo / Stylos
`لَوْن` (lawn)
`أَلْوَان` (alwān)
Couleur / Couleurs
`وَقْت` (waqt)
`أَوْقَات` (awqāt)
Temps / Temps
`بَاب` (bāb)
`أَبْوَاب` (abwāb)
Porte / Portes
`صَاحِب` (ṣāḥib)
`أَصْحَاب` (aṣḥāb)
Ami / Amis
`رَقَم` (raqam)
`أَرْقَام` (arqām)
Numéro / Numéros
`شَكْل` (shakl)
`أَشْكَال` (ashkāl)
Forme / Formes
`فِعْل` (fi'l)
`أَفْعَال` (af'āl)
Verbe / Verbes

Spectre de formalité

Formel
هَذِهِ هِيَ الْأَسْعَارُ.

هَذِهِ هِيَ الْأَسْعَارُ. (Shopping)

Neutre
هَذِهِ أَسْعَارٌ.

هَذِهِ أَسْعَارٌ. (Shopping)

Informel
دي الأسعار.

دي الأسعار. (Shopping)

Argot
دي الأسعار يا صاحبي.

دي الأسعار يا صاحبي. (Shopping)

Le modèle de pluriel أَفْعَال

أَفْعَال

Modèles singuliers courants

  • فَعْل (fa'l) par exemple, قَلَم -> أَقْلَام
  • فِعْل (fi'l) par exemple, عِلْم -> أَعْلَام
  • فُعْل (fu'l) par exemple, قُفْل -> أَقْفَال
  • فَاعِل (fā'il) par exemple, صَاحِب -> أَصْحَاب

Pluriel brisé vs. Pluriel régulier

Pluriel brisé (أَفْعَال)
قَلَم -> أَقْلَام Change le cœur du mot
لَوْن -> أَلْوَان Pour de nombreux objets/concepts
Pluriel régulier (ـُونَ)
مُعَلِّم -> مُعَلِّمُون Ajoute un suffixe
مُهَنْدِس -> مُهَنْدِسُون Pour de nombreuses professions/personnes

Quand soupçonner un pluriel أَفْعَال ?

1

Le singulier est-il un nom de 3 lettres comme `فَعْل` ?

YES
Grande chance que ce soit un pluriel `أَفْعَال`. Vérifie `قَلَم` -> `أَقْلَام`.
NO
Cela pourrait quand même l'être. Vérifie si c'est un mot de 4 lettres avec une voyelle longue comme `صَاحِب` -> `أَصْحَاب`.
2

Le nom est-il pour le métier d'une personne (par exemple, 'enseignant') ?

YES
Probablement pas `أَفْعَال`. Attends-toi à un pluriel régulier comme `مُعَلِّمُون`.
NO ↓

Types de mots courants avec des pluriels أَفْعَال

🖊️

Objets

  • • `أَقْلَام` (stylos)
  • • `أَبْوَاب` (portes)
  • • `أَثْوَاب` (vêtements)
💡

Concepts

  • • `أَوْقَات` (temps)
  • • `أَلْوَان` (couleurs)
  • • `أَشْكَال` (formes)
👥

Personnes

  • • `أَوْلَاد` (garçons/enfants)
  • • `أَصْحَاب` (amis)
  • • `أَشْخَاص` (personnes)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

هَذَا بَحْرٌ كَبِيرٌ.

This is a big sea.

2

تِلْكَ أَبْحَارٌ جَمِيلَةٌ.

Those are beautiful seas.

3

لَدَيَّ سَيْفٌ قَدِيمٌ.

I have an old sword.

4

هَذِهِ أَسْيَافٌ حَادَّةٌ.

These are sharp swords.

1

أَيْنَ أَسْعَارُ هَذِهِ الْكُتُبِ؟

Where are the prices of these books?

2

هَذِهِ أَقْلَابٌ طَيِّبَةٌ.

These are kind hearts.

3

يَجِبُ أَنْ نَعْرِفَ أَصْنَافَ الطَّعَامِ.

We must know the types of food.

4

هَذِهِ أَعْمَالٌ مُهِمَّةٌ.

These are important works/tasks.

1

تَتَطَلَّبُ هَذِهِ الْمُهِمَّةُ أَفْكَاراً جَدِيدَةً.

This task requires new ideas.

2

هَذِهِ أَحْدَاثٌ تَارِيخِيَّةٌ.

These are historical events.

3

هَلْ رَأَيْتَ أَشْكَالَ الْغُيُومِ؟

Have you seen the shapes of the clouds?

4

تَحْتَوِي الْخِزَانَةُ عَلَى أَثْوَابٍ كَثِيرَةٍ.

The closet contains many garments.

1

تُعْتَبَرُ هَذِهِ أَسْبَاباً مَنْطِقِيَّةً.

These are considered logical reasons.

2

تَكْثُرُ فِي هَذِهِ الْمِنْطَقَةِ أَنْهَارٌ عَظِيمَةٌ.

Great rivers abound in this region.

3

تَحْتَاجُ الْقَضِيَّةُ إِلَى أَبْحَاثٍ إِضَافِيَّةٍ.

The case needs additional research.

4

تَظْهَرُ فِي السَّمَاءِ أَنْوَارٌ سَاطِعَةٌ.

Bright lights appear in the sky.

1

تَتَضَمَّنُ الْخُطَّةُ أَجْزَاءً مُعَقَّدَةً.

The plan includes complex parts.

2

تُحَدِّدُ هَذِهِ الْقَوَانِينُ أَحْكَاماً صَارِمَةً.

These laws define strict rulings.

3

تُثِيرُ هَذِهِ الْأَخْبَارُ أَحْزَاناً عَمِيقَةً.

This news evokes deep sorrows.

4

تَتَطَلَّبُ الْحَالَةُ أَفْعَالاً حَاسِمَةً.

The situation requires decisive actions.

1

تَتَجَلَّى فِي هَذِهِ الْقَصِيدَةِ أَبْيَاتٌ بَلِيغَةٌ.

Eloquent verses manifest in this poem.

2

تُشَكِّلُ هَذِهِ الْعَنَاصِرُ أَبْعَاداً جَدِيدَةً.

These elements form new dimensions.

3

تَتَضَمَّنُ الْمَخْطُوطَةُ أَعْشَاراً مِنَ الْحِكْمَةِ.

The manuscript contains portions of wisdom.

4

تُعَدُّ هَذِهِ الْأَوْرَاقُ أَمْثَالاً لِلْإِبْدَاعِ.

These papers are considered examples of creativity.

Facile à confondre

The 'Things' Plural: أَفْعَال (af'āl) vs Sound Masculine Plural

Learners use -ūn for everything.

Erreurs courantes

✗

بَحْرُون

✓

أَبْحَار

Using sound plural suffix on a broken plural noun.
✗

بَحَار

✓

أَبْحَار

Missing the initial Alif.
✗

أَبْحَر

✓

أَبْحَار

Incorrect vowel placement.
✗

بَحْرَات

✓

أَبْحَار

Using feminine plural suffix.
✗

سَيْفُون

✓

أَسْيَاف

Applying masculine sound plural to inanimate object.
✗

أَسْيَف

✓

أَسْيَاف

Misplacing the internal Alif.
✗

سَيْفَات

✓

أَسْيَاف

Over-generalizing feminine plural.
✗

أَفْكَر

✓

أَفْكَار

Missing the long vowel.
✗

فِكْرُون

✓

أَفْكَار

Using sound plural for abstract noun.
✗

أَفْكِير

✓

أَفْكَار

Using wrong vowel.
✗

أَشْكَل

✓

أَشْكَال

Incorrect vowel template.
✗

شَكْلُون

✓

أَشْكَال

Applying sound plural to inanimate.
✗

أَشْكُول

✓

أَشْكَال

Incorrect vowel.

Structures de phrases

هَذِهِ ___ كَثِيرَةٌ.

Real World Usage

Shopping constant

ما هي الأسعار؟

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Pense aux racines

Essaie d'identifier les trois lettres de la racine d'un nom singulier. Une fois que tu as la racine, l'insérer dans le modèle «أ-ْ-َا-» devient beaucoup plus facile. «قَلَم» (qalam) vient de ق-ل-م.
⚠️

Les pluriels non-humains sont spéciaux

N'oublie pas que les pluriels non-humains, comme «أقلام», sont traités comme des noms féminins singuliers pour l'accord des adjectifs. C'est «أقلامٌ جديدة» (nouveaux stylos, avec un adjectif au féminin singulier), et non «جديدون».
💡

Entraîne ton oreille

Quand tu écoutes de la musique ou des podcasts arabes, essaie de capter le son 'a...ā...' dans les pluriels. Tu seras surpris de la fréquence à laquelle tu entendras le modèle «أفعال».
💬

Un signe d'éloquence

Utiliser correctement les pluriels brisés comme «أفعال» est un signe de bonne maîtrise de l'arabe. Même si les pluriels réguliers sont plus simples, maîtriser les pluriels brisés rend ton discours plus naturel et plus éduqué. «أعمال عظيمة» (grands travaux).

Smart Tips

Use the Af'āl pattern.

بَحْرُون → أَبْحَار

Prononciation

/ʔabħaːr/

Alif pronunciation

The initial Alif is a glottal stop.

Rising

أَبْحَار؟

Questioning if these are seas.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Af'āl' as 'A-F-A-L'—A for the start, A for the middle, L for the end.

Association visuelle

Imagine a sea (Bahr) splitting into many seas (Abhār) by adding two 'A' shaped waves at the start and middle.

Rhyme

Start with A, add an A in the middle, your plural is ready, simple as a fiddle!

Story

Ali had one sea (Bahr). He wanted more, so he added an 'A' at the start and an 'A' in the middle. Suddenly, he had many seas (Abhār). Now he can sail everywhere!

Word Web

أَبْحَارأَسْيَافأَقْلَابأَسْبَابأَنْهَارأَشْكَال

Défi

Find 3 objects in your room that have 3 letters. Try to apply the 'Af'āl' pattern to them.

Notes culturelles

Often used in daily speech for objects.

Root-and-pattern morphology is a hallmark of Semitic languages.

Amorces de conversation

“

ما هي أجمل البحار؟

Sujets d'écriture

Write about three things you see.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase avec le pluriel correct.

اشتريت ثلاثة `____` جديدة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أقلام
Avec le nombre trois (ثلاثة), il nous faut la forme plurielle. Le pluriel brisé de «قلم» (stylo) est «أقلام».
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte pour 'Ces portes sont grandes.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه الأبواب كبيرة.
Le pluriel non-humain «الأبواب» (portes) est traité comme un singulier féminin, il requiert donc le démonstratif singulier féminin «هذه» et l'adjectif «كبيرة».
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

أوقات جميلة قضيناها معاً.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أوقات جميلةٌ قضيناها معاً.
L'adjectif doit s'accorder. Puisque «أوقات» est un pluriel non-humain, son adjectif «جميلة» doit être au féminin singulier.

Score: /3

Exercices pratiques

1 exercises
Fill in the blank.

هَذِهِ ___ (sea) كَبِيرَةٌ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَبْحَار
Correct broken plural.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Complète la phrase avec le pluriel correct de "لون". Texte trous

ما هي `____` علم بلدك؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ألوان
Trouve et corrige l'erreur. Error Correction

هؤلاء أصحاب أوفياء.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هؤلاء أصحابٌ أوفياءُ.
Quel est le pluriel de "رقم" (numéro) ? Choix multiple

Choisis la forme plurielle correcte.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أرقام
Traduis la phrase suivante en arabe. Traduction

These are new shapes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه أشكال جديدة.
Associe les mots singuliers à leur pluriel "أفعال" correct. Match Pairs

Associe les paires.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Remets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

أعرف / المدينة / شوارع / كل

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أعرف كل شوارع المدينة.
Complète le blanc avec le pluriel de "شكل". Texte trous

للتمرين `____` مختلفة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أشكال
Choisis la phrase correcte. Choix multiple

Comment dit-on 'J'ai lu des nouvelles étranges' ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قرأت أخباراً غريبة.
Trouve et corrige l'erreur. Error Correction

أنا أحب أفلام الكوميديا.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا أحبُّ أفلامَ الكوميديا.
Comment écrirais-tu 'J'ai des travaux à faire' ? Traduction

Translate the phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عندي أعمال لأقوم بها.

Score: /10

FAQ (1)

No, only for specific 3-letter nouns.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish low

Plural with -s/-es

Suffix vs. internal pattern.

French low

Plural with -s

Suffix vs. internal pattern.

German partial

Plural with -e/-er/-n

Umlaut vs. full pattern.

Japanese none

No plural marker

No change vs. pattern change.

Arabic high

Broken plural

None.

Chinese none

No plural marker

Context vs. inflection.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Les Pluriels Brisés en Arabe (Jam' Takseer)
Next
Pluriel Irrégulier : Le Modèle فُعُول (fu'ūl)

Learn These First

A1 Builds On

Les Pluriels Brisés en Arabe (Jam' Takseer)

### Overview Bienvenue dans le monde fascinant de la grammaire arabe ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un concept qui p...

Related Grammar Rules

A2

Le Pluriel "Chirurgie Interne" : Fi'āl (Rijāl, Jibāl)

### Overview Bienvenue dans ce cours de grammaire. En tant que francophone, tu as l'habitude d'une logique de pluriel a...
A2

Pluriels en Arabe : Le Modèle Mafā’il (Lieux et Objets)

### Overview Bienvenue dans le monde fascinant de la grammaire arabe ! Aujourd'hui, on s'attaque à un morceau de choix...
A1

Noms masculins arabes : Le genre par défaut (al-Mudhakkar)

### Overview Salut ! Si tu commences l'apprentissage de l'arabe, tu vas très vite réaliser que le genre grammatical est...
A1

Noms Arabes : Masculin vs Féminin (La Magie du ة)

Overview Avez-vous déjà commandé un « petit café » au Caire et reçu des regards bizarres ? Vous avez peut-être accidente...
A1

La Nunation Arabe : Le son 'N' (Tanween)

### Overview Bienvenue dans l'apprentissage de l'arabe ! En tant que francophone, tu as déjà une excellente base analyt...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !