An indicator is a sign or measurement that provides information about a situation or trend.
Mot en 30 secondes
- A sign or signal showing something's state.
- Used in many fields like economics and tech.
- Helps understand trends and make decisions.
Overview
Le mot 'indicateur' est un terme très courant en français, utilisé dans de nombreux contextes pour désigner quelque chose qui renseigne sur un état ou une situation. Il peut s'agir d'un signe concret, d'une statistique, d'un signal visuel ou même d'une personne qui signale quelque chose. Son rôle principal est de fournir une information claire et concise pour aider à la compréhension ou à la prise de décision.
On utilise 'indicateur' pour parler de choses qui mesurent ou montrent une tendance. Par exemple, en économie, on parle d'indicateurs économiques (comme le taux de chômage). Dans la vie quotidienne, un voyant lumineux sur un appareil est un indicateur (par exemple, l'indicateur de batterie faible). On peut aussi parler d'indicateurs de performance pour évaluer le succès d'une action. L'expression 'donner un indicateur' signifie fournir une information de ce type.
Le terme est fréquent dans les domaines suivants :
Économie et finance
indicateurs boursiers, indicateurs de croissance, indicateurs de consommation.
Technologie
indicateurs lumineux, indicateurs de progression (sur un logiciel).
Sciences et recherche
indicateurs biologiques, indicateurs chimiques.
Gestion et management
indicateurs clés de performance (KPI), indicateurs de qualité.
Vie quotidienne
indicateurs routiers, indicateurs de niveau (carburant, eau).
Le mot 'signe' est un synonyme proche, mais 'indicateur' implique souvent une mesure plus précise ou une fonction spécifique de signalisation. Un 'signal' est plus général et peut être naturel (un signal d'alarme). Un 'indice' est similaire, mais peut aussi désigner une supposition ou une trace. 'Indicateur' est souvent lié à des données quantifiables ou à une fonction de surveillance.
Exemples
Le niveau de carburant est un indicateur important pour savoir quand faire le plein.
everydayThe fuel level is an important indicator for knowing when to refuel.
Les économistes analysent divers indicateurs pour prévoir la croissance.
academicEconomists analyze various indicators to forecast growth.
Ce voyant lumineux est un indicateur que l'appareil fonctionne.
everydayThis small light is an indicator that the device is working.
Le taux de satisfaction client est un indicateur clé de la performance.
businessCustomer satisfaction rate is a key performance indicator.
Collocations courantes
Phrases Courantes
faire un indicateur
to make an indication (less common, usually 'donner un indicateur')
donner un indicateur
to provide an indicator
bon indicateur
good indicator
Souvent confondu avec
A 'signe' is a general signal or indication, while an 'indicateur' often implies a more specific, measurable, or functional role in showing a state or trend.
'Indice' can mean a clue or a trace, or a statistical measure similar to an indicator. 'Indicateur' is more commonly used for direct signals of status or performance.
Modèles grammaticaux
Think of it as a 'pointer'.
An indicator 'points' towards information. It guides your understanding of a situation.
Not always a physical object.
While it can be a light or a gauge, an indicator is often a statistic or a data point.
Ubiquitous in modern life.
Indicators are everywhere, from your car dashboard to economic reports, reflecting our data-driven world.
Teste-toi
Complétez la phrase avec le mot 'indicateur'.
Le voyant rouge est un ___ de problème.
Le mot 'indicateur' convient ici car le voyant montre l'état (un problème).
Choisissez la meilleure définition pour 'indicateur'.
Qu'est-ce qu'un indicateur ?
C'est la définition principale du mot 'indicateur' : il sert à informer sur une situation.
Assemblez les mots pour former une phrase correcte.
chômage / est un / L'indicateur / économique / important.
Cette phrase utilise correctement 'indicateur' dans un contexte économique et décrit sa fonction.
🎉 Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsUn indicateur de performance, souvent appelé KPI (Key Performance Indicator), est une mesure quantifiable qui permet d'évaluer l'efficacité avec laquelle une entreprise ou un projet atteint ses objectifs clés.
Oui, absolument. Par exemple, le niveau de satisfaction des clients peut être un indicateur du succès d'un produit, même si ce n'est pas une mesure physique directe.
Un signal est plus général et peut être un avertissement ou une information de base. Un indicateur est souvent plus spécifique, utilisé pour mesurer ou suivre une tendance particulière ou un état précis.
Utilisez 'indicateur' quand vous parlez de quelque chose qui montre ou mesure l'état, la progression ou la tendance de quelque chose d'autre, souvent dans un contexte technique, économique ou de gestion.
Summary
An indicator is a sign or measurement that provides information about a situation or trend.
- A sign or signal showing something's state.
- Used in many fields like economics and tech.
- Helps understand trends and make decisions.
Think of it as a 'pointer'.
An indicator 'points' towards information. It guides your understanding of a situation.
Not always a physical object.
While it can be a light or a gauge, an indicator is often a statistic or a data point.
Ubiquitous in modern life.
Indicators are everywhere, from your car dashboard to economic reports, reflecting our data-driven world.
Exemples
4 sur 4Le niveau de carburant est un indicateur important pour savoir quand faire le plein.
The fuel level is an important indicator for knowing when to refuel.
Les économistes analysent divers indicateurs pour prévoir la croissance.
Economists analyze various indicators to forecast growth.
Ce voyant lumineux est un indicateur que l'appareil fonctionne.
This small light is an indicator that the device is working.
Le taux de satisfaction client est un indicateur clé de la performance.
Customer satisfaction rate is a key performance indicator.
Expressions liées
Vocabulaire associé
A statistic; a piece of numerical data.
mesureMeasurement, measure.
tendanceA general direction in which something is developing or chan...
signeAn indication or symptom of something, often an illness.
indiceA clue or indication of something.
signalA sign, indication, or warning, often for traffic or directi...
Plus de mots sur business
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
