Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #1,600 le plus courant 7 min de lecture

sœur

Top 1,600

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces sœur en 30 secondes

Explication sœur in your Level:

At the A1 level, 'sœur' is one of the first family-related words you will learn. You should be able to identify it as a feminine noun and use it in simple sentences to describe your family. For example, 'J'ai une sœur' (I have a sister). You will learn to pair it with possessive adjectives like 'ma' (my), 'ta' (your), and 'sa' (his/her). At this stage, the focus is on basic identification and the correct use of the feminine article 'la' or 'une'. You might also learn 'petite sœur' (little sister) and 'grande sœur' (big sister). Understanding that 'sœur' refers to a female sibling is the primary goal. You will practice asking others about their siblings, such as 'As-tu une sœur ?' (Do you have a sister?). The pronunciation of the 'œ' sound is a key challenge for A1 learners, as it doesn't exist in many other languages. You will also learn to pluralize it by adding an 's' to make 'sœurs'. By the end of A1, you should feel comfortable introducing your sister and stating her name or age. Family trees are a common exercise at this level, where 'sœur' will frequently appear alongside 'frère' (brother), 'mère' (mother), and 'père' (father). It is a building block for all future social interactions in French.

At the A2 level, your understanding of 'sœur' expands to include more complex family relationships and descriptions. You will learn compound nouns like 'belle-sœur' (sister-in-law) and 'demi-sœur' (half-sister or step-sister). You will also start using more descriptive adjectives to talk about your sister's personality or appearance, such as 'Ma sœur est intelligente' or 'Ma sœur est plus grande que moi'. At this level, you begin to understand the difference between 'aînée' (eldest) and 'cadette' (youngest). You will also be introduced to the informal term 'frangine', which is common in casual French conversation. You might encounter 'sœur' in simple stories or dialogues where family dynamics are discussed. You will practice using 'sœur' in the past tense, for example, 'Ma sœur est allée au cinéma'. The focus at A2 is on moving beyond simple identification to providing more detailed information about the sibling. You will also learn to use 'sœur' with different prepositions, such as 'chez ma sœur' (at my sister's house). This level also introduces the idea of 'villes sœurs' (sister cities) in a basic cultural context. Your ability to distinguish 'sœur' from similar-sounding words like 'soir' or 'sueur' should improve significantly through listening exercises.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B1 level, you will use 'sœur' in more nuanced and abstract ways. You will explore the concept of 'sororité' (sisterhood) and how it applies to social and political contexts. You will encounter the word in more sophisticated literature and media, where it might be used metaphorically, such as 'âme sœur' (soulmate) or 'sœur de cœur' (a very close female friend). Your grammatical use of 'sœur' will become more precise, especially when dealing with complex sentence structures like 'C'est la sœur dont je t'ai parlé' (She is the sister I told you about). You will also learn more about the religious use of the word, understanding how 'Sœur' is used as a title for nuns in various historical and modern contexts. At B1, you are expected to handle discussions about family conflicts or deep bonds, using 'sœur' as a central point of reference. You will also learn common idioms involving 'sœur', such as 'être comme les deux doigts de la main' (to be very close, often used for sisters). Your writing will include more detailed narratives involving siblings, requiring you to manage gender agreement and pluralization perfectly. You will also start to recognize the register of the word, knowing when to use 'sœur' versus 'frangine' or 'sœurette' based on the social situation.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, 'sœur' is used in complex discussions about sociology, psychology, and literature. You might analyze the role of sisters in famous French plays or novels, such as the works of Balzac or Zola. You will understand the subtle differences between 'sœur' and its synonyms in various literary registers. The concept of 'sororité' will be explored in the context of feminist theory and modern social movements. You will be able to discuss the legal implications of 'belles-sœurs' and 'demi-sœurs' in inheritance or family law. At this level, your mastery of the word includes understanding its use in specialized fields, such as 'cellules sœurs' (sister cells) in biology or 'villes sœurs' in urban planning. You will also be able to use the word in sophisticated rhetorical devices, such as metaphors or allegories. Your pronunciation will be near-native, correctly handling the 'œ' sound in all contexts. You will also be familiar with historical references, such as the 'Sœurs de la Charité'. In debates, you might use 'sœur' to describe nations or organizations with a shared history. The B2 learner can navigate the emotional and social complexities that the word 'sœur' carries in French culture, from the intimacy of the home to the formality of the church or the courtroom.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C1 level, you will have a deep, intuitive understanding of 'sœur' and its place in the French linguistic landscape. You will be able to appreciate the poetic and archaic uses of the word in classical French literature. You will understand how the meaning of 'sœur' has evolved over centuries, from its Latin roots to its modern applications. You can analyze the nuances of 'sororité' in contemporary philosophical debates and academic papers. Your use of the word will be flawless, even in the most complex grammatical constructions. You will be familiar with rare idioms and literary expressions involving 'sœur'. In professional contexts, you might use the term to describe sister companies or affiliated organizations with precision. You will also be able to discuss the psychological dynamics of sisterhood in depth, using advanced vocabulary. At this level, you can recognize the stylistic choices an author makes when they choose 'frangine' over 'sœur' or 'sœurette'. You will also be aware of the regional variations in how 'sœur' is used across the Francophone world, from Quebec to West Africa. Your ability to translate the word and its various connotations into English or other languages will be highly developed, capturing the exact emotional and social weight of the French term.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, your mastery of 'sœur' is complete. You can use the word with the same ease and nuance as a highly educated native speaker. You are capable of analyzing the word's etymology, phonology, and semiotics in great detail. You can write sophisticated essays on the representation of sisters in French art and literature, from the Middle Ages to the present day. You understand the most obscure and specialized uses of the word in fields like theology, law, and science. You can play with the word's meanings in creative writing, using it in puns, metaphors, and complex allegories. Your understanding of 'sororité' includes its historical development and its current role in global discourse. You can navigate any social situation, from the most formal to the most informal, using the appropriate variation of 'sœur' with perfect tact. You are also aware of how 'sœur' interacts with other concepts in the French mental lexicon, such as 'fraternité' and 'famille'. At this level, the word is not just a vocabulary item but a rich cultural and linguistic symbol that you can manipulate with total precision and creativity. You could even lead a seminar on the linguistic evolution of familial terms in the Romance languages, with 'sœur' as a primary case study.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

sœur en 30 secondes

Sœur is the French word for sister, used for biological siblings and religious figures.
It is a feminine noun requiring feminine articles (la, une) and possessive adjectives (ma, ta, sa).
Common variations include belle-sœur (sister-in-law) and demi-sœur (half-sister).
The informal slang term is frangine, while sœurette is an affectionate diminutive.

The French word sœur is a fundamental noun in the French language, primarily used to denote a female sibling. However, its utility extends far beyond the immediate family tree, weaving through religious, social, and metaphorical contexts. At its core, it represents a bond of shared origin or deep-seated solidarity.

Biological Sibling: In the most literal sense, a 'sœur' is a girl or woman who shares the same parents as another person. This is the first definition a learner encounters at the A1 level.

Ma sœur est plus âgée que moi.

Religious Context: In Catholicism and other religious orders, 'sœur' refers to a nun or a member of a female religious community. This usage mirrors the English 'Sister' used for religious figures.

Beyond these, the term is used in 'sœur d'âme' (soul sister) or 'sœur de cœur' to describe a female friend who is as close as a biological sibling. In modern social movements, 'sororité' (sisterhood) has become a key term for female solidarity. The word carries a weight of intimacy and shared history. In literature, the 'sœur' often represents a confidante or a mirror to the protagonist's own identity. Understanding 'sœur' requires recognizing its dual nature: the fixed biological reality and the chosen emotional connection.

Elle est comme une sœur pour moi.

Metaphorical Usage: It can also describe things that are paired or very similar, such as 'villes sœurs' (sister cities).

Paris et Rome sont des villes sœurs.

La sœur Thérèse travaille à l'hôpital.

Nous sommes des sœurs d'armes.

Using the word sœur correctly involves mastering its gender, possessive forms, and specific compound variations. As a feminine noun, it always takes feminine articles and adjectives.

Grammatical Gender: Always feminine: 'la sœur', 'une sœur'. Even if you are a man talking about your sister, you use 'ma sœur'.

C'est ma sœur cadette.

Compound Relatives: 'Belle-sœur' (sister-in-law) and 'demi-sœur' (half-sister or step-sister) are essential variations for describing modern family structures.

When describing the order of birth, we use 'aînée' for the older sister and 'cadette' for the younger. If there are three or more, the one in the middle is the 'sœur de milieu'. In informal speech, you might hear 'frangine', which is the slang equivalent of 'sis'. It's important to note that 'sœur' is never abbreviated to 'sœ' in the way 'brother' becomes 'bro' in English; 'frangine' serves that purpose instead. When addressing a nun, the title 'Ma Sœur' is used directly, similar to 'Father' for a priest.

J'ai deux belles-sœurs très sympathiques.

Possessives: Use 'ma', 'ta', 'sa', 'notre', 'votre', 'leur'. Example: 'Leur sœur habite à Lyon.'

Est-ce que c'est ta sœur sur la photo ?

Ma demi-sœur vient nous voir ce soir.

Elle est la sœur de mon meilleur ami.

The word sœur is ubiquitous in French life, appearing in domestic settings, cultural works, and formal institutions. Its frequency makes it one of the most recognizable words for beginners.

In the Home: Daily conversations revolve around family. 'Où est ta sœur ?' or 'Je sors avec ma sœur' are common phrases heard in every household.

Passe le bonjour à ta sœur !

In Pop Culture: French cinema and music often explore sibling dynamics. Songs like 'Les Sœurs Jumelles' from the film 'Les Demoiselles de Rochefort' are iconic.

In news and politics, you will hear 'villes sœurs' when discussing international partnerships. In religious contexts, particularly in rural France or within Catholic schools, 'Sœur' followed by a name is the standard way to address nuns. Furthermore, in feminist discourse, 'sororité' is a powerful buzzword used in protests and academic writing to describe the collective strength of women. In literature, from the classic fairy tales of Perrault to modern novels, the 'sœur' often acts as a foil to the main character, representing either a source of conflict or a pillar of support.

Nous sommes des sœurs de combat.

Literature and Fairy Tales: Think of 'Cendrillon' (Cinderella) and her 'méchantes sœurs' (wicked sisters).

Cendrillon avait deux sœurs très jalouses.

Ma sœur et moi, on est très proches.

C'est une âme sœur.

Even though sœur is a basic word, its spelling and pronunciation can trip up learners. Avoiding these common pitfalls will make your French sound much more natural.

The Ligature 'œ': Many learners forget the 'o' or write 'soeur' as two separate letters. While 'soeur' is often accepted in digital typing, the correct form is the joined 'œ'.

On écrit sœur, pas sour ou seur.

Gender Confusion: Learners sometimes use 'mon' instead of 'ma' because they are male. Remember: the possessive adjective agrees with the noun 'sœur' (feminine), not the speaker.

Another common error is the confusion between 'sœur' and 'soir' (evening). While they look somewhat similar to a beginner, the vowel sounds are completely different. 'Soir' has a 'wa' sound (/swaʁ/), while 'sœur' has the rounded 'eu' sound. Additionally, when using 'demi-sœur', remember that 'demi' is invariable when it precedes the noun. You should not write 'demie-sœur'. Lastly, in the plural 'belles-sœurs', both words must be pluralized, which is a frequent oversight in written exams. Mastering these small details demonstrates a high level of grammatical precision.

Il ne faut pas dire 'mon sœur'.

Plural of Compounds: Incorrect: 'les belle-sœurs'. Correct: 'les belles-sœurs'.

Mes belles-sœurs arrivent demain.

Attention à la prononciation de sœur.

Ma demi-sœur est très gentille.

While sœur is the standard term, French offers several synonyms and related words depending on the register and the specific family relationship.

Frangine (Slang): The most common informal synonym. It's the equivalent of 'sis' or 'sister' in a casual, friendly context.

C'est ma frangine qui m'a prêté ce pull.

Sœurette (Diminutive): An affectionate term, often used for a younger sister. It translates roughly to 'little sister'.

In formal or technical contexts, you might encounter 'germaine' (as in 'sœur germaine'), which refers to a sister sharing both parents, though this is rare in modern speech. 'Aînée' and 'cadette' are crucial adjectives used to specify the sister's position in the family. 'Aînée' means the eldest, while 'cadette' means the youngest. If there are many sisters, the ones in between are simply 'les sœurs'. In a religious sense, 'religieuse' or 'nonne' are synonyms for the noun 'sœur', though 'sœur' remains the preferred term for direct address. Understanding these nuances allows a speaker to tailor their language to the situation, moving from the warmth of 'sœurette' to the neutrality of 'sœur'.

Salut, ma petite sœurette !

Aînée vs Cadette: 'Ma sœur aînée' (my big sister) vs 'ma sœur cadette' (my little sister).

Ma sœur aînée est médecin.

Elle est ma sœur de lait.

C'est une sœur de charité.

How Formal Is It?

Niveau de difficulté

Grammaire à connaître

Agreement of feminine adjectives

Possessive adjectives

Plural of compound nouns

Use of 'chez' for people's homes

Comparative forms

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

J'ai une sœur.

I have a sister.

Use 'une' because 'sœur' is feminine.

Ma sœur s'appelle Marie.

My sister's name is Marie.

Possessive 'ma' agrees with 'sœur'.

Elle est ma petite sœur.

She is my little sister.

Adjective 'petite' comes before the noun.

Où est ta sœur ?

Where is your sister?

Question word 'où' starts the sentence.

Ma sœur a dix ans.

My sister is ten years old.

Use 'avoir' for age in French.

C'est la sœur de Pierre.

It is Pierre's sister.

Use 'de' to show possession.

Mes sœurs sont gentilles.

My sisters are kind.

Plural 'mes' and 'sœurs' with an 's'.

J'aime ma sœur.

I love my sister.

Direct object 'ma sœur' follows the verb.

Ma sœur aînée habite à Paris.

My older sister lives in Paris.

'Aînée' means eldest.

Je vais chez ma sœur ce week-end.

I am going to my sister's house this weekend.

Use 'chez' for someone's home.

Ma demi-sœur est très sportive.

My half-sister is very athletic.

'Demi' is hyphenated with 'sœur'.

Ta sœur est-elle plus grande que toi ?

Is your sister taller than you?

Comparative 'plus... que'.

J'ai acheté un cadeau pour ma sœur.

I bought a gift for my sister.

Preposition 'pour' followed by the noun.

Ma sœur et moi, nous étudions le français.

My sister and I are studying French.

Compound subject takes 'nous' form.

C'est ma belle-sœur qui a cuisiné.

It's my sister-in-law who cooked.

'Belle-sœur' can mean sister-in-law.

Ma sœur cadette est encore à l'école.

My younger sister is still at school.

'Cadette' means youngest.

Elle est devenue comme une sœur pour moi.

She has become like a sister to me.

Simile 'comme une sœur'.

Ma sœur m'a aidé à surmonter cette épreuve.

My sister helped me overcome this ordeal.

Passé composé with direct object pronoun 'm''.

Il est rare de voir des sœurs aussi complices.

It is rare to see sisters who are so close.

'Complice' describes a deep bond.

La sœur Thérèse a consacré sa vie aux pauvres.

Sister Thérèse dedicated her life to the poor.

Religious title 'Sœur'.

J'ai toujours voulu avoir une âme sœur.

I have always wanted to have a soulmate.

Idiom 'âme sœur'.

Ma sœur se marie le mois prochain.

My sister is getting married next month.

Pronominal verb 'se marier'.

On dirait que ce sont des villes sœurs.

It looks like they are sister cities.

Metaphorical use for cities.

Ma sœur a un caractère très différent du mien.

My sister has a very different character from mine.

Possessive pronoun 'le mien'.

La sororité est au cœur de ce mouvement féministe.

Sisterhood is at the heart of this feminist movement.

Abstract noun 'sororité'.

Bien qu'elles soient sœurs, elles ne se parlent plus.

Although they are sisters, they no longer speak to each other.

Subjunctive after 'bien que'.

C'est une relation fraternelle, ou plutôt sororale.

It's a brotherly relationship, or rather a sisterly one.

Adjective 'sororale' is the feminine of 'fraternelle'.

Elle considère sa meilleure amie comme sa sœur de cœur.

She considers her best friend as her sister at heart.

Expression 'sœur de cœur'.

Les deux entreprises sont des sociétés sœurs.

The two companies are sister companies.

Business terminology.

Elle a été élevée par les sœurs de la Providence.

She was raised by the Sisters of Providence.

Passive voice 'a été élevée'.

Sa sœur lui manque énormément depuis son départ.

He misses his sister immensely since her departure.

Verb 'manquer' construction: 'Sa sœur manque à lui'.

Elles sont sœurs de lait, ayant partagé la même nourrice.

They are milk sisters, having shared the same wet nurse.

Historical/cultural term 'sœur de lait'.

L'œuvre explore la rivalité ancestrale entre les deux sœurs.

The work explores the ancestral rivalry between the two sisters.

Literary analysis context.

Elle a trouvé en elle une sœur d'armes inattendue.

She found in her an unexpected sister-in-arms.

Idiom 'sœur d'armes'.

La ressemblance entre ces deux théories est frappante, elles sont presque sœurs.

The resemblance between these two theories is striking; they are almost sisters.

Metaphorical use in academic discourse.

Le concept de sororité transcende les frontières nationales.

The concept of sisterhood transcends national borders.

Advanced sociological vocabulary.

Il est fascinant d'étudier l'étymologie du mot sœur.

It is fascinating to study the etymology of the word sister.

Infinitive construction 'Il est... de'.

Sa poésie est imprégnée d'une douceur toute sororale.

His poetry is imbued with a completely sisterly sweetness.

Adjective 'sororale' used in a literary sense.

Elles sont liées par une promesse de sœurs, inviolable.

They are bound by a sisters' promise, inviolable.

Adjective 'inviolable' qualifying 'promesse'.

La 'sœur' dans ce roman symbolise l'alter ego de l'héroïne.

The 'sister' in this novel symbolizes the heroine's alter ego.

Symbolic literary interpretation.

L'ontologie de la sororité interroge les fondements mêmes de l'identité féminine.

The ontology of sisterhood questions the very foundations of female identity.

High-level philosophical terminology.

On perçoit dans ses écrits une tension constante entre l'amour sororal et la jalousie.

One perceives in her writings a constant tension between sisterly love and jealousy.

Nuanced emotional description.

La dichotomie entre la sœur biologique et la sœur élective est un thème récurrent.

The dichotomy between the biological sister and the elective sister is a recurring theme.

Academic 'dichotomie' and 'élective'.

Elle s'est engagée dans une communauté de sœurs contemplatives.

She joined a community of contemplative sisters.

Specific religious terminology.

L'intertextualité entre ces deux œuvres sœurs révèle une influence mutuelle.

The intertextuality between these two sister works reveals a mutual influence.

Literary theory 'intertextualité'.

Le droit civil définit précisément les degrés de parenté entre sœurs.

Civil law precisely defines the degrees of kinship between sisters.

Legal context.

Sa dévotion sororale confine à l'abnégation la plus totale.

Her sisterly devotion borders on the most total self-sacrifice.

Advanced vocabulary 'confine à' and 'abnégation'.

L'étymon latin 'soror' a engendré une vaste famille lexicale en français.

The Latin etymon 'soror' has spawned a vast lexical family in French.

Philological terminology.

Collocations courantes

grande sœur

petite sœur

sœur aînée

sœur cadette

belle-sœur

demi-sœur

villes sœurs

âme sœur

sœur jumelle

sœur de cœur

Phrases Courantes

C'est ma sœur.

J'ai deux sœurs.

Ma sœur me manque.

Passe le bonjour à ta sœur.

Elle est comme une sœur.

Ma sœur s'appelle...

Où habite ta sœur ?

Je sors avec ma sœur.

C'est la sœur de qui ?

Ma sœur est géniale.

Souvent confondu avec

sœur vs soir (evening)

sœur vs sueur (sweat)

sœur vs sour (deaf - sourd)

Expressions idiomatiques

"âme sœur"

"sœur de cœur"

"sœur d'armes"

"sœur de lait"

"les sœurs de la charité"

"villes sœurs"

"sociétés sœurs"

"sœur de sang"

"pleurer comme une sœur (rare)"

"être comme sœurs"

Facile à confondre

sœur vs

Structures de phrases

Famille de mots

Noms

sororité

belle-sœur

demi-sœur

sœurette

Adjectifs

sororal

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

religious

Title for nuns.

biological

Standard use for siblings.

metaphorical

Close friends or similar things.

Erreurs courantes

Sœur is feminine, so it must use the feminine possessive adjective 'ma'.
The 'o' and 'e' should be joined in a ligature 'œ'.
The word 'demi' is invariable when it precedes a noun with a hyphen.
Both parts of this compound noun must be pluralized.
The adjective must agree with the feminine noun 'sœur'.

Astuces

The 'œ' Sound

To pronounce 'sœur' correctly, shape your lips as if you are going to say 'o', but try to say 'e'. It's a mid-front rounded vowel. Practice by saying 'sir' in English but rounding your lips tightly.

Possessive Agreement

Always remember that 'ma' is used with 'sœur' because 'sœur' is feminine. It doesn't matter if you are a man or a woman; the adjective agrees with the noun it modifies, which is always 'sœur'.

Informal 'Frangine'

Use 'frangine' to sound more like a native in casual settings. It's very common in French pop culture and daily life among younger generations. However, avoid it in formal writing or professional environments.

Ligature 'œ'

In formal writing, the ligature 'œ' is mandatory. If you are typing on a keyboard that doesn't have it, try to find the shortcut or use a character map. It shows attention to detail and respect for French orthography.

Addressing Nuns

If you ever visit a convent or a Catholic school in France, remember to address the nuns as 'Ma Sœur'. It is the polite and traditional way to show respect for their religious vocation.

Villes Sœurs

When you see 'villes sœurs' on a sign at the entrance of a French town, it refers to its twin towns or sister cities. It's a great way to see how the word 'sœur' is used beyond people.

Sibling Pairs

Learn 'sœur' and 'frère' together as a pair. Associating them helps you remember the family context and the gender difference (feminine vs. masculine) more effectively.

Context Clues

If you hear something that sounds like 'sœur' but the context is about the time of day, it's probably 'soir'. If the context is about family or a woman, it's definitely 'sœur'.

Petite vs. Grande

When describing your sisters, always put 'petite' or 'grande' before the word 'sœur'. This is one of the few adjectives in French that typically precedes the noun.

Plural Compounds

For 'belles-sœurs', remember the 's' on both 'belles' and 'sœurs'. For 'demi-sœurs', the 's' only goes on 'sœurs'. This is a common test question in French grammar exams.

Mémorise-le

Origine du mot

From Latin 'soror', meaning sister.

Contexte culturel

'Sororité' is the French equivalent of 'Sisterhood' in activism.

'Frangine' is very common among youth.

Nuns are addressed as 'Ma Sœur'.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Amorces de conversation

"As-tu des frères ou des sœurs ?"

"Comment s'appelle ta sœur ?"

"Est-ce que tu t'entends bien avec ta sœur ?"

"Ta sœur habite-t-elle près d'ici ?"

"Quel âge a ta sœur ?"

Sujets d'écriture

Décris ta relation avec ta sœur (ou une amie proche).

Que signifie pour toi le mot 'sororité' ?

Raconte un souvenir d'enfance avec ta sœur.

Quelles sont les qualités de ta sœur ?

Si tu n'as pas de sœur, aimerais-tu en avoir une ?

Questions fréquentes

10 questions

Yes, 'sœur' is always a feminine noun in French. Even if a man is talking about his sister, he must use feminine articles and adjectives, such as 'ma sœur' or 'la sœur'. This is a fundamental rule of French grammar where the gender of the noun is fixed regardless of the speaker's gender.

On a Mac, you can type Option+Q. On Windows, you can use Alt+0156 on the numeric keypad. In many mobile keyboards, holding down the 'o' or 'e' key will bring up the 'œ' option. In casual digital writing, 'oe' is often used if the ligature is unavailable, but 'œ' is the correct orthography.

'Sœur' is the standard, neutral term used in all contexts. 'Frangine' is a slang or highly informal term, similar to 'sis' in English. You would use 'sœur' in a job interview or with a stranger, but you might use 'frangine' when joking with friends or in a very casual family setting.

In French, 'belle-sœur' can refer to your brother's wife, your spouse's sister, or even your step-mother's daughter (step-sister) in some contexts, though 'demi-sœur' is more common for the latter. It generally covers all 'sisters' acquired through marriage or new family unions.

'Âme sœur' literally translates to 'soul sister' but it is the standard French term for 'soulmate'. It can be used for a romantic partner or a very deep platonic friend with whom you share a profound spiritual or emotional connection.

The most common ways are 'grande sœur' for an older sister and 'petite sœur' for a younger one. More formally, you can use 'sœur aînée' for the eldest and 'sœur cadette' for the youngest. These terms help clarify the birth order within a family.

Yes, 'Sœur' is the standard title for a nun. When addressing her directly, you say 'Ma Sœur'. In writing, it is often capitalized when used as a title, such as 'Sœur Emmanuelle'. This usage is very common in religious and historical contexts.

'Sororité' is the French word for 'sisterhood'. It refers to the bond of solidarity between women. While 'fraternité' (brotherhood) is part of the French national motto, 'sororité' has become a key term in modern social and feminist movements to emphasize female unity.

Yes, metaphorically. 'Villes sœurs' means sister cities, and 'sociétés sœurs' refers to sister companies. It implies a close relationship, shared origins, or a partnership between two entities that are considered equal or similar.

A 'sœur de lait' (milk sister) is a woman who was nursed by the same woman as another person, but is not biologically related. This term is more common in historical contexts or in certain cultures where wet-nursing was a standard practice, creating a lifelong bond.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes